Translation of "heart beating" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My heart stopped beating.
Моё сердце перестало биться.
Your heart starts beating faster.
Ваше сердце начинает биться быстрее,
My heart is beating so fast!
Моё сердце бьётся так быстро!
My heart was beating so fast.
Моё сердце колотилось так быстро.
Tom felt his heart beating faster.
Том почувствовал, как его сердце забилось быстрее.
I can hear your heart beating.
Я чувствую, как бьётся твоё сердце.
The heart of Conakry is still beating.
Сердце Конакри продолжает биться.
My heart was beating faster and faster.
Моё сердце билось всё быстрее.
My heart was beating faster and faster.
Сердце у меня билось всё быстрее.
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
Я почувствовал, что мои руки дрожали, а мое сердце билось.
I feel my heart beating in the soles of my feet.
Я чувствую, как стук моего сердца отдаётся у меня в подошвах ног.
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери.
She spoke softly, because the rapid beating of her heart impeded her breathing.
Она говорила тихо, потому что быстрота биения сердца мешала ей дышать.
Her heart was beating violently and she could not fix her thoughts on anything.
Сердце ее билось сильно, и мысли не могли ни на чем остановиться.
Beating?
Побоями?
From your hotel, head off to Gamla Stan, or the old city and the beating heart of Stockholm.
Из гостиницы направляйтесь в старый город, это пульсирующее сердце Стокгольма.
b is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website.
b это первая борда с которой мы начали, и во многих смыслах это сердце сайта.
Noodles are beating spaghetti.
Лапша побеждает спагетти.
Beating the Oil Barons
Разоблачение нефтяных баронов
Beating the Child Killers
Побеждая детских убийц
Tom is beating Mary.
Том бьёт Мэри.
The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples.
Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках.
Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.
Теперь это не просто проблема мусора.
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
Stop beating around the bush.
Хватит ходить вокруг да около.
Stop beating on the door!
Прекрати стучать в дверь!
Stop beating on the door!
Прекратите стучать в дверь!
Stop beating a dead horse.
Не трать время попусту.
My heart's beating so fast!
Моё сердце бьётся так быстро!
He was beating his wife.
Он бил свою жену.
The deputies are beating inmates.
Охранники бьют заключённых.
John was beating the drums loudly.
Джон громко бил в барабаны.
I saw him beating the animal.
Я видел, как он избивал это животное.
I saw him beating the animal.
Я видела, как он избивал это животное.
Let's stop beating around the bush.
Давайте прекратим ходить вокруг да около.
The drums of war are beating.
Гремят барабаны войны.
These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture.
Это стволовые клетки, которые мы создали из особых источников, и мы можем заставить их стать клетками сердца. И они начинают сокращаться в культуре,
And then she thought how happy life might still be, and how tormentingly she loved and hated him and how dreadfully her heart was beating.
То она думала о том, как жизнь могла бы быть еще счастлива, и как мучительно она любит и ненавидит его, и как страшно бьется ее сердце.
Beating up people is intermittent explosive disorder.
Избиение людей расстройством прерывистой вспыльчивости .
I will not dance to that beating.
Я не буду танцевать под эту дробь.
The rain is beating against the windows.
Дождь стучит в окна.
The rain was beating against the windows.
Дождь стучал в окна.
That naughty child needs a good beating.
Тому непослушному ребёнку нужна хорошая порка.
They were even beating underage girls beating them with their feet and sticks, and happily laughing as they did it.
Били даже несовершеннолетних девчонок валили на землю, били ногами и дубинками, при этом радостно смеясь.
Will democracy stop men from beating their wives?
Демократия помешает мужчинам бить своих жен?

 

Related searches : Beating Heart - Non Heart Beating - Beating Heart Surgery - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating - Beating Down - Wife Beating - Beating Expectations - Good Beating - Beating Off - Bead Beating - Severe Beating