Translation of "hedge fund manager" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Hedge Fund Hegemon | Гегемония хеджевых фондов |
| Indeed, I personally know a successful US hedge fund manager who is quite conservative and consistently votes Republican, but who is thinking of supporting Obama. | Я лично знаком с успешным менеджером хеджевого фонда, который довольно консервативен и постоянно голосует за республиканскую партию, но в этот раз думает о том, чтобы поддержать Обаму. |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva. | Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву. |
| Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught. | Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает. |
| The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund. | США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд. |
| Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct. | Индустрия как прямых инвестиций, так и хеджевых фондов отреагировали на это изданием добровольных кодексов поведения. |
| Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. | Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно. |
| One fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady. | Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица. |
| He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. | Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе. |
| There is little excuse for Iceland, which essentially turned itself into a highly leveraged hedge fund. | Мало оправданий Исландии, которая, по сути, превратила себя в хеджевый фонд с высоким уровнем использования заемных средств. |
| The bottom line is that hedge fund managers put their investors at risk, yet assume little risk themselves. | Суть в том, что менеджеры фондов хеджирования подвергают своих вкладчиков риску, принимая на себя лишь малую его часть. |
| A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation. | Любой хедж фонд может просто выйти из бизнеса, но это не вариант для великой нации. |
| He has no investment talent, but he knows about probabilities, and is running a hedge fund worth 100 million. | У него нет таланта инвестора, но он разбирается в вероятностях и владеет фондом хеджирования более чем в 100 миллионов долларов. |
| Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities. | Стремясь к росту, сам банк и основанный им хедж фонд инвестировали в американские субстандартные ценные бумаги. |
| manager | менеджер |
| So pressure outside the US and Britain to put the hedge fund industry on a tighter regulatory leash is hardly surprising. | Таким образом, давление за пределами США и Великобритании держать индустрию хеджевых фондов на коротком регулируемом поводке едва ли удивительно. |
| Bluetooth Manager | Менеджер Bluetooth |
| BOINC Manager | BOINC Manager |
| BootUp Manager | Менеджер загрузки |
| Update Manager | Менеджер обновлений |
| Clipboard Manager | Менеджер буфера обмена |
| File Manager | Диспетчер файлов |
| Archive Manager | Менеджер архивов |
| Font Manager | Менеджер шрифтов |
| Phone Manager | Менеджер телефона |
| Window Manager | Менеджер окон |
| Mount Manager | Менеджер монтирования |
| Bookmark Manager | Менеджер монтирования |
| Contact Manager | Управление контактами |
| Password manager | Менеджер паролей |
| Download Manager | Диспетчер загрузок |
| Task Manager | Диспетчер задач |
| File manager | Файловый менеджер |
| Package Manager | Менеджер пакетов |
| PulseAudio Manager | Управление PulseAudio |
| Prepaid Manager | Менеджер предоплаченных SIM карт |
| QWBFS Manager | Менеджер QWBFS |
| In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes. | Отдельным ходом Браун обещал закрыть любые юридические лазейки, которые позволяют менеджерам хеджевых фондов освобождать себя от уплаты налогов. |
| Rather, gold is a hedge. | Скорее, золото это страховка. |
| He jumped over the hedge. | Он перепрыгнул через изгородь. |
| Tom jumped over the hedge. | Том перепрыгнул через изгородь. |
| Paul Marshall, a hedge fund chairman, told the Financial Times that he hoped voluntary action by the industry will take the pressure off. | Пол Маршал, председатель хеджевого фонда, сказал Financial Times , что он надеется, что добровольные действия индустрии снимут давление . |
| ARC Job Manager | Диспетчер заданий ARC |
| BibShelf Book Manager | Менеджер коллекции книг BibShelf |
Related searches : Hedge Fund - Fund Manager - Hedge Fund Style - Hedge Fund Strategies - Hedge Fund Group - Hedge Fund Industry - Hedge Fund Assets - Hedge Fund Indices - Hedge Fund Performance - Equity Hedge Fund - Bond Fund Manager - Equity Fund Manager - Mutual Fund Manager - Pension Fund Manager
