Translation of "health institute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Health institute - translation :

институт здоровья

Institute - translation :

институт

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Институт Института институт институте института

Examples (External sources, not reviewed)

Medical University Vienna, Environmental Health Institute, Austria	Венская высшая медицинская школа, Институт изучения санитарного состояния окружающей среды, Австрия
Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah	Институт здравоохранения, развития, информации и политики (ИЗРИП), Рамаллах
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.	Источник Санитарно экологическая служба Института здравоохранения Республики Сербской.
Monica K. Nordvik, National Institute of Public Health, Sweden.	Monica K. Nordvik, Национальный институт общественного здоровья, Швеция.
RIVM National Institute of Public Health and Environment, the Netherlands	НИЗОС Национальный институт здравоохранения и охраны окружающей среды, Нидерланды
Sanna Rönkä, National Institute for Health and Welfare (THL), Finland.	Sanna Rönkä, Национальный институт здравоохранения и социального благосостояния, Финляндия.
Manina Terzidou, University of Mental Health Research Institute (UMHRI), Greece.	Manina Terzidou, Университетский институт исследований психического здоровья, Греция.
Public health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute.	Контроль состояния здоровья людей осуществляется лабораториями Института охраны здоровья Республики Сербской, которые уполномочены проверять состояние здоровья, а микробиологическим контролем занимается Ветеринарный институт.
The wireless institute, the West Wireless Health Institute, is really the outgrowth of two extraordinary people who are here this evening	Наш Институт Беспроводной Медицины имени супругов Уест (West Wireless Health Institute) результат усилий двух необычайных людей, которые сегодня с нами здесь
Source Report, 1998 1999 2000, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka.	Источник Доклад за 1998 2000 годы, Институт здравоохранения Республики Сербской, Баня Лука.
Marc Roelands, Epidemiology Unit of the Scientific Institute of Public Health (IPH), Belgium.	Marc Roelands, Эпидемиологический отдел Научного института общественного здравоохранения, Бельгия.
Ave Talu, Estonian Drug Monitoring Centre, National Institute for Health Development (NIHD), Estonia.	Ave Talu, Эстонский центр мониторинга наркотиков при Национальном институте развития здравоохранения, Эстония.
Josh Ruxin (Director, Program to Scale Up Health in Developing Countries, Earth Institute and Mailman School of Public Health, Columbia University)	Джош Раксин (директор Программы по улучшению здоровья жителей развивающихся стран, Институт Земли и Школа общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет)
The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities.	c) учреждения физической медицины, учреждения по реабилитации и т.д.
Source Report, 1998 1999 2000 (Health Protection Institute of the Republika Srpska, Banja Luka).	Источник Доклад, 1998, 1999, 2000 годы (Институт охраны здоровья Республики Сербской, Баня Лука).
Dr. Josh Ruxin, Director, Program to Scale Up Health in Developing Countries, Earth Institute and Mailman School of Public Health, Columbia University,	Д р Джош Раксин, Директор Программы по улучшению здоровья жителей развивающихся стран, Институт Земли и Школа общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет,
Subregional institutions receiving support from WHO PAHO include the Caribbean Food and Nutrition Institute, the Caribbean Epidemiology Center and the Caribbean Environmental Health Institute.	ВОЗ ПАОЗ оказывает поддержку субрегиональным учреждениям, включая Карибский институт по вопросам продовольствия и питания, Карибский эпидемиологический центр и Карибский институт по проблемам санитарии окружающей среды.
Mr. Dotchin succeeded to Dr. Jaroslav Volf, Director, National Institute of Public Health, Czech Republic.	Г н Дотчин сменил на этом посту д ра Ярослава Вольфа, директора Национального института здравоохранения, Чешская Республика.
There are several subregional institutions receiving support from WHO PAHO, including the Caribbean Food and Nutrition Institute, the Caribbean Epidemiology Center and the Caribbean Environmental Health Institute.	ВОЗ ПАОЗ оказывает поддержку нескольким субрегиональным учреждениям, включая Карибский институт по вопросам продовольствия и питания, Карибский эпидемиологический центр и Карибский институт по проблемам санитарии окружающей среды.
In Republika Srpska, research on the health behaviour of school age children was implemented in 2002 by the Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka.	В Республике Сербской в 2002 году Институтом здравоохранения Республики Сербской в Бане Луке было проведено исследование влияния поведения детей школьного возраста на их здоровье.
Endemic diseases were under control and the Department of Health was working closely with WHO to institute a system based on the primary health care approach.	Эндемические болезни взяты под контроль, и Департамент здравоохранения тесно сотрудничает с ВОЗ в целях создания системы первичного медико санитарного обслуживания.
