Translation of "here is where" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Here - translation :

Where - translation :

Keywords : Иди Здесь отсюда делаешь сюда √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Where is quantaplus going from here?	В каком направлении идёт развитие quantaplus ?
And here is where Gandhi comes in.	Именно сейчас наступает время прислушаться к высказыванию Ганди.
Here is where the Lithuanian magic begins.	А магия начинается вот где.
Here is the house where he lived.	Вот дом, где он жил.
Tom isn't here. Then where is he?	Тома здесь нет . Тогда где он?
Where is all the people? Why is nobody here?	Где все люди? Почему никого здесь нет?
Here is where Sunni Shiite cooperation comes in.	Вот где на первый план выходит шиитско суннитское сотрудничество.
Here is the hospital where I was born.	Вот больница, в которой я родился.
Here is the hospital where I was born.	Вот больница, в которой я родилась.
Right here is where we need to search.	Именно здесь и нужно искать.
Nobody here seems to know where Tom is.	Никто здесь, кажется, не знает, где Том.
Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting.	Вот здесь то последняя помощь Ирландии особенно сбивает с толку.
Here is where unintended consequences played a huge role.	Здесь то и играют огромную роль незапланированные последствия.
So here is where the dog has been digging!...	Так вот где собака порылась!
Here is where Germany and France must lead the way.	И именно с этой проблемой должны начать борьбу Франция и Германия.
And it is here where its biggest challenges will emerge.	И именно в этом будут заключаться их основные проблемы в будущем.
Here is where the whole process will stand or fall.	Именно на этой стадии весь процесс либо целиком провалится, либо выстоит.
Come here. Stand here where people can see you.	Иди сюда. Постой здесь, чтобы на тебя посмотрели.
Where do we go from here?	Куда нам двигаться с этой точки?
Where do we go from here?	Так что же нам делать?
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in.	Именно здесь и вступает в действие концепция морального сдерживания священного союза .
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.	Я думаю, что в этом и заключается самая большая проблема будущего.
Is there any place around here where I can rent a bicycle?	Могу ли я где то поблизости взять напрокат велосипед?
So where do we go from here?	Так что же нам делать?
Your shoes are here. Where are mine?	Ваши ботинки здесь. А где мои?
Does anybody here know where Tom lives?	Здесь кто нибудь знает, где живёт Том?
Does anyone here know where Tom lives?	Кто нибудь здесь знает, где живёт Том?
Does anyone here know where Tom went?	Кто нибудь знает, куда ушёл Том?
Maybe someone here knows where Tom lives.	Может быть, здесь кто нибудь знает, где живёт Том.
The most important thing to consider is where we will go from here.	Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.
Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found.	Именно здесь можно найти большинство депутатов союзников Кучмы.
Here is a video film where we change introduces its aims and history	Вот видео фильм, где we change рассказывает о своих целях и истории
I think Tom is the only one here who knows where Mary lives.	Думаю, Том здесь единственный, кто знает, где живёт Мэри.
Where did Tom live before he moved here?	Где Том жил до того, как сюда переехал?
Where did you work before you came here?	Где Вы работали до прихода сюда?
Where did you work before you came here?	Где ты работал до прихода сюда?
Where did Mary live before she moved here?	Где жила Мэри, до того как переехала сюда?
Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in.	Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну.
Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.	Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.
Her body was never her strong advantage and here is where she was punished.	Ее тело никогда не было ее преимуществом, и здесь она была за это наказана.
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.	Вот эти слова, произнесённые 24 столетия тому назад Там, где есть любовь к человечеству, есть любовь к целительству .
Where is socialization? Where is discussion?	Где общение? Где дискуссия?
Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from.	Вот один из первых уголков, на которых я попал. Это в Остине, штат Техас. Где я родом.
before we think about where we go from here.	прежде чем решить, куда далее ведёт наш путь.
So serious question where do we go from here?	Так, серьёзный вопрос что мы делаем теперь?

Показать эту страницу на русском языке