Translation of "are hidden behind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has something hidden behind his back. | У Тома было что то спрятано за спиной. |
| The sun had hidden itself behind a mountain. | Солнце скрылось за горой. |
| Show me what you have hidden behind your back. | Покажи мне, что у тебя спрятано за спиной. |
| They are redressed and implanted with mind control devices hidden behind sunglasses ( Harder, Better, Faster, Stronger ). | В конце им имплантировали устройства контроля над разумом, скрытые за солнцезащитными очками ( Harder, Better, Faster, Stronger ). |
| We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. | Мы не ищем скрытых политических мотивов в каждой ситуации. |
| Subsidies are often hidden. | Субсидии часто бывают скрытыми. |
| But risks are hidden. | Но риски скрываются. |
| Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal. | Более того, за предложением о 97 может стоять целый тайный план. |
| Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? | Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход? |
| Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? | Вы знали, что за книжным шкафом есть секретный проход? |
| The mountaintops are hidden by clouds. | Вершины гор скрыты облаками. |
| True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs. | Правда, новые формы бедности и безработица растут, но они по прежнему хорошо скрыты за солидарностью семей или корпоративных традиций. |
| Not all stories make it to news headlines, and many remain hidden behind language barriers. | Существует также множество таких текстов, которые остаются скрытыми за языковым барьером. |
| It is rumoured there are treasures hidden there. | По слухам, там спрятан клад. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём по графику. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстали от расписания. |
| Hidden papers | Запрятанные бумаги |
| Meanwhile, Russia s troubles remain hidden behind the strong arm tactics and oil bloated coffers of Putin s autocratic bureaucracy. | Тем временем, проблемы России остаются скрытыми за насильственной тактикой, государственной казной, раздутой нефтью, и автократичной бюрократией Путина. |
| When the reset button (3) is pressed the contacts ((4) and hidden behind (5)) close, allowing current to pass. | При нажатии кнопки (3) контакты (4) (а также ещё один контакт, скрытый за узлом (5)) замыкаются, и УЗО пропускает ток. |
| You are already behind here. | Ты уже за тем, что здесь . |
| The messages are usually hidden and blurred and it is very difficult for ordinary people to see the hidden allegories. | Их послания были зачастую зашифрованы и размыты, обычным людям было трудно заметить их под слоем аллегорий. |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures. | Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр. |
| In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. | В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях. |
| Pessimistic Europeans are behind the curve. | Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку. |
| The trains are running behind time. | Поезда ходят с опозданием. |
| The trains are running behind time. | Поезда курсируют с опозданием. |
| Children are playing behind the house. | Дети играют за домом. |
| SAN FRANCISCO Hidden behind the euro's falling exchange rate is a life and death struggle between it and Europe's welfare state. | САН ФРАНЦИСКО За падением обменного курса евро таится смертельная борьба между евро и европейским государством всеобщего благосостояния. |
| Inside Thailand s Hidden War | Внутренняя неизвестная война Таиланда |
| Break the hidden code! | Вскройте секретный код! |
| The small hidden treasures. | Маленькие скрытые сокровища . |
| Where is it hidden? | Где это спрятано? |
| Where is it hidden? | Где он спрятан? |
| Where is it hidden? | Где оно спрятано? |
| Have you hidden anything? | Вы ничего не скрываете? |
| Have you hidden anything? | Вы что то скрыли? |
| Tom has hidden superpowers. | У Тома скрытые суперспособности. |
| A group of neighbors are huddled there, half hidden in the gloom. | Там ютится группа соседей, полускрытая мраком. |
| Their series explores new frontiers of investigation and shares stories of people working to expose hidden layers behind problems in their societies. | В целой серии короткометражек они расширяют границы исследований и делятся историями людей, которые трудятся над выявлением скрытых деталей проблем, возникающих в их обществе. |
| There are several factors behind this phenomenon. | За этим явлением стоит несколько факторов. |
| Some powerful people are behind the crackdown. | За этим разгромом стоят некоторые влиятельные лица. |
| We probably are behind, frankly, she says. | Возможно, мы в чем то отстаем, говорит она. Есть ряд латинских художников, которые отсутствуют в нашей коллекции. |
| All the exams are now behind us. | Теперь все экзамены позади. |
Related searches : Hidden Behind - Are Hidden - Are Behind - Are Lagging Behind - They Are Behind - Are Far Behind - We Are Behind - Are Left Behind - Are Behind Schedule - You Are Behind - Are Behind Him - Hidden From
