Translation of "he distanced himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

Keywords : покончил самому лично самого собой

Examples (External sources, not reviewed)

While Bush is not on the ballot, Romney has not really distanced himself from the Bush administration s policies.	И хотя Буш не находится в списке голосования, Ромни не дистанцировался от политики администрации Буша.
That quarrel distanced him from his father.	Эта ссора отдалила его от отца.
They are distanced from the people now.	Среди убитых британцев был и посол Бернс.
He does not belong to a particular denomination and has distanced himself from religion as being an American thing, in which the name of God has been hijacked .	Он не принадлежит к конкретной конфессии и отделил себя от религии как от чисто американского явления, которое украло, приватизировало имя Бога .
He hanged himself.	Он повесился.
He crossed himself.	Он перекрестился.
He revenged himself.	Он отомстил за себя.
He washes himself.	Он моется.
He washes himself.	Он умывается.
He killed himself.	Он покончил с собой.
He killed himself.	Он наложил на себя руки.
He hates himself.	Он ненавидит себя.
He hates himself.	Он сам себя ненавидит.
He isn't himself.	Он сам не свой.
He poisoned himself.	Он отравился.
He describes himself as	Он описывает себя как
He wished himself dead.	Он желал себе смерти.
He burned himself badly.	Он сильно обжёгся.
He lives by himself.	Он живёт один.
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
He did it himself.	Он сделал это самостоятельно.
He did it himself.	Он сделал это сам.
He himself tried it.	Он сам это попробовал.
He considered himself lucky.	Он считал себя счастливчиком.
He talked to himself.	Он разговаривал сам с собой.
He talked to himself.	Он говорил сам с собой.
He taught himself French.	Он самостоятельно изучал французский.
He admitted himself defeated.	Он признал себя побежденным.
He admitted himself defeated.	Он признал своё поражение.
He himself said so.	Он сам так сказал.
He himself did it.	Он сам это сделал.
He kept himself aloof.	Он держался в стороне.
He said it himself.	Он сам так сказал.
He talked about himself.	Он говорил о себе.
He saved himself somehow.	Он как то спасся.
He saved himself somehow.	Ему как то удалось спастись.
He isn't himself today.	Он сегодня сам не свой.
He was defending himself.	Он защищался.
He contradicts himself constantly.	Он постоянно себе противоречит.
He constantly contradicts himself.	Он постоянно себе противоречит.
He constantly contradicts himself.	Он постоянно сам себе противоречит.
He hurt himself when he fell.	Он поранился при падении.
So he couldn t defend himself.	Таким образом, он не мог защитить себя.
Should he keep him himself?	Оставить его с собою?
One day he killed himself.	Однажды он убил себя.

Показать эту страницу на русском языке