Translation of "high attrition rates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dropout rates are high.
Многие дети бросают учебу.
I charge high rates.
Я беру высокую плату.
I charge high rates.
У меня высокие цены.
Soon, high interest rates strained the country's budget.
Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. Но и тогда отношение показателя государственного долга к уровню валового продукта даже в момент обвала оставалось на умеренном уровне порядка 45 , что ниже, чем аналогичный показатель у Японии.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Soon, high interest rates strained the country's budget.
Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
The interest rates for such loans are high.
Проценты по таким займам высокие.
But high rates of investment there are also unsustainable.
Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми.
An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.
Ожидание, что процентные ставки будут высокими когда нибудь в течение следующего десятилетия, означало бы сегодня высокие процентные ставки по долгосрочным облигациям.
countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates
1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок
Domestic violence rates appear to be high in Latin America.
В странах Латинской Америки высокий уровень насилия в семье.
And how high will the Fed push up interest rates?
И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
No matter how high rates go, they think they re behind.
Вне зависимости от того, какими высокими будут ставки, они будут думать, что отстают.
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.
Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
Hard budget cuts and sky high interest rates could be avoided.
Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.
The Federal Reserve might keep interest rates high to fight the inflationary consequences of high oil prices.
Федеральный Резерв может оставить процентные ставки высокими, чтобы противостоять инфляционным последствиям высоких цен на нефть.
Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.
Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста.
What evidence suggested that high interest rates, in economies burdened by short term debt, would help stabilize exchange rates?
Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает.
What evidence suggested that high interest rates, in economies burdened by short term debt, would help stabilize exchange rates?
Согласно каким расчетам было сделано предположение, что высокие процентные ставки в условиях стран, экономика которых обременена краткосрочными долгами, помогут стабилизировать обменный курс?
What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?
Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке?
Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates.
Заработная плата уже падает под тяжестью чрезвычайно высокого уровня безработицы.
No country can borrow forever or at least at very high rates.
Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент.
We rank high on child poverty rates, highest on intra EU migration.
У нас один из самых высоких показателей детской бедности, самый высокий по миграции в другие страны ЕС.
In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared.
В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос.
Hence, real long term rates remained quite high in the mid 1980 s.
Поэтому реальные долгосрочные ставки оставались довольно высокими в середине 80 х.
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections
e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).
Товары, облагаемые по высоким ставкам (например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка (например, как неполированный гранит).
Surprisingly, the study found that saving rates tend to be high when inflation is high, and to decline when inflation declines.
Исследования показали, что, как ни странно, уровень сбережений рос и снижался с ростом и снижением темпов инфляции.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
Through thick and thin, China has managed to maintain impressively high economic growth rates.
Преодолевая превратности судьбы, Китаю удалось сохранить впечатляюще высокую скорость экономического роста.
Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates.
Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста.
And growth in advanced countries is not sufficient to make serious inroads into high unemployment rates, which are imposing high social costs.
А уровень экономического роста в развивающихся странах недостаточен для значительных побед над высокой безработицей, что приводит к серьёзным социальным издержкам.
Neighboring countries, like South Korea and Singapore, also are recording very high rates of growth.
Страны соседи, такие как Южная Корея и Сингапур, также демонстрируют значительные темпы роста.
For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable.
В течение 20 лет я доказывал, что высокий уровень безработицы в Западной Европе неприемлем.
It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long.
Этим объясняется и причина столь высокого уровня безработицы в Европе на протяжении столь долгого времени.
Fertility rates among Israel's ultra Orthodox Jews are exceptionally high, averaging six births per woman.
Уровень рождаемости среди ортодоксальных иудеев необычайно высок, достигая 6 детей на одну женщину.
This was a mistake high interest rates helped to push their economies into deep recession.
Это было большой ошибкой высокие ставки помогли столкнуть экономику их стран в глубокий кризис.
Moreover, inflation rates are not high and hence will not rapidly eliminate this real depreciation.
Более того, темпы инфляции невысоки и, следовательно, не приведут к быстрому устранению этого реального обесценивания.
Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society.
Школы не функционируют надлежащим образом уровень бедности остается высоким а связанные с этим высокие уровни безработицы и преступности подвергают общество США высоким финансовым и социальным затратам.
Trade times and costs are unnaturally high due to unintegrated and lengthy border procedures, high tariff rates, corruption, and underinvestment in transport infrastructure.
Сроки перемещения грузов и издержки неестественно высоки из за неинтегрированных и очень длительных процедур на границах, высоких транспортных тарифов, коррупции и недостатка инвестиций в транспортную инфраструктуру.
But if high interest rates are causing the Euro's rise, why was the dollar appreciating in periods when the US Federal Reserve cut rates aggressively?
Однако если высокие процентные ставки влияют на повышение курса евро, почему повысился курс доллара, когда Федеральная резервная комиссия США значительно снизила ставки?
But, one way or another, Japan s once sky high growth rates probably would have fallen sharply.
Но, так или иначе, некогда неимоверно высокие темпы роста Японии в один момент упали бы резко.
But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use.
Америка подталкивала Китай, Германию, Японию и других повысить потребление, чтобы поднять спрос.
The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe.
Для начала девятнадцатого века были характерны высокие пошлины, как в США, так и в Европе.

 

Related searches : High Attrition - Attrition - High Output Rates - High Ramp Rates - High Mortality Rates - High Tax Rates - High Interest Rates - At High Rates - High Vacancy Rates - Natural Attrition - Employee Attrition - Voluntary Attrition - Staff Attrition - Panel Attrition