Translation of "during her visit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's visit her. | Давай сходим к ней в гости. |
| Let's visit her. | Давайте сходим к ней в гости. |
| Let's visit her. | Давай её навестим. |
| Let's visit her. | Давайте её навестим. |
| Mary Jane (right) is reunited with her mother (left) during a prison visit in 2013. | Мэри Джейн (справа) во время встречи с матерью (слева) в 2013 году. |
| I'm going to visit her. | Я собираюсь её навестить. |
| Let's pay her a visit. | Давайте нанесём ей визит. |
| Coffee, trying something out during a visit to Kingston. | Coffee, мелет кофе во время визита в Кингстон. |
| Even before her visit, preachers were rallying people against her visit from the pulpits of mosques. | Еще до начала визита проповедники с кафедр мечетей настраивали народ против нее. |
| I visit her in the hospital. | Я приехал к ней в роддом. |
| Her dream is to visit Paris. | Она мечтает побывать в Париже. |
| I just want to visit her. | Я просто хочу навестить её. |
| Don't you want to visit her? | Разве ты не хочешь навестить её? |
| Why can't we go visit her? | Почему мы не можем пойти её навестить? |
| Why can't we go visit her? | Почему мы не можем сходить к ней в гости? |
| She wanted me to visit her. | Она хотела, чтобы я её навестил. |
| Besides her own work, Clinton is likely to also be inundated during this visit with requests concerning President Barack Obama. | Помимо своей собственной работы в этот визит, Клинтон, вероятно, также придется ответить на ряд вопросов, связанных с президентом Баракой Обамой. |
| She will visit her mother next Tuesday. | Она навестит мать в следующий вторник. |
| I was happy for her unexpected visit. | Я обрадовался её неожиданному приходу. |
| I told her to come visit us. | Я сказал ей, чтобы она заходила к нам гости. |
| I told her to come visit us. | Я сказал ей, чтобы она заходила нас навестить. |
| We went to Boston to visit her. | Мы поехали в Бостон её навестить. |
| We went to Boston to visit her. | Мы поехали в Бостон к ней в гости. |
| Why don't I pay her a visit? | Почему бы мне не нанести ей визит? |
| During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. |
| The government has denied detaining street children during the Pope s visit. | Правительство отрицает задержание уличных детей во время визита Папы. |
| Yet, today, she's unwilling to meet or show solidarity with peaceful opponents of Cuba's military dictatorship during her visit to Havana. | Однако сегодня во время своего пребывания в Гаване она не готова встретиться с мирными противниками кубинской военной диктатуры либо продемонстрировать им свою солидарность. |
| It was her first visit to the country. | Это была её первая поездка в мою страну. |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян. |
| But what we witnessed there during our short visit was truly devastating. | Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет. |
| During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. | Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. |
| Her family will visit her rarely, and then only in a formal capacity. | Члены семьи могут навещать её редко и по официальному поводу. |
| Within hours of declaring her leadership at home, Merkel announced her visit to Beijing. | Буквально через несколько часов после утверждения своего лидерства дома, Меркель объявила о своем визите в Пекин. |
| Hardline Salafists protested her visit and were dispersed by police. | Радикально настроенные салафиты устроили протест против ее визита, но были разогнаны полицией. |
| She said that she would visit Jack with her sisters. | Она сказала, что навестит Джека со своими сёстрами. |
| Mary and her boyfriend are planning to visit Boston together. | Мэри и её молодой человек планируют посетить Бостон вместе. |
| Tom told Mary he'd visit her in Boston every weekend. | Том сказал Мэри, что будет навещать её в Бостоне каждые выходные. |
| Sami went to visit Layla and her husband in person. | Сами лично навестил Лейлу и её мужа. |
| His secretary of state, Hillary Clinton, underscored this tendency during her first visit to China, where her unmistakeable message was that order and stability take priority over liberty and human rights. | Его госсекретарь Хиллари Клинтон подчеркнула эту тенденцию во время своего первого визита в Китай, где ее безошибочным посланием было то, что порядок и стабильность важнее свободы и прав человека. |
| She was grateful to her father for not saying anything to her about this encounter with Vronsky but, by his peculiar tenderness to her during their daily walk after the visit, she saw that he was pleased with her. | Она благодарна была отцу за то, что он ничего не сказал ей о встрече с Вронским но она видела по особенной нежности его после визита, во время обычной прогулки, что он был доволен ею. |
| She hit her elbow during a fall. | Падая, она ушибла локоть. |
| Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere. | Обама во время своего визита будет говорить все правильные слова, и его повсюду будут приветствовать. |
| Here she is, meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August | Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию |
| Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila. | Родители Мэри Джейн во время митинга у посольства Индонезии в Маниле. |
| Sánchez estimates that 180 Cubans have been arrested before and during the visit thus far. | По подсчётам Санчеса, минимум 180 кубинцев были арестованы до и во время визита. |
Related searches : Her Visit - I Visit Her - For Her Visit - During Their Visit - During This Visit - During Your Visit - During My Visit - During Our Visit - During The Visit - During A Visit - During His Visit - Visit Us During - During Her Phd - During Her Childhood