Translation of "technical appliances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Number four deconstruct appliances. | Номер 4 разборка аппаратуры на части. |
| Everybody knows that your various appliances have wattage, right? | Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? |
| Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. | Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| The 30 year old thief managed to sell the stolen household appliances. | Украденную бытовую технику 30 летний грабитель успел продать. |
| We tend to use more and more electric appliances in the home. | Мы используем всё больше и больше электроприборов в доме. |
| We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. | Нам потребуется более рациональное использование энергии, чего можно добиться с помощью использования зеленых зданий и более эффективных бытовых приборов. |
| And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time. | Так начался золотой век бытовой техники, который длился в зависимости от того как его измерять от 40 до 60 лет. Довольно продолжительное время. |
| Despite modern appliances and fruit imports, many in Russia still pickle apples at home. | Ведь сейчас нет необходимости в заготовке яблок на зиму, но некоторые всё же готовят это блюдо в домашних условиях. |
| The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove. | В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. | Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка. |
| Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances. | Подобные акции также направлены на помощь отцам одиночкам , передачу детских колясок или бытовой техники. |
| The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. | Список можно продолжить. |
| That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense. | Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным. |
| It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances. | Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| She advises me on technical matters. | Она консультирует меня по техническим вопросам. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| I'm not a technical person, she says. | Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| So economists tend to talk in technical words. | Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. |
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . |
| It sounds a bit technical, and it is. | Это всё звучит немного технически. Так оно и есть. |
| Minor technical issues could easily be ironed out. | Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены. |
| Wikipedia has remedied many of those technical problems. | Википедия устранила многие из этих технических проблем. |
| Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors | Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры |
| Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture. | Отвечает за обновление, эксплуатацию и ремонт служебных помещений и соответствующего оборудования приспособлений (слесарных, электротехнических и других), а также мебели. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
Related searches : Smart Appliances - Medical Appliances - Gas Appliances - Consumer Appliances - Heating Appliances - Electronic Appliances - Orthodontic Appliances - Basic Appliances - Cooling Appliances - Closing Appliances - Mechanical Appliances - Refrigeration Appliances - Modern Appliances - Appliances Industry
