Translation of "surrounding buildings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surrounding - translation :

Keywords : зданий здания зданиях зданиями зданиям окружающие окружают окружающих окружает прилегающие

Examples (External sources, not reviewed)

Many buildings in Imphal and surrounding places experienced structural damage, and mud houses were destroyed in nearby villages.	Многие здания в Импхале, а также окружающая их территория были повреждены, а в прилегающих деревнях были разрушены глинобитные дома.
They're surrounding us.	Они нас окружают.
The sources, who are participating in the marches, said the clashes are continuing as protesters are insisting on marching and surrounding the government buildings.	Один человек, участвующий в протестах, сказал мне, что стычки продолжаются и протестующие стремятся окружить здания администрации.
The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.	Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.
Earthquakes destroy buildings.	Землетрясения разрушают здания.
I saw them surrounding him.	Я видел, как они окружили его.
I saw them surrounding him.	Я видел, как они его окружили.
Beauty of the surrounding world.	Красота окружающего мира.
I don't like buildings.	Я не люблю здания.
He likes abandoned buildings.	Ему нравятся заброшенные здания.
When I stop in front of the stone walls surrounding some of the buildings on the public square and make out a line of burnt holes smelling of gunpowder.	Когда я останавливаюсь перед каменными стенами вокруг некоторых зданий на главной площади и замечаю ряд обгоревших отверстий, пахнущих порохом.
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
'But what are those buildings?	Так что ж эти строения?
Wooden buildings catch fire easily.	Деревянные строения легко воспламеняются.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
Map of Chechnya, surrounding federations and countries.	Карта Чечни с окружающими её федерациями и странами.
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.	Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
Most castles have a moat surrounding them.	Большинство замков обнесены рвом.
'Yes. There they erect buildings rationally...'	Да с, там воздвигаются здания рационально...
Worried about parking in flooded buildings?	Боитесь парковаться в затопленных зданиях?
announced the demolition of 104 buildings.	Заявлено, что снесут 104 объекта.
There are many tall buildings downtown.	В центре города много высоких зданий.
There are many tall buildings downtown.	В центре много высоких зданий.
Many buildings burned to the ground.	Множество зданий сгорело дотла.
One thousand buildings lay in ruins.	Одна тысяча зданий лежала в развалинах.
This city has many historical buildings.	В этом городе много исторических зданий.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Пейзажи вокруг нереально красивы.
Various rumors surrounding his fate have spread online.	Многие слухи вокруг его судьбы распространялись онлайн.
Many noted the persisting intrigue surrounding his case	Многие отметили сохраняющуюся интригу, окружающую его случай
Passions surrounding the issue, unsurprisingly, often run high.	Страсти вокруг данного вопроса, что не удивительно, накаляются довольно часто.
Its currency crumbles like its ancient buildings.	Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.
It's one of these bell tower buildings.	Вбегаю в одну из колоколен,
They were taking videos of buildings shaking.	Снимали на видео колеблющиеся здания и
And of course buildings have their shapes.	Конечно здания имеют формы,
We have dirtied ourselves on the buildings.'	Мы все испачкались на постройке.
Public buildings fly an ocean blue flag.	Общественные здания выбрасывают голубые флаги.
Many people were murdered in those buildings.	В тех зданиях погибло много людей.
Some of the buildings were left damaged.	Некоторые здания остались повреждёнными.
Rome has a lot of ancient buildings.	В Риме много древних зданий.
There are many modern buildings around here.	Здесь вокруг много современных зданий.
Smoking is prohibited in all public buildings.	Курение запрещено во всех общественных зданиях.
Tom photographed these buildings for the exhibit.	Том сфотографировал эти здания для выставки.
Buildings cannot deny the law of gravity.	Здания не могут противоречить закону земного тяготения.
Are there many tall buildings in Boston?	В Бостоне много высоких зданий?
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.	Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.

Показать эту страницу на русском языке