Translation of "her visit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's visit her.
Давай сходим к ней в гости.
Let's visit her.
Давайте сходим к ней в гости.
Let's visit her.
Давай её навестим.
Let's visit her.
Давайте её навестим.
I'm going to visit her.
Я собираюсь её навестить.
Let's pay her a visit.
Давайте нанесём ей визит.
Even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques.
Еще до начала визита проповедники с кафедр мечетей настраивали народ против нее.
I visit her in the hospital.
Я приехал к ней в роддом.
Her dream is to visit Paris.
Она мечтает побывать в Париже.
I just want to visit her.
Я просто хочу навестить её.
Don't you want to visit her?
Разве ты не хочешь навестить её?
Why can't we go visit her?
Почему мы не можем пойти её навестить?
Why can't we go visit her?
Почему мы не можем сходить к ней в гости?
She wanted me to visit her.
Она хотела, чтобы я её навестил.
She will visit her mother next Tuesday.
Она навестит мать в следующий вторник.
I was happy for her unexpected visit.
Я обрадовался её неожиданному приходу.
I told her to come visit us.
Я сказал ей, чтобы она заходила к нам гости.
I told her to come visit us.
Я сказал ей, чтобы она заходила нас навестить.
We went to Boston to visit her.
Мы поехали в Бостон её навестить.
We went to Boston to visit her.
Мы поехали в Бостон к ней в гости.
Why don't I pay her a visit?
Почему бы мне не нанести ей визит?
I was coming back to visit her.
Я собирался навестить ее.
Aren't we even allowed to visit her?
Нам что, даже не позволено навестить её?
Her father's never even been to visit.
Её отец ни разу не навестил её.
She has gone to visit her mother.
Она уехала навестить свою мать.
I saw her only that one visit.
Я видел ее только один раз.
It was her first visit to the country.
Это была её первая поездка в мою страну.
Nobody's to visit her, except Johanna with food.
Никому нельзя ее навещать. Только Иоганна может приносить ей еду
Her family will visit her rarely, and then only in a formal capacity.
Члены семьи могут навещать её редко и по официальному поводу.
She's going to have a young friend visit her.
К ней приедет молодая подруга.
Favell used to visit her here in this cottage.
Фэвел приезжал к ней сюда, в этот коттедж.
You prefer Clotilde and find time to visit her.
Вам больше по душе Клотильда, для нее у вас есть время.
Within hours of declaring her leadership at home, Merkel announced her visit to Beijing.
Буквально через несколько часов после утверждения своего лидерства дома, Меркель объявила о своем визите в Пекин.
Esma came to Žepa, her hometown on 29 March 1992, to visit her relatives.
29 марта 1992 года Авдо и Эсма Палич приехали в Жепу, чтобы посетить родственников.
Hardline Salafists protested her visit and were dispersed by police.
Радикально настроенные салафиты устроили протест против ее визита, но были разогнаны полицией.
She said that she would visit Jack with her sisters.
Она сказала, что навестит Джека со своими сёстрами.
Mary and her boyfriend are planning to visit Boston together.
Мэри и её молодой человек планируют посетить Бостон вместе.
Tom told Mary he'd visit her in Boston every weekend.
Том сказал Мэри, что будет навещать её в Бостоне каждые выходные.
Sami went to visit Layla and her husband in person.
Сами лично навестил Лейлу и её мужа.
Every afternoon you used to go upstairs to visit her.
Каждый день ты ходила к ней в гости.
Every time he entered Al Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.
Однако Аллах Всевышний решил, чтобы она была на попечении у Закарийи ее дяди по матери брату ее матери (так как матери Марии, из за данного ею обета, нельзя было оставлять дочь у себя).
Every time he entered Al Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.
Всякий раз, как Закарийа входил к ней в михраб, он находил у нее пропитание.
Every time he entered Al Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.
Она была воспитана в духе набожности и высокой нравственности, благодаря чему ее поведение было безупречным, а ее слова и поступки были преисполнены праведности. Марьям удалось достичь совершенства, а ее опекуном Аллах сделал пророка Закарию.
Every time he entered Al Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.
Каждый раз, когда Закария (Захария) входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание.
Every time he entered Al Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.
Всякий раз, как Закарийа (Захария), кому было поручено попечение о Марйам, входил к ней в молельню, он находил перед ней пищу.

 

Related searches : During Her Visit - I Visit Her - For Her Visit - Her - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit - Scheduled Visit - Visit Card - Doctor Visit - Flying Visit - Visit Me