Он выглядел довольным.

Он был рад?

Что ж, он рад?

Он будет очень рад.

Он будет очень доволен.

Том сказал, что ему приятно.

Будь он с нами сегодня, он был бы доволен.

Ему это не понравится.

Он казался довольным и счастливым.

Он был доволен игрушкой.

Он доволен своей работой.

Том сказал мне, что ему приятно.

Том сказал, что ему приятно.

Вернись к твоему Господу довольной (той наградой, которой Он одаряет тебя) и снискавшей довольство (перед Ним)!

Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!

Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство!

Вернись к своему Господу довольной блаженством и милостями Аллаха, снискавшей благосклонность Аллаха своими добрыми деяниями, совершёнными в земной жизни!

Вернись к Господу своему снискавшей радость и довольство!

Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной,

Возвратись ко Господу своему, будучи удовлетворенною, удовлетворившею!

И таким образом Мы утвердили Йусуфа на земле, чтобы он поселился там, где пожелает.

Мы одаряем Своей милостью, кого пожелаем, и не теряем вознаграждения творящих добро. Аллах создал причины, благодаря которым Йусуф обрел власть и могущество.

Он мог поселиться там, где желал.

Так Аллах оказал великую милость Йусуфу и утвердил его в Египте, даровав ему власть и могущество.

Ему нравятся его новые ботинки.

Он был рад услышать эти новости.

Он будет рад помочь вам.

Он доволен своим новым автомобилем.

Он доволен своей новой машиной.

Он был очень доволен результатом.

Том сказал мне, что ему приятно.

в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)!

в таком виде, как пожелал, тебя устроил!

Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.

и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал.

и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал?

И сотворил тебя в Ему угодном виде?

Составил тебя в том образе, в каком хотел?

Каждый получает автограф.

И конечно же он будет доволен (той наградой Раем , которой его наделит Аллах).

И он будет доволен.

И он непременно будет удовлетворен.

и он получит от своего Господа всё, что он желает, полной мерой. И он будет доволен.

И будет он удовлетворен.

Сполна познает Его щедрость.