Translation of "national institute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. |
| Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration. | После этого его отправили в Национальный институт миграции. |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division. |
| The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00. | Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000. |
| Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies. | Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies. |
| The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI). | Данной команде содействуют специалисты и аспиранты Национального Института Здоровья Нации (NIPH) и Центра научных исследований и высшего образования (CINVESTAV) Национального политехнического института (NPI). |
| By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state | Так Национальный институт истории и культурного наследия здесь, в этом штате, |
| Ophthalmological Institute. | Офтальмологический институт. |
| Professorial associate, Law School, University of Melbourne Principal Patron, National Disputes Centre President, Australian Institute of International Affairs. | Адъюнкт профессор на юридическом факультете Мельбурнского университета главный куратор деятельности Центра по национальным спорам президент австралийского института международных дел. |
| And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. | А вот вопрос. Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей. |
| Panama's National Institute of Culture (INAC, for its initials in Spanish) shared an image of the Guinness record certificate | На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса |
| Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program. | Вещества, вызывающие гормональные изменения, все больше подозреваются во влиянии на нервную систему , говорит Линда Бирнбаум, директор Национального института медицинских наук и Национальной токсикологической программы. |
| René Cassin Institute, 1986. | Институт Рене Кассина, 1986 год. |
| He also identified national interests and told about creation of two new structures (Secretary and Institute of the Strategic Analysis). | Он также перечислил национальные интересы и рассказал о создании двух новых структур (Секретариат и Институт стратегического анализа). |
| In the 1980s, these tests (and their official administration) were assumed by the National Bureau of Standards (NBS), known today as the National Institute of Standards and Technology (NIST). | эти тесты были одобрены Национальным бюро стандартов (NBS), которое сейчас известно как Национальный институт стандартов и технологий (NIST). |
| М Institute of the international. | М. Институт международных. |
| I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously. | Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном Институте Здоровья, где я работал до этого. |
| Professor Jay Berzofsky, of the US National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, said Our results suggest that we have a very promising vaccine. | Профессор Джей Берзофски из Национального института рака в Бетесде, Мэриленд, сказал Наши результаты предполагают, что у нас есть очень многообещающая вакцина . |
| According to research by the National Institute of Yerba Mate, the average Argentinian consumes up to one hundred liters of mate each year | Согласно исследованию, проведенному Национальным Институтом Мате , средний аргентинец выпивает сто литров этого напитка ежегодно |
| It was also recommended by the American National Standards Institute (ANSI) after they withdrew their own standard, ANSI Z39.11 1972 American National Standard System for the Romanization of Japanese (Modified Hepburn) , in 1994. | В 1994 году ANSI отозвал свой стандарт ANSI Z39.11 1972 American National Standard System for the Romanization of Japanese (Modified Hepburn) (обязывающий использовать модифицированную систему Хэпбёрна) и также рекомендовал использовать кунрэй сики. |
| Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008. | Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008. |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Invited Professor Institute of Human Rights, | Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute | Роман Доброхотов в Кеннан институте |
| Summer Institute of Linguistics, September 2002. | Summer Institute of Linguistics, September 2002. |
| Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser. | Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser. |
| Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University. | Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University. |
| 3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 3. подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления Институтом его сотрудничества с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами |
| 2. Stresses the need for the Institute to further strengthen its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 2. подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления Институтом его сотрудничества с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами |
| 3. Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes | 3. обращает особое внимание на необходимость дальнейшего укрепления Институтом его сотрудничества с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами |
| In reaction to the measure taken by INCM, a group of citizens is promoting a public petition addressed to the Government of Mozambique, members of the National Assembly, and the Mozambique National Communication Institute (INCM). | В ответ на решение, принятое INCM, группа граждан продвигает петицию общественности, которая адресована правительству Мозамбика, членам Национальной ассамблеи и Национальному институту коммуникаций Мозамбика (INCM). |
| In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts. | В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств. |
| 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 3. вновь заявляет о необходимости дальнейшего укрепления способности Института оказывать поддержку национальным механизмам предупреждения преступности и уголовного правосудия в странах Африки |
| 4. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 4. вновь заявляет о необходимости дальнейшего укрепления способности Института оказывать поддержку национальным механизмам предупреждения преступности и уголовного правосудия в странах Африки |
| In the first quarter of 2016, unemployment was 19.81 for those with Spanish citizenship, according to the Spanish National Institute of Statistics' Labor Force Survey. | В первом квартале 2016 года безработица составила 19,81 для жителей с испанским гражданством, согласно исследованию рабочей силы, проведенному Национальным институтом статистики Испании. |
| United Nations Institute for Training and Research | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). | Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). |
| Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976. | Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976. |
| In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute. | В 1933 Мариупольский металлургический институт. |
| IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port. | В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute). |
| According to the National Institute of Statistics and Geography of Mexico, Mayan is the country's second most spoken indigenous language, with about 800,000 speakers, after Náhuatl. | По данным Национального института статистики и географии Мексики , язык майя является вторым по распространенности в Мексике после языка науатль. |
Related searches : National Statistical Institute - National Insurance Institute - National Democratic Institute - National Geographic Institute - National Institute Of Justice - National Institute Of Standards And Technology - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute - Credit Institute - Design Institute - Testing Institute
