Translation of "hidden behind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has something hidden behind his back.
У Тома было что то спрятано за спиной.
The sun had hidden itself behind a mountain.
Солнце скрылось за горой.
Show me what you have hidden behind your back.
Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной.
We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.
Мы не ищем скрытых политических мотивов в каждой ситуации.
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.
Более того, за предложением о 97 может стоять целый тайный план.
Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход?
Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Вы знали, что за книжным шкафом есть секретный проход?
Not all stories make it to news headlines, and many remain hidden behind language barriers.
Существует также множество таких текстов, которые остаются скрытыми за языковым барьером.
They are redressed and implanted with mind control devices hidden behind sunglasses ( Harder, Better, Faster, Stronger ).
В конце им имплантировали устройства контроля над разумом, скрытые за солнцезащитными очками ( Harder, Better, Faster, Stronger ).
Hidden papers
Запрятанные бумаги
Meanwhile, Russia s troubles remain hidden behind the strong arm tactics and oil bloated coffers of Putin s autocratic bureaucracy.
Тем временем, проблемы России остаются скрытыми за насильственной тактикой, государственной казной, раздутой нефтью, и автократичной бюрократией Путина.
When the reset button (3) is pressed the contacts ((4) and hidden behind (5)) close, allowing current to pass.
При нажатии кнопки (3) контакты (4) (а также ещё один контакт, скрытый за узлом (5)) замыкаются, и УЗО пропускает ток.
Hidden service charge
Скрытый сбор за обслуживание
True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs.
Правда, новые формы бедности и безработица растут, но они по прежнему хорошо скрыты за солидарностью семей или корпоративных традиций.
SAN FRANCISCO Hidden behind the euro's falling exchange rate is a life and death struggle between it and Europe's welfare state.
САН ФРАНЦИСКО За падением обменного курса евро таится смертельная борьба между евро и европейским государством всеобщего благосостояния.
Inside Thailand s Hidden War
Внутренняя неизвестная война Таиланда
Subsidies are often hidden.
Субсидии часто бывают скрытыми.
Break the hidden code!
Вскройте секретный код!
But risks are hidden.
Но риски скрываются.
The small hidden treasures.
Маленькие скрытые сокровища .
Where is it hidden?
Где это спрятано?
Where is it hidden?
Где он спрятан?
Where is it hidden?
Где оно спрятано?
Have you hidden anything?
Вы ничего не скрываете?
Have you hidden anything?
Вы что то скрыли?
Tom has hidden superpowers.
У Тома скрытые суперспособности.
Their series explores new frontiers of investigation and shares stories of people working to expose hidden layers behind problems in their societies.
В целой серии короткометражек они расширяют границы исследований и делятся историями людей, которые трудятся над выявлением скрытых деталей проблем, возникающих в их обществе.
The Hidden Costs of Money
Скрытая стоимость денег
Al Batina is the hidden.
Эль Батина означает скрытая .
I've already hidden the diamonds.
Я уже спрятал бриллианты.
I've already hidden the diamonds.
Я уже спрятала бриллианты.
Tom pressed a hidden button.
Том нажал на скрытую кнопку.
There were hidden cameras everywhere.
Там везде были скрытые камеры.
Nothing will be hidden forever.
Ничто не будет сокрыто навечно.
Successive Japanese governments have hidden behind the Yushukan museum s operation by a private religious organization to deny responsibility for the views expressed there.
Последующие правительства Японии посредством религиозной организации сняли с себя ответственность за взгляды, выраженные в музее.
The Hidden Purposes of High Finance
Скрытые цели крупных финансовых операций
Ryan Lobo Photographing the hidden story
Райан Лобо Отображая скрытую историю
Clear hidden mines from a minefield
Поиск мин на минном поле
Love and cough cannot be hidden.
Любовь и кашель невозможно скрыть.
Love and cough cannot be hidden.
Любовь и кашель нельзя скрыть.
Love and cough cannot be hidden.
Любовь и кашель невозможно утаить.
He kept it hidden from me.
Он держал это в тайне от меня.
Tom couldn't find what I'd hidden.
Том не смог найти то, что я спрятал.
It's hidden somewhere in the forest.
Он спрятан где то в лесу.
It's hidden somewhere in the forest.
Она спрятана где то в лесу.

 

Related searches : Are Hidden Behind - Hidden From - Are Hidden - Hidden Places - Remain Hidden - Hidden Value - Hidden Damage - Hidden Assets - Hidden Line - Hidden Action - Hidden Charges - Hidden Fees