Translation of "hedged back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Back - translation : Hedged - translation : Hedged back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liquidity risk is best hedged through diversification across time. | Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. |
| Economic activity is everywhere hedged by rules, regulations, and restrictions. | Экономическая деятельность со всех сторон ограждается правилами, инструкциями и ограничениями. |
| Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. | Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов. |
| So integration was hedged by realism in case things went wrong. | Таким образом, в случае возникновения разногласий интеграция была бы реальным стимулом их мирного урегулирования. |
| These perspectives must necessarily be hedged in caution given the nature of such processes. | С учетом характера этих процессов к таким перспективам следует относиться с осторожностью. |
| Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? | На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком? |
| He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. | окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои, |
| Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? | На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком? |
| Although the US hedged its bet by simultaneously strengthening its alliance with Japan, this does not constitute containment. | Хотя США и подстраховали себя, одновременно усиливая свой союз с Японией, это не является сдерживанием. |
| Nor, scientist that he is, will he make any firm predictions about an event hedged with so many unknowns. | Не один ученый, даже такой, как он, не сможет предугадать что случится, в таких событиях, с таким количеством неизвестных. |
| Creating a marketplace where such uncertainties are traded and hedged would be a fundamental step toward managing the risks involved. | Создание рынка, на котором подобные неопределенности продаются, покупаются и подстраховываются, было бы фундаментальным шагом к управлению соответствующими факторами риска. |
| Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. | Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать. |
| Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs. | Страховые компании предоставляют услуги профессионального, очень предметного управления рисками, которые отвечают степени сложности опасностей, от которых страхуют, и творчески реагируют на индивидуальные нужды. |
| If they do they should be hedged or insured, or the business plan should be changed to avoid them, or VaR should be increased. | Если есть такие события, они должны быть хеджированы или застрахованы, или бизнес план должен быть изменен, чтобы избежать их, или VaR должна быть увеличена. |
| We appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date palms, and We placed in between the twain tillage. | Мы устроили для одного из них (двоих) (а именно для неверующего) два сада из виноградников, и окружили их эти два сада пальмами и устроили между ними между этими двумя садами посевы |
| We appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date palms, and We placed in between the twain tillage. | Одному из них Мы устроили два виноградника, оградили их финиковыми пальмами и поместили между ними ниву. |
| We appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date palms, and We placed in between the twain tillage. | Неверующему Мы даровали два сада из виноградных лоз, оградили их пальмами для пользы и для украшения, а между этими двумя садами низвели плодородные посевы. |
| There was a laurel hedged walk which curved round the secret garden and ended at a gate which opened into a wood, in the park. | Существовал лавра хеджирования ходить которых изогнутые круглые секретный сад и закончился в ворота которая открылась в лесу, в парке. |
| Back, back, back! | Назад, назад! |
| Back, back, back, you villain! | Назад! Отступай, негодяй! |
| No, no, back, back, back! | Нет, нет, назад, назад, назад! |
| Nominal bonds are not well hedged against inflation, and, over the long run, assets that are claims to cash without effective control are highly vulnerable to financial vultures. | Номинальные облигации не достаточно хорошо застрахованы от инфляции, а, в долгосрочной перспективе, активы, которые обмениваются на наличные деньги без эффективного контроля, очень уязвимы перед финансовыми стервятниками. |
| By that time they probably will have already packaged and sold the bonds to the American people and hedged against them, exactly like they did a decade ago. | К томе времени они, вероятнее всего, продадут облигации американскому народу и застрахуются от рисков, как они сделали это десять лет назад. |
| Back! Back! | Назад! |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так. |
| Get back! Keep back, sir, come back! | Мистер Мартинс, возвращайтесь. |
| By simultaneously encouraging China s entry into the World Trade Organization and other institutions, we created incentives for good behavior. So integration was hedged by realism in case things went wrong. | Таким образом, в случае возникновения разногласий интеграция была бы реальным стимулом их мирного урегулирования. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Back to back writes | Back to back writes |
| Goes back, comes back. | Возвращается, возвращается. |
| Get back, get back. | Разойдитесь. |
| Get back! Get back! | Назад! |
| Back, you killer! Back! | Назад, убийца, назад! |
| Back off, back off. | Двигайтесь, двигайтесь |
| Get back, get back! | Давай назад! |
| Come back! Come back! | Иди, иди сюда! |
| Accept fast back to back | Accept fast back to back |
| Secondary back to back writes | Secondary back to back writes |
| Here, back foot, back foot. | Здесь. |
| Genichi, I'm back! I'm back! | Ăýíčňč, âĺđíóëń ! |
| He's back, Bronco, he's back. | Он вернулся, Бронко! Вернулся. |
| Come back. Please come back. | Прошу тебя, вернись! |
| Go back, Chris! Go back! | Беги назад, Крис. |
| Go back, Pat! Go back! | Уходи, Пэт, уходи! |
| We're going to take it back, way back, back into time. | Мы вернёмся в давние времена, очень давние времена, в далёкoe прошлoe. |
Related searches : Hedged Risk - Well Hedged - Naturally Hedged - Hedged Currency - Is Hedged - Hedged Amount - Euro Hedged - Are Hedged - Hedged Rate - Duration Hedged - Hedged Against - Hedged About - Fully Hedged
