Translation of "head organization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations.
Этот вопрос подходит к своей критической точке в текущих переговорах во Всемирной торговой организации.
Now, Dr. Gro Bruntland, the head of the World Health Organization, has taken up the challenge.
Сегодня вызов приняла д р Гро Брунтланд, глава Всемирной Организации Здравоохранения.
Just days earlier, the office of the Inclusive Foundation, a Georgian LGBT organization, was raided and its head arrested.
Несколькими днями ранее был совершен рейд на офис Организации гомосексуалов, бисексуалов и транссексуалов Грузии The Inclusive Foundation , глава организации был арестован.
Organization.
Организация.
As head of an organization of 192 member states, the Secretary General inevitably feels the powerful crosscurrents of global divisions.
Являясь главой организации, включающей в себя 192 страны участницы, Генеральный секретарь неизбежно ощущает мощные противонаправленные течения мировых разделений.
Ocheretnyi manages a publishing house and serves as the head of an organization called the Center for Development of Interpersonal Communications.
Очеретный руководит издательством и является главой Центра развития межличностных коммуникаций.
There is. Head tail head overlaps itself.
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
In 1980, as the result of a conflict between Ōtsuka and the Wadōkai organization, he stepped down as head of the Wadōkai.
1980 в результате конфликта между Хиронори Оцукой и другими руководителями Вадокай, Оцука покидает пост главы организации.
Alekseenko also pointed out that the initial administrative charges were filed against him as the head of an organization which no longer exists.
Алексеенко также отметил, что изначальные административные обвинения были предъявлены ему как главе организации, которой больше не существует.
Thick head?
Тупая голова?
Ass head.
Задницеголовый.
Head north.
Двигайся на север.
Head north.
Двигайтесь на север.
Organization also changed.
Изменились также и организации.
Shanghai Cooperation Organization
Шанхайская организация сотрудничества
This organization adds
Эта организация добавляет
If they went head to head, who would win?
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
What happens in my head stays in my head.
Что происходит в моей голове, там и остаётся.
On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission.
4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения.
Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch.
Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно административной организации, в которой он действовал как патриарх.
In a book titled Shooting Blind, Mark Andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization.
В книге под названием Shooting Blind (Снимая вслепую) основатель и руководитель коллектива Марк Андрес, рассказывает о своих многочисленных обязанностях в этой организации.
Her head dropped.
Она нагнула голову.
My head aches.
У меня болит голова.
Watch your head!
Побереги голову!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударьтесь!
His head ached.
У него болела голова.
My head hurts.
У меня болит голова.
My head hurts.
У меня голова болит.
Mind your head.
Не ударьтесь головой!
Head or tail?
Орёл или решка?
Use your head!
Используйте свою голову!
Use your head!
Думай головой!
Use your head!
Думайте головой!
Use your head!
Используй свою голову!
Duck your head!
Пригни голову!
Use your head.
Пошевели мозгами.
Watch your head.
Голову береги.
Watch your head.
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head.
Осторожно, головой не ударьтесь!
Organization of American States
Организация американских государств
This organization lacks unity.
В этой организации нет единства.
We're an apolitical organization.
Мы в аполитичной организации.
The International Maritime Organization.
The International Maritime Organization.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.
Да? Хорошо? Кэт, слегка коснись его головы. Слегка коснись его головы.

 

Related searches : Head Of Organization - Head To Head - Head-to-head - Organization Committee - Manufacturing Organization - Labor Organization - Client Organization - Trade Organization - Organization Name - It Organization - Internal Organization - Procurement Organization