Translation of "healthy job market" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The job market is not saturated.
Рынок труда не насыщен.
Women are moving back into the job market. And I say back into the job market, because this is not new.
И я говорю опять , потому что это не ново.
Women are moving back into the job market.
Женщины опять выходят на рынок труда.
The language training is targeted at the job market.
Языковая подготовка проводится с учетом потребностей рынка труда.
The job market would open up, both directly and indirectly.
Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно.
Its economy has boomed thanks to oil and gas exports, not to healthy market developments.
Ее резкий экономический подъем произошел благодаря нефтяному и газовому экспорту, а не здоровому развитию рынка.
As a result, every year the pressure on the job market increases.
Эти высокие показатели говорят о том, что с каждым годом увеличивается спрос на рабочие места.
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
молодых людей по всему миру не имеют работы, но есть еще миллионы частично безработных.
So, for example, there are doctors in China who believe that it's their job to keep you healthy.
Так, например, в Китае есть врачи, которые верят в то, что их работа заключается в том, чтобы вы были здороы.
The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market.
Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок.
Healthy is as healthy can be!
Здоров, на сколько здоров могу быть!
If you're healthy, you're pretty healthy.
Если вы здоровы, вы относительно здоровы.
But I also came to believe that we need healthy relationships, a healthy professional life, a healthy creative life, a healthy spiritual life, a healthy sex life, a healthy financial life, a healthy environment.
Но также я убедилась, что нам нужны здоровые отношения, Здоровая рабочая обстановка и творческая жизнь, здоровая духовная жизнь, здоровая сексуальная жизнь. Финансовое здоровье, окружающая среда.
And I say back into the job market, because this is not new.
И я говорю опять , потому что это не ново.
This is part of the problem of employment in the informal job market.
Это одна из проблем, связанных с занятостью на неформальном рынке труда.
He wished to establish the kind of democratic politics that could support and nurture a healthy market economy.
Он хотел установить такую демократическую политику, которая бы поддержала и взрастила здоровую рыночную экономику.
Healthy.
Здорова.
The poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.
Бедные попадают в тяжелое положение вследствие сокращений социальных программ и слабого рынка труда.
Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year.
Хотя появление новых рабочих мест в августе замедлилось, рост рынка труда был стабильным в этом году.
Only 14.1 of registered job seekers participated in active labour market measures in 2001.
В 2001 году лишь 14,1 зарегистрированных лиц, ищущих работу, участвовали в деятельность, связанной с осуществлением активных мер на рынке труда.
So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job. They get rich when you're healthy, not sick.
И в любой месяц, когда вы здоровы, вы им платите, а когда заболеваете, то вы не платите, потому что они не справились со своей работой. Они богатеют, когда вы здоровы, а не когда вы больны.
As a newly rising economy power, China is considered to have a huge job market.
Считается, что в Китае, как в быстроразвивающейся экономической супердержаве, рынок труда колоссален.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Доктора думали, что он умер, но сегодня он всё ещё жив и здоров, имеет работу и семью.
It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
Это относительная незараженность. Если вы здоровы, вы относительно здоровы.
I'm healthy.
Я здоров.
I'm healthy.
Я здорова.
Tom's healthy.
Том здоров.
Pretty healthy.
А малыши ничего, крепенькие!
Healthy fun
За развлечением и здоровьем
Healthy Slomanus!
Здоров, Сломанус!
She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home.
Она хочет, чтоб ребенок был здоров она сможет ездить на рынок, а не сидеть дома.
She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home.
Она хочет, чтоб ребенок был здоров она сможет ездить на рынок, а не сидеть дома.
The purpose of workshops for job seekers is to provide information and recommendations which will enable a job seeker rapidly to enter the labour market.
Цель таких семинаров заключается в предоставлении соответствующим лицам информации или рекомендаций, содействующих их скорейшему трудоустройству.
We now know that labor market deregulation does not ensure economic resilience and rapid job creation.
Мы теперь знаем, что дерегулирование рынка труда не гарантирует устойчивости экономики и быстрого создания новых рабочих мест.
Mothers can spend more time in the job market, breaking long standing barriers of gender inequality.
Матери могут уделять больше времени работе, что приводит к исчезновению давних барьеров неравенства полов.
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
Такое сокращение рынка труда становится для молодежи более тяжким бременем, чем для взрослых людей.
vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement
профессиональная подготовка по профессиям, пользующимся спросом на рынке труда с последующим трудоустройством
Participants report improved self image, personal and professional empowerment and better assessment of the job market.
Участники сообщают о повышении уровня самооценки, осознания личных и профессиональных прав и возможностей, а также о лучшей оценке рынка рабочей силы.
(c) Ensure that training programmes are well articulated with the skill requirements of the job market
с) принимать меры к тому, чтобы программы профессиональной подготовки учитывали реальные потребности рынка труда
We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.
Сейчас мы живем в другое время, когда новая волна подростков вступает в жестокий рынок труда.
Real progress on the economy requires certainty on status combined with a healthy environment for investors and a functioning market economy.
Реальный прогресс в экономике, безусловно, требует определенности в вопросе статуса, а также наличия здоровой обстановки для инвестиций и функционирующей рыночной экономики.
As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market.
Таким образом, можно было бы оказывать поддержку программам профессиональной подготовки, учитывающим особый характер труда женщин, при постоянном учете положения на рынке труда.
Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.
Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
Процветающая демократия зависит от наличия здоровой экосистемы средств массовой информации.
He looks healthy.
Он выглядит здоровым.

 

Related searches : Healthy Market - Job Market - Market Is Healthy - Healthy Market Share - Tight Job Market - Online Job Market - Job Market Paper - Job Market Needs - Hidden Job Market - Flexible Job Market - Competitive Job Market - Single Job Market - Internal Job Market - Open Job Market