Translation of "cardiac rhythm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rhythm - translation :

Keywords : сердечной сердечные сердечную сердечная сердца. ритм ритма ритме Ритм ритмом

Examples (External sources, not reviewed)

She has cardiac arrhythmia.	У неё аритмия.
4.8 million suffer cardiac failure.	а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
Rhythm is half silence.	Ритм половина тишины.
MIDI rhythm station for ALSA	MIDI ритм машина для драйвера ALSA
Rhythm and intonation in Halh Mongolian .	Rhythm and intonation in Halh Mongolian .
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
African hearts beat to a tribal rhythm.	Африканские сердца бьются в племенном ритме.
It actually says garage, funk, rhythm and blues.	вы видите гараж, джаз, ритм, блюз
So, what would our natural rhythm look like?	Так на что же похож наш внутренний ритм?
A song whose rhythm and tune was hummed	Песня, в которой ритм и мелодия били напеты
The rhythm of whips cracking on their backs	Ритмы ударов плетей на их спинах
I like the slow rhythm of that song.	Мне нравится медленный ритм этой песни.
You're going to make the music and the rhythm.	Вы знаете, нужно задать музыку и ритм.
It shows lights to follow the rhythm of the song.	Программа отображает индикаторы ритма песни.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.	Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби.
The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match.	Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать.
Not just memorized, I learned his rhythm, his timing, his multiple voices.	Я не только запоминала слова, но также запоминала ритм, темп и многочисленные голоса, которыми он читал эти монологи.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока.
He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75.	Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи.
We cannot impose an ecological rhythm on people who are poorer than we are when it is the very fact that we freed ourselves from that rhythm that made us richer.	Мы не можем навязывать экологический ритм людям, которые беднее нас, если мы разбогатели именно благодаря тому, что освободили себя от этого ритма.
Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations.	Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению.
Once absorbed into blood through the skin, it reacts with blood calcium and may cause cardiac arrest.	При попадании в кровь через кожу связывает кальций крови и может вызвать нарушение сердечной деятельности.
As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm.	Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4).
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp	После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце .
Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours).	В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа.
Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals.	Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна.
It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.	Тональность не меняется. Ноты длинные. Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. А помещение музыку дополнительно украшает.
A walk along the main pedestrian street Bauman Street will give you a taste of the city's lively rhythm.	Прогуляйтесь по улице Баумана, главной пешеходной магистрали Казани, чтобы погрузиться в оживленную атмосферу этого города.
For practical reasons, when transferring flamenco guitar music to sheet music, this rhythm is written as a regular 3 4.	В целях удобства при записи гитарной музыки нотами размер обычно записывается как обычные 3 4.
Ray (2004) is a biographical film focusing on 30 years in the life of rhythm and blues musician Ray Charles.	Рэй Чарльз умер от печеночной недостаточности 10 июня 2004 года вскоре после окончания съемок фильма.
After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function.	После сердечного приступа, например, прогноз зависит от наличия или отсутствия депрессии сильнее, чем любая практическая мера на сердечную функцию.
This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles.	Это привело к широкому применению теории хаоса в физиологии в 1980 х, например в изучении патологии сердечных циклов.
Her mother arrived at Mount Sinai Hospital Thursday after an emergency call that she was in cardiac arrest at an Upper East Side clinic, Yorkville Endoscopy, sources said.	Ее мать прибыла в больницу Маунт Синай в четверг после экстренного звонка о том, что у нее произошла остановка сердца в клинике в Верхнем Ист Сайде, Йорквилл Эндоскопи, сообщают источники.
The patient was transferred to United Hospital from another hospital on July 3 with cardiac problems and multi organ failure and was under treatment in the coronary care unit.	Третьего июля пациент с заболеванием сердца и множественным повреждением других органов был переведен в кардиологический блок интенсивной терапии United Hospital из другой клиники.
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.	Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности.
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.	Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.
Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure.	Никто из нас не мог пропустить этот ритуал, который не имел ничего общего с выявлением теней в легких, или определением прогрессирующей сердечной недостаточности.
The England U20 squad found their rhythm on arrival at Medellin Airport, as they were given an unexpected welcome to Colombia by the local police force.	Команда Англия 20 была встречена в аэропорту Меделлина неожиданным приветствием колубийской полиции.
In the US around 1911 the word tango was often applied to dances in a 2 4 or 4 4 rhythm such as the one step.	В США в 1911 году название танго часто применялось для танцев в ритме 2 4 или 4 4 на один шаг .
On its islands live the modern consumers globally connected in their consuming behaviors, computers and abilities to earn sufficiently well to maintain their lifestyles and speedy rhythm.	На его островах живут современные потребители, связанные в мировом масштабе своим потребительским поведением, компьютерами и способностью зарабатывать достаточно для того, чтобы поддерживать свой образ жизни и быстрый ритм.
Reid Willis' music replaces the natural sounds of the place, as rhythm and tempo adapt to the flow of the rivers and the laughter of young monks.	Вместо звуков природы этих мест звучит музыка Рейда Уиллиса (Reid Willis ), ритм и темп которой подстраиваются под течение рек и смех маленьких монахов.
The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body.	Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов.
These substances comprise a complex package of carbon chemistry, produced by biology and geophysics operating within a deep rhythm of variation and evolution originating far from our own epoch.	Эти ископаемые содержат сложный комплекс соединений углерода, порожденных биологическими и геофизическими процессами, повиновавшимися глубинному ритму колебаний и эволюции, начало которому было положено задолго до нашей эпохи.
The one recorded in the second quarter, for the Japanese the Fiscal Year begins in March 2012 represents also the fastest rhythm of growth from January to March 2010.	Зарегистрированный во втором квартале, для японцев финансовый год начинается в марте 2012 также олицетворяет самые быстрые темпы роста с января по март 2010.
These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.	Эти незначительные улучшения в суженном просвете улучшили кровоток на 300 , а проведенная позитронно эмиссионная томография сердца показала синий и черный отсутствие кровотока, оранжевый и белый максимум

Показать эту страницу на русском языке