Translation of "here you go" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Here - translation :

Keywords : Иди Здесь отсюда делаешь сюда

Examples (External sources, not reviewed)

So, here you go.	Итак,
And here we go. Here we go.	На старт, внимание, марш
Go away before they see you here.	Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.
Go away before they see you here.	Сматывайтесь, пока они вас тут не увидели.
You stay here. Everyone else go outside.	Ты оставайся здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everyone else go outside.	Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everyone else go outside.	Ты остаёшься здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everyone else go outside.	Вы остаётесь здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.	Ты оставайся здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.	Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.	Ты остаёшься здесь. Остальные выходят.
You stay here. Everybody else go outside.	Вы остаётесь здесь. Остальные выходят.
Here we go. Catarina, big moment, here we go, one.	Мы начинаем. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.
If you wait right here, I'll go get Tom.	Если вы подождёте здесь, я схожу за Томом.
Great, here we go.	Вот так.
Here or to go?	Здесь или с собой?
Go away from here!	Уходи отсюда!
Here we go again.	Опять двадцать пять!
Here we go again.	Снова здоро во!
Here we go again.	И вот опять началось.
'No, I will go, Dolly! You stay here,' he said.	Нет, я пойду, Долли, ты сиди, сказал он. Мы все сделаем по порядку, по книжке.
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?	Потом вы едете в город и спрашиваете Что здесь происходит?
For here, or to go?	Здесь или с собой?
And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago.	Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад.
Go you and your Lord to fight them we stay here.	Ступай же ты и твой Господь и сражайтесь вдвоем, а мы здесь будем сидеть .
So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go.	Итак, они готовы, премьера танца букв. Да? Мы начинаем.
Where do we go from here?	Куда нам двигаться с этой точки?
Where do we go from here?	Так что же нам делать?
Go on, nothing to see here.	Давайте, здесь не на что смотреть.
If you go to pick up Tom, at what time will you be here, approximately ?	Если ты за Томом поедешь, то во сколько примерно здесь будешь?
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	Как ты думаешь, сколько отсюда до Токио?
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	Как вы думаете, сколько отсюда ехать до Токио?
So where do we go from here?	Так что же нам делать?
And I thought, Okay, here we go.	И я подумала Началось .
Here we go, ready? And ... bam, bake ...	Вот и мы, готовы? И...тик, так...
I'd rather stay here than go there.	Я лучше останусь здесь, чем пойду туда.
I'd rather stay here than go there.	Я бы предпочёл остаться здесь, чем идти туда.
I'd rather stay here than go there.	Я бы предпочёл остаться здесь, а не идти туда.
Instead of eating here, let's go home.	Вместо того, чтобы есть здесь, давай пойдём домой.
I'll go see if Tom is here.	Пойду посмотрю, здесь ли Том.
There's nothing to see here. Let's go.	Здесь не на что смотреть. Пошли.
Here we go. Once again the USA is part of the reason here.	Поехали. Опять причина частично в США.
So, here we go a flyby of play.	Итак, мы начинаем. Своя игра .
I will go out if he comes here.	Я уйду, если он придёт сюда.
Please don't go. Don't leave me alone here.	Пожалуйста, не ходи. Не оставляй меня здесь одного.

Показать эту страницу на русском языке