Translation of "heating appliances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| appliances with wick burners vaporizing oil burner stoves solid fuel heating appliances liquefied gas installations. | приборы с фитильными горелками печи с испарительными горелками отопительное оборудование, работающее на твердом топливе установки, работающие на сжиженном газе . |
| Energy use is dominated by heating and cooling, followed by hot water, appliances and lighting. | Основная часть потребляемой энергии идет на производство тепла и охлаждение, далее следуют горячее водоснабжение, бытовые приборы и освещение. |
| Sustainable heating strategies, energy labelling, minimum standards for appliances, and economic instruments promoting energy efficiency are generally lacking. | Большинство стран региона испытывают недостаток в стратегиях устойчивого теплоснабжения, системах маркировки энергетического оборудования, экономических механизмах повышения энергоэффективности. |
| encourage alternatives to electricity for heating and hot water to free up electricity capacity for the increasing demand for appliances. | там, где автономное отопление более рентабельно, включить в строительные нормы требование о соз дании автономных систем отопления в мно го квартирных и больших офисных общественных зданиях |
| Generally lacking are sustainable heating strategies, minimum efficiency standards and or energy labelling for appliances and condominium style privatisation contracts. | Обычно отсутствуют устойчивые стратегии тепло снабжения, стандарты минимальной энерго эффективности и или энергетической маркировки электро приборов и договоры о приватизации для кон доминиумов. |
| 4) For the FYR of Macedonia, for example, the figures are 71 (heating and cooling), 17 (hot water) and 12 (appliances) | 4) Для Македонии, например, эти цифры составляют 71 (отопление и охлаждение), 17 (горячая вода) и 12 (бытовые |
| Deconstruct appliances. | Номер 4 разборка аппаратуры на части. |
| Electrical appliances | Электроприборы |
| (B) Heating coil heating cartridge | (B) Нагревательная спираль патронный нагревательный элемент |
| Mechanical refrigerating appliances | съемное несъемное холодильное оборудование1 |
| Not the appliances. | Не на приспособления. |
| Within the housing category, energy use (for heating and hot water) dominates, followed by structural work (i.e. construction and refurbishment) and use of electrical appliances. | Потребление энергии для отопления и горячего водоснабжения доминируют в категории жилищного хозяйства, за ними следуют строительные работы (строительство и ремонт) и использование электроприборов. |
| A lot of heating, frictional heating. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
| Number four deconstruct appliances. | Номер 4 разборка аппаратуры на части. |
| (clothes, TV, household appliances,...) | (бытовая техника, бытовые предметы,..) |
| As regards the provision of prosthetic and similar appliances, 1,858 prosthetic appliances have been provided. | В общей сложности было обеспечено протезами, слуховыми аппаратами и другими специальными протезными устройствами 1 858 нуждающихся в них лиц. |
| adopting energy label legislation for appliances, or setting up minimum energy efficiency standards for appliances. | принятие законодательства об энергетической маркировке электробытовых приборов или установление стандартов их минимальной |
| Large Household Appliances Automatic Dispensers | Оборудование ИТ и телекоммуникаций Потребительское оборудование |
| Heating Coil | Электрическая плитка |
| Heating Coil | Периодическая таблица химических элементов |
| Heating systems | Системы отопления |
| Where new hydro capacity is limited, increasing electricity demand for appliances could be more sustainably met by switching to solar or geothermal energy for heating and hot water supply. | В странах с ограниченными возможностями развития гидропотенциала растущие потребности в электроэнергии для бытовой техники, отопления и горячего водоснабжения можно стабильно обеспечивать за счет перехода на использование солнечной и геотермальной энергии. |
| Interconnected district heating network Central heating by individual gas boilers | Краткий анализ расхода энергии по выбранным типам домов |
| All the appliances plug in there. | Все устройства питались таким образом. |
| Electrical machinery and appliances, and parts | Устойчивое производство и потребление в странах Юго Восточной Европы и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии |
| Significant environmental gains could be achieved by switching to gas or renewable energy sources for heating and hot water, and freeing up electricity for use in the growing number of appliances. | Значительные экологические выгоды могут быть достигнуты при переходе на газ или возобновляемые источники энергии для этих целей, таким образом высвободится электроэнергия для применения бытовой техники, использование которой растет в последнее время. |
| (iii) Heating forming | iii) нагрев формовку |
| Typical proportions of functional energy used in residential buildings in EECCA countries in colder climates are 65 75 for heating, 10 20 for hot water, 10 15 for cooking, appliances and lighting. | Типичное пропорциональное разделение функционального использования энергии в жилых зданиях в странах ВЕКЦА с холодным климатом выглядит следующим образом 65 70 на обогрев, 10 20 на нагревание воды и 10 15 на приготовление пищи, бытовые приборы и освещение. |
| introducing energy labelling in electrical appliances to promote greater efficiency and or introducing minimum energy efficiency standards for appliances. | Распространенным явлением были регулярные перебои в электро и водоснабжении из за низкой эффективности квартирных и распределительных систем. |
| Mechanical refrigerating appliances removable not removable 1 | тип, серийный номер |
| Repair of electrical appliances for household use | Ремонт электробытовых приборов |
| EC SAVE programme (standards for household appliances) | программа ЕС SAVE (стандарты на бытовое оборудование) |
| And my baggage contains apparatus and appliances. | И моя багаже находятся аппаратура и приборы. |
| A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
| Individual heating apartment level heating using gas heaters, wood stoves or electric heaters. | Индивидуальное отопление отопление на уровне квартир с применением газовых обогревателей, дровяных печей или электрообогревателей. |
| The heating doesn't work. | Отопление не работает. |
| We have gas heating. | У нас газовое отопление. |
| Heating is cheap here. | Отопление здесь дешёвое. |
| (Heating system of vehicles) | (Система отопления транспортных средств) |
| It doesn't have heating. | В ней нет обогрева. |
| Electric heating (night tariff) | Электроэнергия домовладельцы |
| Breakdown by heating systems | Отбор различных типов домов |
| Heating load per dwelling | кв. м кв. |
| Heating load per dwelling | кв. м кв. |
| Heating load per dwelling | ШТаг Е1Е(гУ1С |
Related searches : Smart Appliances - Medical Appliances - Gas Appliances - Consumer Appliances - Technical Appliances - Electronic Appliances - Orthodontic Appliances - Basic Appliances - Cooling Appliances - Closing Appliances - Mechanical Appliances - Refrigeration Appliances - Modern Appliances - Appliances Industry
