Translation of "brought you here" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What brought you here?
Что тебя сюда привело?
Who brought you here?
Кто привёл тебя сюда?
What brought you here?
Какими судьбами?
What brought you here?
Что вас сюда привело?
What brought you here?
Ты какими судьбами здесь?
What brought you here?
Вы какими судьбами здесь?
What has brought you here?
Что тебя сюда привело?
That's why I brought you here.
Вот почему я привёл тебя сюда.
That's why I brought you here.
Вот почему я привёл вас сюда.
That's why I brought you here.
Вот почему я привела тебя сюда.
That's why I brought you here.
Вот почему я привела вас сюда.
Why have you brought me here?
Зачем ты меня сюда привёл?
Why have you brought me here?
Зачем ты меня сюда привёз?
But what has brought you here specially?'
Да ты зачем, собственно, приехал?
What has brought you here so early?
Что привело вас сюда так рано?
I brought someone here to meet you.
Вот я привел кое кого, чтобы познакомить с тобой.
I brought you here for a reason.
Я привёл тебя сюда не просто так.
Why have you brought the child here?
Зачем ты ребёнка сюда притащил?
Why haven't you brought me here before?
Почему ты меня раньше сюда не приводил?
Why haven't you brought me here before?
Почему вы меня раньше сюда не приводили?
Why haven't you brought me here before?
Почему ты меня раньше сюда не водил?
Why haven't you brought me here before?
Почему вы меня раньше сюда не водили?
You have brought nothing but trouble here!
Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей!
You have brought nothing but trouble here!
Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей!
I don't understand why Tom brought you here.
Не понимаю, зачем Том вас сюда привёл.
I don't understand why Tom brought you here.
Не понимаю, зачем Том тебя сюда привёл.
I brought it here.
Я принесла ее сюда.
I brought Tom here.
Я привёл сюда Тома.
Tom brought Mary here.
Том привёл сюда Мэри.
Tom brought me here.
Том привёл меня сюда.
Tom brought it here.
Том принёс его сюда.
Tom brought it here.
Том принёс её сюда.
Who brought us here?
Кто привёл нас сюда?
Who brought Tom here?
Кто привёл сюда Тома?
Isn't this what you brought us here to do?
Ты разве не для этого привела нас сюда?
I just want to know why you brought me here.
Я просто хочу знать, зачем ты меня сюда привёл.
I just want to know why you brought me here.
Я просто хочу знать, зачем вы меня сюда привели.
Finally, truth will be brought here.
Наконец то, истина восторжествует.
My father brought me here by car.
Отец подвез меня сюда на машине.
The love of liberty brought us here.
Любовь к свободе привела нас сюда.
I'm the one who brought Tom here.
Это я привёл Тома сюда.
I was brought here against my will.
Меня привели сюда против моей воли.
He has brought nothing but trouble here!
Он не принёс сюда ничего, кроме неприятностей!
She has brought nothing but trouble here!
Она не принесла сюда ничего, кроме неприятностей!
Tom brought me here on our first date.
Том привёл меня сюда на наше первое свидание.

 

Related searches : Brought Me Here - You Brought - Brought With You - Who Brought You - I Brought You - Here You Are - Welcome You Here - You Find Here - Here You Will - You Was Here - Are You Here - Here You Find - Having You Here - Here You Can