Translation of "herring gull" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Herring, George (2006). | Herring, George (2006). |
| So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model? | Что могло бы быть лучше, чем использовать серебристую чайку, со всей её свободой, кружащую и планирующую над морем, в качестве модели? |
| It's a red herring. | Это отвлекающий манёвр. |
| Herring tastes good with potatoes. | Селедка хороша на вкус с картошкой. |
| I really feel it's a red herring. | Я реально чую, что это отвлекающий маневр. |
| Perhaps, but this is probably a red herring. | Может и так, а, может, это ложный след. |
| The police followed a red herring while they let the true criminal escape. | Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали. |
| Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp. | Бора Гул Хеха по этой причине подожгла себя при помощи масляной лампы в возрасте 16 лет. |
| Later, he discovered agmatine in herring roe and devised a method for preparing it. | Позже он открыл агматин в икре сельди и разработал метод его получения. |
| That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold. | Именно туда плывёт тунец, чтобы поохотиться на сельдь. Но он не может добраться туда. Там слишком холодно. |
| The thumbnail image used in this post, Red Herring , is by Laurel L. Russwurm, used under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons License. | Изображение, использованное в статье, Red Herring , создано Laurel L. Russwurm, и используется по лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons License. |
| The more of this aquaculture there is, the less cheap fish, such as sardines, herring, mackerel, and anchovies, there will be for humans to buy and eat. | Чем больше развивается эта аквакультура, тем будет меньше дешевой рыбы, такой как сардины, сельдь, скумбрия и килька, которую люди могли бы покупать и есть. |
| Iceland s superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters. | Таким образом, превосходные экономические показатели Исландии стоит относить не к девальвации кроны, а скорее к глобальному потеплению, которое подтолкнуло сельдь дальше на север в исландские воды. |
| They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute. | улавливается вторым кораблём, что позволяет получить очень точные сведения, в данном случае о 250 миллиардах особей сельди, всего за минуту. |
| This is by no means new in development theory, and is often portrayed as either the keystone to successful development or a red herring (and to be fair, it's probably both). | Использование социальных сетей далеко не новый метод в теории развития, и он часто представляется ключевым для успешного развития или же в качестве отвлекающего маневра (а если откровенно, то и то, и другое). |
| The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull s beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder. | Термин, принадлежащий Нику Тейнбиргену, который проводил свои знаменитые эксперименты с чайками, в которых обнаружил что, если оранжевое пятно на клюве чайки, сделать крупнее и ярче, то птенцы будут клевать его сильнее. |
Related searches : Mew Gull - Laughing Gull - Pewit Gull - Ivory Gull - Gull Grey - Pickled Herring - Smoked Herring - Herring Salad - Herring Hog - Pacific Herring
