Translation of "heavy oil fuel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fuel - translation :

топливо

Heavy - translation :

тяжелый

Heavy oil fuel - translation :

мазут

Keywords : топливо топлива топливом горючего горючее тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый

Examples (External sources, not reviewed)

Fuel for heavy duty vehicles	Топливо для автомобилей повышенной проходимости и генераторы
Fuel oil 34 000	Жидкое топливо 34 000
Light fuel oil households	Природный газ Централизованное домовладельцы теплоснабжение
Electricity generation based on heavy fuel oil has been drastically reduced, while the use of coal and natural gas is increasing.	Производство электроэнергии на основе тяжелой топливной нефти резко сократилось, в то время как использование угля и природного газа возрастает.
This heating device uses oil as fuel.	Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Three fourths of our oil fuel is transportation.	Три четверти нефти работает на транспорт.
But this assumes that the oil sheikhs will extract less oil because there is more bio fuel.	Но это предполагает, что нефтяные шейхи будут добывать меньше нефти потому, что в мире больше биотоплива.
Experimental programme for the replacement of diesel oil by biofuel and fuel oil by plant based oils	экспериментальная программа замены газойля биодизельным топливом или топливом на основе растительного масла
This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.	Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.
Before him, the natural gas was used in a mixture with fuel oil.	До него природный газ применялся в смеси с мазутом.
Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000	Запасные части для генераторов, топливные фильтры, наборы для капитального ремонта и головка цилиндра 500 000
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.	Это увеличило нашу зависимость от иностранной нефти, несмотря на рост эффективности использования топлива.
But where will China get more coal and oil to fuel more growth?	Но откуда Китаю взять еще большее количество угля и нефти, чтобы обеспечить себя топливом для повышения объемов производства?
Drip trays to collect any leaking fuel or other oils shall be placed under fittings of fuel and other oil tank connections.	Под арматурой и соединениями топливных и масляных цистерн должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива и масла.
Four fuel trucks and 3 heavy forklifts are being transferred from UNOSOM and 50 heavy cargo trucks are being donated as a voluntary contribution.	Четыре автоцистерны и три вилочных погрузчика будут переданы из ЮНОСОМ, а 50 тяжелых грузовиков будут предоставлены безвозмездно в качестве добровольного взноса.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.	Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
Oil War How the Deadly Struggle for Fuel in WWII Meant Victory or Defeat .	Oil War How the Deadly Struggle for Fuel in WWII Meant Victory of Defeat.
The fuel for this may be gas, oil, pulverized petroleum coke or pulverized coal.	Топливом для этого может быть газ, масло, размельченный нефтяной кокс или молотый уголь.
appliances with wick burners vaporizing oil burner stoves solid fuel heating appliances liquefied gas installations.	приборы с фитильными горелками печи с испарительными горелками отопительное оборудование, работающее на твердом топливе установки, работающие на сжиженном газе .
Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts.	Ассигнования включают потребности в необходимых для эксплуатации транспортных средств топливе, горюче смазочных материалах и запасных частях.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.	Одно такое деление энергетическая единица ископаемого топлива нефти, угля или газа.
When humanity began to use coal and oil as fuel sources, it experienced unprecedented growth.	Когда человечество начало использовать уголь и нефть как топливо, оно начало быстро развиваться.
Provision is made under this heading for the purchase of gasoline, diesel fuel, motor oil, lubricants and other petroleum products for use in the operation of motor vehicles, heavy mobile equipment and stationary engines.	37. Ассигнования по данному подразделу предусматриваются для закупки бензина, дизельного топлива, моторного масла, смазочных материалов и других нефтепродуктов для автотранспортных средств, тяжелых самоходных механизмов и стационарных двигателей.
Before this legislation, heavy oil and coal were used for heating and power plants after	Италия приняла закон, связанный с законодательством ЕС и устанавливающий более строгие национальные стандарты для SO2, NOx и пыли.
