Translation of "heart rhythm" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Rhythm is half silence.
Ритм половина тишины.
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.
Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности.
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.
Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.
MIDI rhythm station for ALSA
MIDI ритм машина для драйвера ALSA
Rhythm and intonation in Halh Mongolian .
Rhythm and intonation in Halh Mongolian .
African hearts beat to a tribal rhythm.
Африканские сердца бьются в племенном ритме.
It actually says garage, funk, rhythm and blues.
вы видите гараж, джаз, ритм, блюз
So, what would our natural rhythm look like?
Так на что же похож наш внутренний ритм?
A song whose rhythm and tune was hummed
Песня, в которой ритм и мелодия били напеты
The rhythm of whips cracking on their backs
Ритмы ударов плетей на их спинах
I like the slow rhythm of that song.
Мне нравится медленный ритм этой песни.
Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure.
Никто из нас не мог пропустить этот ритуал, который не имел ничего общего с выявлением теней в легких, или определением прогрессирующей сердечной недостаточности.
You're going to make the music and the rhythm.
Вы знаете, нужно задать музыку и ритм.
It shows lights to follow the rhythm of the song.
Программа отображает индикаторы ритма песни.
And you bring your new eyes and your open heart and your generosity of spirit and you listen as if you're learning a new language, a new music, a new rhythm.
С новым взглядом и открытым сердцем, с душевной щедростью вы слушаете так, словно изучаете новый язык, новую музыку, новый ритм.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби.
The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.
Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.
Not just memorized, I learned his rhythm, his timing, his multiple voices.
Я не только запоминала слова, но также запоминала ритм, темп и многочисленные голоса, которыми он читал эти монологи.
We cannot impose an ecological rhythm on people who are poorer than we are when it is the very fact that we freed ourselves from that rhythm that made us richer.
Мы не можем навязывать экологический ритм людям, которые беднее нас, если мы разбогатели именно благодаря тому, что освободили себя от этого ритма.
Heart gaming.
Игра с сердцем.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
We had a heart to heart talk with each other.
У нас состоялся разговор по душам.
As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm.
Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4).
Bayamón at heart
Баямон в сердце
My heart jumped.
Мое сердце заколотилось в груди.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
Open your heart.
Открой своё сердце.
Open your heart.
Откройте своё сердце.
Don't lose heart!
Не падай духом!
My heart hurts.
У меня болит сердце.
My heart aches.
У меня болит сердце.
My heart bleeds.
Моё сердце кровью обливается.
Follow your heart.
Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.
Следуйте за вашим сердцем.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Вам нужно поговорить с Томом по душам.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Тебе нужно поговорить с Томом по душам.
Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours).
В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа.
I'll have to talk to my daughter about things heart to heart.
Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам.

 

Related searches : Irregular Heart Rhythm - Heart Rhythm Disorder - Abnormal Heart Rhythm - Rhythm Method - Rhythm Section - Speech Rhythm - Musical Rhythm - Poetic Rhythm - Sprung Rhythm - Cardiac Rhythm - Nodal Rhythm - Rhythm Control - Daily Rhythm