Translation of "hereby disclaims" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I hereby tender my resignation.
Я подаю в отставку.
Prohibition is hereby officially prohibited.
Таким образом, запрещение официально запрещено.
In November 2012, it was reported that Mail.Ru disclaims search services Google.
В ноябре 2012 появилась информация о том, что Mail.Ru отказывается от поисковых услуг Google.
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.
Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
That's right a district court in Tatarstan has banned 136 porn sites, and the language of its ruling implies that all Internet porn is hereby against the law.
Все верно районный суд Татарстана отправил в бан 136 порносайтов, и в постановлении чётко указано, что размещение порнографии в Интернете незаконно.
Brother Macedonians, this has nothing to do with me and the normal Serbia, but I hereby apologize in the name of that hidden normal Serbia because of the madmen who rule her.
Братья македонцы, это не имеет ничего общего со мной или с нормальной Сербией, но я прошу прощения от имени той скрытой нормальной Сербии за безумца, находящегося у власти.

 

Related searches : Expressly Disclaims - Disclaims Liability - Disclaims All - Specifically Disclaims - Disclaims And Excludes - Expressly Disclaims Liability - Disclaims Any Obligation - Disclaims All Representations - Disclaims All Liability - Disclaims Any Liability - Disclaims Any Warranty - Disclaims Any Responsibility - Disclaims All Warranties