As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel.	Так как цены на нефть во всем мире упали, правительство Пакистана снизило цены на топливо.
lamps powered by liquefied gas or liquid fuel vaporising oil burner stoves solid fuel heaters devices fitted with wick burners liquefied gas devices according to Chapter .	v) устройства, работающие на сжиженном газе, в соответствии с главой .
Natural gas, as the most valuable fuel, is cheaper than hard coal and fuel oil, and gas prices are lower for households than for large consumers.	Например, природный газ, который является наилучшим топливом, стоит де шевле, чем каменный уголь и топливная нефть, а цены на газ для домовладельцев ниже, чем для крупных потребителей.
The aggressor lacks nothing, having food, fuel, heavy weapons, hate and the wish to kill everything not Serbian.	Агрессор ни в чем не испытывает недостатка, имея продовольствие, горючее, тяжелое оружие, ненависть и желание убивать всех, кто не является сербом.
Similar projects are being reported for electricity generation based on hydropower, natural gas and heavy oil.	Сообщается, что аналогичные проекты осуществляются в области производства электроэнергии на основе гидроэнергии, природного газа и тяжелой нефти.
Owing to the heavy traffic at the airport, the spraying of oil is not cost effective.	Ввиду интенсивного движения в аэропорту распыление мазута является неэффективным с точки зрения затрат.
Often, the oil we find now is heavy or sour crude, and is expensive to refine.	Вдобавок нефть из новооткрытых месторождений часто тяжелая или с высоким содержанием серы, и переработка ее обходится недешево.
Include fuel reserves (oil, coal, gas fields), major pipelines and electrical transmission lines, power stations, Industrial and urban areas of energy demand, fuel and electricity Imports and exports.	Включите запа сы топлива (нефть, уголь, газ), основные трубопроводы и линии электропе редач, электростанции, промышленные и городские районы потребления энергии, импорт и экспорт топлива и электроэнергии.
ANFO (or AN FO, for ammonium nitrate fuel oil) is a widely used bulk industrial explosive mixture.	В англоязычном варианте ANFO ( Ammonium Nitrate Fuel Oil ).
(d) Adoption of recommended procedures for spill prevention and containment of fuel oil at stations and bases	d) принятие рекомендованных процедур предотвращения и локализации разливов жидкого топлива на станциях и базах
As a result, about 1300 tons of fuel oil and about 6800 tons of sulfur entered the sea.	В море попало около 1300 тонн мазута и около 6800 тонн серы.
In Ukraine, for example, up to 90 of its fuel, mainly oil and gas, is imported from Russia.	На Украине, например, до 90 топлива, в основном нефти и газа, им портируется из России.
Air New Zealand carried out the first commercial flight using jatropha oil for fuel the airline's 747 400 had one engine burning a mix of 50 jatropha oil and 50 jet fuel for two hours during the flight while engineers collected data.	Air New Zealand произвела первый коммерческий полёт с использованием топлива, полученного из ятрофы один из двигателей самолёта 747 400 использовал в качестве топлива смесь из 50 масла ятрофы и 50 авиационного топлива в течение двух часов полёта, пока инженеры собирали данные.
However, there were areas of heavy oil which remained relatively fresh and continued to be released as sheens.	В то же время в некоторых загрязненных районах тяжелая нефть оставалась относительно свежей, и она продолжала выступать на поверхности в виде блестящего слоя.
In spite of these possibilities, let s assume that plans for energy independence succeed, and that several European countries, the United States, Japan, China, and India become self sufficient. Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector.	Несмотря на возможность развития событий по указанному выше сценарию, давайте предположим, что планы по установлению энергетической независимости будут иметь успех, и что некоторые европейские страны, США, Япония, Китай и Индия станут энергетически самодостаточными.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.	После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs.	Основным источником белка в рационе питания жителей Питкэрна является рыба.
It is also estimated that oil and lubricants will cost 15 per cent of the estimated cost of fuel.	Предполагается также, что стоимость смазочных материалов составит 15 процентов от сметной стоимости топлива.
Maximum bunkerage was of coal and of fuel oil to be sprayed on the coal to increase its burn rate.	Нормальный запас топлива составлял 1000 т угля, максимальный 3700 т угля и 1170 т нефти.

Показать эту страницу на русском языке