Translation of "heated surfaces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seamless, reflective surfaces.
Цельные, гладкие поверхности.
Debate was heated.
Дебаты были жаркими.
Total heated space
Общая отапливаемая площадь
Surfaces can become porous.
Поверхности могут стать пористыми.
For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction.
Например, мы знаем, вне зависимости от времен года, что поверхность, наклоненная в сторону от источника тепла нагревается меньше, и что вращающаяся в пространстве сфера направлена всегда одинаково.
We're on the surfaces of the, or the internal surfaces of the teeth themselves.
Мы на внутренней поверхности самих зубов.
Tom heated the milk.
Том нагрел молоко.
Tom heated the milk.
Том подогрел молоко.
Flat surfaces behave one way, while positively and negatively curved surfaces display very different characteristics.
Плоские поверхности ведут себя иначе чем отрицательно и положительно искривлённые, у которых совсем другие характеристики.
Some damage to control surfaces.
Повреждения контрольных поверхностей.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала.
Rhetoric online is getting heated.
Риторика в интернете накаляется.
Material has physical surfaces and edges.
Материал имеет физические качества и края.
Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right?
Надеюсь, всем видны 25 фиолетовых окошек слева для вас, и 25 желтоватых окошек справа?
This picture triggered a heated debate
Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
Water will boil if heated enough.
Вода закипит при достаточном нагревании.
Water evaporates when it is heated.
Вода испаряется при нагревании.
Electric irons are heated by electricity.
Электрические утюги нагреваются от электричества.
They entered into a heated discussion.
Они вступили в оживлённую дискуссию.
She has a heated swimming pool.
У неё бассейн с подогревом.
She has a heated swimming pool.
У неё есть бассейн с подогревом.
He has a heated swimming pool.
У него есть бассейн с подогревом.
He has a heated swimming pool.
У него бассейн с подогревом.
Optional central locking and heated mirrors.
Опциональный центральный замок и обогрев зеркал.
There was a very heated debate.
О! Очень жаркий спор.
They use groundwater heated by firewood.
Грунтовая вода, дровяной обогрев.
It's basically a nuclear heated torpedo.
В общем, это ядерная раскалённая торпеда.
I'd have heated up their tights!
И все санкюлоты перепугались бы.
We don't want it heated up.
Мы не хотим нагреваться.
The air's heated here with paraffin.
Этот воздух смешивается с керосином и сгорает.
That's what she did on rough surfaces.
Она это сделала на неровной поверхности.
For rough surfaces, though, animals add claws.
Но для неровных поверхностей у животных есть когти.
Like our metal straightened when it was heated, the metals holding the panels will move when electrically heated.
Точно так же, как в нашем примере металлы, держащие панели, двигаются, нагреваясь электричеством.
The house is heated by solar energy.
Этот дом обогревается солнечной энергией.
We had a heated discussion about it.
У нас был оживлённый разговор об этом.
This house has a heated swimming pool.
В этом доме есть подогреваемый бассейн.
Tom had a heated argument with Mary.
Том с Мэри горячо поспорили.
(o) NMVOC emissions from impregnation of wooden surfaces
o) Выбросы НМЛОС в процессе пропитки деревянных поверхностей
(a) Environmental sampling of air, water and surfaces
а) отбор экологических проб воздуха, воды и грунта
And so we couldn't really touch its surfaces.
Мы не могли прикоснуться к его поверхности.
And so we can regrow these surfaces biologically.
Итак, мы в состоянии воссоздавать поверхность биологическим способом.
Lichens are growths on trees and other surfaces.
Ли шайники растут на деревьях и других поверхностях.
But this debate can be just as heated.
Но эти дебаты могут быть не менее жаркими.
It is heated and cooled using geothermal heat.
Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.
Just as the argument got heated he interposed.
Он вмешался, как только спор обострился.

 

Related searches : Hinged Surfaces - Inanimate Surfaces - Outdoor Surfaces - Critical Surfaces - Food Surfaces - Masonry Surfaces - Adjoining Surfaces - All Surfaces - Decorative Surfaces - Extensor Surfaces - Multiple Surfaces - Accessible Surfaces - Environmental Surfaces