Translation of "heritage preservation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest petition on behalf of the preservation of this natural heritage is Salve a Amazônia! | Самая большая петиция в защиту национального достояния Salve a Amazônia! |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| The current petition campaign is another test on the city s choice between the pursuit of quick capital returns and the preservation of its cultural and historical heritage. | Данная петиционная кампания это еще один тест на выбор для города или погоня за быстрой отдачей вложенных средств, или сохранение его культурного и исторического наследия. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. | NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. | National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| He has dedicated his life to the preservation of nature. | Он посвятил свою жизнь сохранению природы. |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| How will mass migration affect countries' cultural heritage? | Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? |
| But our Soviet heritage does not excuse everything. | Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего. |
| The very real need for historical heritage protections | Важная необходимость защиты исторического наследия |
| The first was due to his ethnic heritage. | В 1963 году песню исполнили The Beatles. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 56 8. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 57 158. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| 58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 58 124. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| We want it to be recognized among world heritage. | Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием. |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. |
| It is listed as a UNESCO World Heritage Site. | Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. |
| It was declared a World Heritage Site in 2000. | Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. |
| At the heart of this deal is the preservation of the Kyoto Protocol. | В основе этого решения лежит соблюдение Киотского протокола. |
| That bond remains vital for the preservation of our values and our security. | Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry. | 1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов. |
| Indeed, nuclear weapons appear to be the regime s only real route to self preservation. | Более того, создание ядерного оружия, по видимому, является единственным путем режима к самосохранению. |
| The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence. | Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. |
| Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in. | Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну. |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным |
| Heritage In Russian poetry, Burliuk is regarded as a trailblazer. | David Burliuk artist scholar, father of Russian futurism. |
| That difference helps explain the relatively greater preservation of Tunisia s social structures and local traditions. | Это различие помогает объяснить относительно большую сохранность тунисских социальных структур и местных традиций. |
Related searches : Preservation Of Heritage - Cultural Heritage Preservation - Data Preservation - Socket Preservation - Heat Preservation - Identity Preservation - Wealth Preservation - Wildlife Preservation - Preservation Measures - Fertility Preservation - Sample Preservation - Preservation Solution
