Translation of "held in quarantine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quarantine - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат карантин карантине Карантин изолировать ввести

Examples (External sources, not reviewed)

Quarantine in progress.	Действует карантин.
I'm under quarantine.	Я на карантине.
When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation.	Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.
Somebody sorely needed Ebola in Macedonia, even if that would quarantine the whole country, as they quarantined the hotel of horror.	Кому то была крайне необходима Эбола в Македонии , даже если бы вся страна оказалась под карантином, как оказался под карантином отель ужаса .
KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?	KFC всего лишь корпорация, должна ли она создать свой собственный контроль качества, инспекцию и отдел карантина?
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
General elections are held in Italy.	18 июня всеобщие выборы в Гане.
Anzac day ceremony held in Australia.	Вуллонгонг, Австралия.
Rio's carnival is held in February.	Карнавал в Рио проходит в феврале.
He held her in his arms.	Она была в его объятьях.
He held her in his arms.	Он держал её в своих объятьях.
Tom held Mary in his arms.	Том держал Мэри в своих объятиях.
Most trials are held in secret.	Восток же занят в основном пустынями.
It was first held in 1988.	Впервые он проводился в 1988 году.
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.	В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.
In June, similar concerts were held in Paris.	В июне подобные концерты были даны в Нотербунге.
Often, infected people are isolated from the rest of the community, and those that have been exposed to the virus are placed in quarantine.	Часто заражённых людей изолируют от остального общества, то есть вирус помещается в карантин.
Their debut concert was held in 2009.	Их дебютный концерт состоялся в 2009 году.
She held a flower in her hand.	Она держала в руке цветок.
Mary held the baby in her arms.	Мэри держала ребёнка на руках.
Tom held the book in his hand.	Том держал книгу в руке.
He held the baby in his arms.	Он держал ребёнка на руках.
He held the baby in his arms.	Он держал малыша на руках.
She held the baby in her arms.	Она держала ребёнка на руках.
She held the baby in her arms.	Она держала малыша на руках.
The last census was held in 2011.	В ЮАР очень высокий уровень преступности.
Elections are held in odd numbered years.	Выборы проходят в нечётный год.
In 413 he held his first consulate.	Северная Африка в IV V веках.
A parliamentary election was held in 1988.	В 1969 году он был впервые арестован.
In Moscow alone 39 events were held.	Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий.
Held annually since 1970, occurs in March.	Проводится ежегодно в марте с 1970 года.
Three elections were held in Latin America in 2011.	В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов.
Peace Without Borders concert, held in Havana in 2009.	Концерт Мир без границ , проведенный в Гаване в 2009.
Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.	В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы.
The first IMO was held in Romania in 1959.	Первая ММО была проведена в 1959 году в Румынии.
First, American impatience must be held in check.	Во первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
This year's summit was held in Riga, Latvia.	В этом году саммит проходил в Риге (Латвия).
Many international conferences have been held in Geneva.	В Женеве проводится множество международных конференций.
I held the knife in my left hand.	Я держал нож в левой руке.
Next year's conference will be held in Boston.	В следующем году конференция пройдёт в Бостоне.
The World Cup will be held in Russia.	Чемпионат мира будет проводиться в России.
In 2005, the first municipal elections were held.	Такой же расклад сил повторился и в других регионах.
The most recent election was held in 2013.	В 1999 году флаг был незначительно изменён.
France held a short lived colony in Texas.	При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас.
It was held in his home country France.	В нём он играл до четырнадцати лет.

Показать эту страницу на русском языке