Что ж, он рад?

Он доволен своей работой.

Ему нравятся его новые ботинки.

Он доволен своим новым автомобилем.

Он доволен своей новой машиной.

Каждый получает автограф.

Он выглядел довольным.

Он был рад?

Он доволен своим новым велосипедом.

У него большой талант, сказала Анна с радостною улыбкой. Я, разумеется, не судья!

Он будет очень рад.

Он будет очень доволен.

Том сказал, что ему приятно.

Будь он с нами сегодня, он был бы доволен.

Ему это не понравится.

Он казался довольным и счастливым.

Том доволен.

Эрколино доволен?

Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины.

Его Превосходительство польщён приветствием комитета детей и матерей Томении.

(113 11) Бог наш на небесах творит все, что хочет.

Он был доволен игрушкой.

Том сказал мне, что ему приятно.

Том сказал, что ему приятно.

Если вы (о, люди) будете неверными, то Аллах не нуждается в вас, и не одобряет Он неверие для Своих рабов. А если вы будете благодарны, то Он одобрит это для вас.

Если вы будете неверными, то Аллах не нуждается в вас, и не соблаговолит Он Своих рабов на неверие, а если вы будете благодарны, Он соблаговолит на это для вас.

Если вы откажетесь возблагодарить Аллаха и поклоняться Ему одному, то помните, что Аллах не нуждается в вас. Ваше неверие не причинит Ему никакого вреда, так же как и ваша покорность не принесет Ему никакой пользы.

Если вы не уверуете, то ведь Аллах не нуждается в вас. Он не одобряет неверия для Своих рабов.

Но если вы, о люди, отрицаете милость Аллаха к вам и не будете благодарны Ему за неё, то ведь Он не нуждается в вашей вере и вашей благодарности. Он не одобряет неверия Своих рабов, ибо оно повредит им.

Если вы ответите неблагодарностью на милости Аллаха , то ведь Аллах не нуждается в вас. Он не одобряет неблагодарности в Своих рабах.

Но если станете невЕрны, Нужды в вас Бог не испытает, Ему претит неблагодарность слуг.

Она очень рада.

Вернись к твоему Господу довольной (той наградой, которой Он одаряет тебя) и снискавшей довольство (перед Ним)!

Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!

Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство!

Вернись к своему Господу довольной блаженством и милостями Аллаха, снискавшей благосклонность Аллаха своими добрыми деяниями, совершёнными в земной жизни!

Вернись к Господу своему снискавшей радость и довольство!

Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной,

Возвратись ко Господу своему, будучи удовлетворенною, удовлетворившею!

И таким образом Мы утвердили Йусуфа на земле, чтобы он поселился там, где пожелает.

Мы одаряем Своей милостью, кого пожелаем, и не теряем вознаграждения творящих добро. Аллах создал причины, благодаря которым Йусуф обрел власть и могущество.

Он мог поселиться там, где желал.

Так Аллах оказал великую милость Йусуфу и утвердил его в Египте, даровав ему власть и могущество.

Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом (в том, что Он даровал им).

Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом (что Он дал им многие предпочтения и возвысил их на степени).