Translation of "head of organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, Dr. Gro Bruntland, the head of the World Health Organization, has taken up the challenge. | Сегодня вызов приняла д р Гро Брунтланд, глава Всемирной Организации Здравоохранения. |
| The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations. | Этот вопрос подходит к своей критической точке в текущих переговорах во Всемирной торговой организации. |
| As head of an organization of 192 member states, the Secretary General inevitably feels the powerful crosscurrents of global divisions. | Являясь главой организации, включающей в себя 192 страны участницы, Генеральный секретарь неизбежно ощущает мощные противонаправленные течения мировых разделений. |
| Just days earlier, the office of the Inclusive Foundation, a Georgian LGBT organization, was raided and its head arrested. | Несколькими днями ранее был совершен рейд на офис Организации гомосексуалов, бисексуалов и транссексуалов Грузии The Inclusive Foundation , глава организации был арестован. |
| Ocheretnyi manages a publishing house and serves as the head of an organization called the Center for Development of Interpersonal Communications. | Очеретный руководит издательством и является главой Центра развития межличностных коммуникаций. |
| In 1980, as the result of a conflict between Ōtsuka and the Wadōkai organization, he stepped down as head of the Wadōkai. | 1980 в результате конфликта между Хиронори Оцукой и другими руководителями Вадокай, Оцука покидает пост главы организации. |
| The president is both head of state and head of government. | Глава государства и правительства Науру президент. |
| Organization of American States | Организация американских государств |
| He is the head of state and the head of the army. | Он глава государства и главнокомандующий армии. |
| Alekseenko also pointed out that the initial administrative charges were filed against him as the head of an organization which no longer exists. | Алексеенко также отметил, что изначальные административные обвинения были предъявлены ему как главе организации, которой больше не существует. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| Organization. | Организация. |
| A nod of the head. | Кивнуть головой. |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
| Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch. | Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно административной организации, в которой он действовал как патриарх. |
| In a book titled Shooting Blind, Mark Andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization. | В книге под названием Shooting Blind (Снимая вслепую) основатель и руководитель коллектива Марк Андрес, рассказывает о своих многочисленных обязанностях в этой организации. |
| Sadarbek Tohirbekov, a teacher of Russian language at the local school and the head of a family of six, received the facility from the Tajik environmental organization Little Earth. | Садарбек Тохирбеков, учитель русского языка в местной школе и отец шестерых детей, получил это оборудование от экологической организации Маленькая Земля (Таджикистан). |
| (a) The purpose of the organization | a) цель организации |
| acting on behalf of the Organization | Председатель Конференции Генеральный директор |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. | Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок. |
| You recently met with the head of the region and the head of the city administration. | Недавно вы встречались с главой региона и главой администрации города. |
| The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. | Глава государства президент, избираемый (с 1999 года) прямым всеобщим голосованием на 7 лет. |
| 4 Kuchma's acting head of the | Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
| Give me a head of cabbage. | Дайте мне кочан капусты. |
| I have 1,500 head of cattle. | У меня 1500 голов скота. |
| Is your head full of straw? | У тебя в голове солома? |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta. | В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты. |
| She is a member of this organization. | Она член этой организации. |
| She is a member of this organization. | Она является членом этой организации. |
| Tom is a member of this organization. | Том член этой организации. |
| In the UK, the sovereign is not only head of state but also head of the church. | В Великобритании монарх не только глава государства, но и глава церкви. |
| The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. | Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. |
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок. |
| THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, | Постоянный совет Организации американских государств, |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. | Глава государства президент, избирается населением на 5 летний срок (не более двух сроков подряд). |
| in charge of the General Secretariat of the Organization of | секретариат Организации американских государств, от 8 сентября |
| He may reemerge as the head of a newly established Palestinian branch of the Muslim Brotherhood, or as a leader of a new Islamist political party under the umbrella of the Palestine Liberation Organization. | Он может вновь выйти на сцену в качестве главы вновь созданного палестинского филиала Братьев мусульман или в качестве лидера новой исламистской политической партии под эгидой Организации освобождения Палестины. |
| The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States. | Должность введена Конституцией США, принятой Конституционным конвентом (собранием) в 1787 году. |
Related searches : Head Organization - Head Of - Organization Of Business - Organization Of Labor - Organization Of Space - Certificate Of Organization - Level Of Organization - Organization Of Information - Organization Of Production - Articles Of Organization - Organization Of Work - Jurisdiction Of Organization - Organization Of Meetings