There are hHealth and health and environmental Uunits within the State Health Institute, as well as and 10 ten Regional Health Institutes, which have established monitoring procedures on the air pollution, health suitability safety of the drinking water and surface waters.	Медицинские и медико экологические службы Государственного института здравоохранения, а также 10 региональных институтов здравоохранения разработали процедуры мониторинга загрязнения, безопасности питьевой воды и поверхностных вод.
The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI).	Данной команде содействуют специалисты и аспиранты Национального Института Здоровья Нации (NIPH) и Центра научных исследований и высшего образования (CINVESTAV) Национального политехнического института (NPI).
Further expansion of renal health dialysis services continues to occur in order to address increasing volumes The Northern and Aboriginal Population Health and Wellness Institute was established in 2004.	В 2004 году создан Институт по вопросам здоровья и благополучия населения северных районов и коренных народов.
The CINDI health monitoring conducted in 2001 by the Federal Institute for public health confirmed the connection between unhealthy life styles in the population and chronically non contagious diseases.	Медицинское обследование СИНДИ, проведенное в 2001 году Федеральным институтом общественного здравоохранения, подтвердило наличие связи между нездоровым образом жизни населения и хроническими неинфекционными заболеваниями.
Examples include the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Labour and Social Security, the Youth Research Centre, and the Institute of Hygiene and Public Health.	Министерство труда и социальной защиты. Центр изучения проблем молодежи, Институт гигиены и общественного здоровья.
and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute.	и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины.
In April 2005 Peltonen Palotie was employed in the University of Helsinki and the National Public Health Institute of Finland.	В апреле 2005 Палотье начала работу в Хельсинкском университете и Национальном общественном институте здоровья Финляндии.
Ekman received his first research grant from the National Institute of Mental Health (NIMH) in 1963 to study nonverbal behaviour.	В 1971 году Экман был удостоен награды Национального института психического здоровья (НИПЗ) за достижения в сфере научных исследований.
Until 2001 it was maintained by US National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) as a freely available publication.	До 2001 года поддерживалась Национальным институтом охраны труда (NIOSH, США) и находилась в свободном доступе.
However, within the Health Protection Institute of Republika Srpska in Banja Luka, a department for radio chemistry has started working.	Однако в Институте здравоохранения Республики Сербской в Бане Луке начал функционировать отдел радиационной химии.
Assistance in the implementation of the Caribbean basin water management project, now being hosted at the Caribbean Environmental Health Institute.	Содействие в реализации проекта по вопросам водопользования в Карибском бассейне, осуществляемого в настоящее время Карибским институтом гигиены окружающей среды.
I've done most of this work at Johns Hopkins University, and at the National Institute of Health where I was previously.	Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном институте здоровья, где я работал до этого.
Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa	Институт исследований по вопросам безопасности
The National Cancer Institute (NCI) is part of the National Institutes of Health (NIH), which is one of eleven agencies that are part of the U.S. Department of Health and Human Services.	Национальный институт рака (, Национальный институт злокачественных новообразований) является подразделением Национальных институтов здравоохранения США (NIH) одного из 11 управлений, входящих в состав Министерства здравоохранения и социальных служб США.
Under the applicable law, the public health control of water quality is done by six laboratories of the Republika Srpska Institute for Health Protection (Banja Luka, Doboj, Lukavica, Zvornik, Srbinje and Trebinje).	В соответствии с действующим законодательством государственный санитарный контроль за качеством воды осуществляется шестью лабораториями Института здравоохранения Республики Сербской (в Бане Луке, Добое, Лукавице, Зворнике, Србине и Требине).
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.	Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном Институте Здоровья, где я работал до этого.
Richard Fuller is president of Pure Earth (formerly Blacksmith Institute) and a founding member of the Global Alliance for Health and Pollution.	Ричард Фуллер президент Pure Earth (бывший Блэксмитовский институт) и основатель Глобального альянса Здоровье и загрязнение .
Representatives of the World Health Organization (WHO) and of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) also attended the meeting.	В работе совещания также участвовали представители Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР).
WHO is collaborating on the implementation of the Caribbean Basin water management project, now being hosted at the Caribbean Environmental Health Institute.	ВОЗ принимает участие в реализации проекта водопользования в Карибском бассейне, осуществляемого в настоящее время Карибским институтом гигиены окружающей среды.
Ophthalmological Institute.	Офтальмологический институт.
Foresight Institute	Институт Форсайт
Mazingira Institute	Mazingira Institute
the Institute	Института
Institute Commodities	Международный институт первичного алюминия

Показать эту страницу на русском языке