Translation of "herpes infection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Herpes - translation : Herpes infection - translation : Infection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow). | Инфекция кожи, слизистой может вызывать поражения на лице и рте (лабиальный герпес), гениталиях или руках (герпетический панариций). |
| Herpes zoster ophthalmicus Treatment for herpes zoster ophthalmicus is similar to standard treatment for herpes zoster at other sites. | Целями лечения Herpes zoster являются Уменьшить болевые ощущения Уменьшить вероятность развития постгерпетической невралгии. |
| Indications Famciclovir is indicated for the treatment of herpes zoster (shingles), treatment of herpes simplex virus 2 (genital herpes), herpes labialis (cold sores) in immunocompetent patients and for the suppression of recurring episodes of herpes simplex virus 2. | В плацебо контролируемом исследовании у пациентов с иммунодефицитом вследствие ВИЧ инфицирования было показано, что фамцикловир в дозе 500 мг 2 раза в сутки уменьшал число дней выделения вируса Herpes simplex (как с клиническими проявлениями, так и без них). |
| Antibodies that develop following an initial infection with a type of HSV prevents reinfection with the same virus type a person with a history of orofacial infection caused by HSV 1 cannot contract herpes whitlow or a genital infection caused by HSV 1. | Антитела, которые вырабатываются после первоначальной герпетической инфекции, предотвращают заражение тем же типом вируса у людей, перенёсших ротолицевой герпес HSV 1 типа не бывает панариция или генитального герпеса, вызываемого HSV 1. |
| More serious disorders occur when the virus infects and damages the eye (herpes keratitis), or invades the central nervous system, damaging the brain (herpes encephalitis). | Более серьёзные нарушения происходят, когда вирус поражает глаза (герпетический кератит) или проникает в центральную нервную систему, повреждая головной мозг (герпетический энцефалит). |
| Infection. | Зараза. |
| Malignant infection. | Вредная инфекция. |
| Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis. | Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома вирус, генитальный герпес и гепатит. |
| And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here. | А ассоциированный с саркомой Капоши вирус герпеса демонстрирует здесь весьма яркие показатели. |
| It's an infection. | Это какая то зараза. |
| It's an infection. | Это инфекция. |
| Infection in India. | Заражение Индии. |
| Burn, minor infection. | Ожег, незначительные инфекции. |
| Infection with HIV AIDS | Заболеваемость СПИД ВИЧ |
| The infection might spread. | Инфекция может распространиться. |
| This indicates an infection. | Указывает на инфекцию. |
| In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus. | В лабораторных экспериментах гель эффективно блокировал ВИЧ и вирус простого герпеса. |
| You have a gum infection. | У вас инфекция дёсен. |
| I have an ear infection. | У меня ушная инфекция. |
| There's no sign of infection. | Нет признака инфекции. |
| Tom has an ear infection. | У Тома ушная инфекция. |
| The infection has spread quickly. | Инфекция быстро распространилась. |
| Check out my eye infection! | Проверьте мои глаза инфекцию! |
| They died of massive infection. | Они умирали от обширных инфекций. |
| It might kill the infection. | Ще премахне инфекцията. |
| Check out my eye infection! | Зацени мой воспаленный глаз! |
| An infection ravaged my skin. | Моя кожа была испорчена инфекцией. |
| It does not prevent HIV infection, cannot treat the chronic HIV infection, and will not cure AIDS. | Витамин А не предотвращает ВИЧ инфекцию, не может лечить хроническую инфекцию и не лечит СПИД. |
| The infection has reached the bloodstream. | Инфекция попала в кровь. |
| Antibiotics are a cure for infection. | Антибиотики это средство от инфекций. |
| Tom could die from the infection. | Том мог умереть от заражения. |
| Tom could die from the infection. | Том мог умереть от инфекции. |
| A glimpse of infection in Ahmedabad. | Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. |
| I started to have infection everywhere. | Инфекция расползлась по всему телу. |
| It may be a stitch infection. | Это может быть инфекция стежка. |
| It's like an infection in here! | Ахилл, это просто нетерпимо. |
| An area of human chromosome 21 that includes six genes has been linked to frequent oral herpes outbreaks. | В области 21 хромосомы существует зона, включающая 6 генов, которую связывают с частотой вспышек. |
| To reduce the spread of HIV infection. | Уменьшение распространенности заболеваний, связанных с вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) |
| It sounds like an infection, at best. | В лучшем случае звучит как инфекция. |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. |
| In these wild hosts, infection is generally asymptomatic. | Кроме того была сокращена численность дикого кабана в природе. |
| Only 53 knew the causes of HIV infection. | Только 53 процента были осведомлены о причинах заражения ВИЧ инфекцией. |
| They found that it was a bacterial infection. | Оказалось, что это была бактериальная инфекция. |
| Life is the most common safely transmitted infection. | Жизнь это наиболее распространённая заразная инфекции. |
| I have a cold and an eye infection. | У меня есть холодная и глазной инфекции. |
Related searches : Herpes Zoster Infection - Genital Herpes - Herpes Virus - Oral Herpes - Herpes Labialis - Herpes Genitalis - Herpes Encephalitis - Herpes Zoster - Lip Herpes - Herpes Simplex Virus - Herpes Zoster Virus - Herpes Simplex Keratitis
