Translation of "high current" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.
Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
Russia clearly believes that the current tight world energy market and high prices give it enough leverage over the West to maintain its current approach.
Россия явно полагает, что современный скудный рынок энергетических ресурсов и высокие цены дают ей достаточные преимущества перед Западом для продолжения своей политики.
A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.
Чем выше относительная влажность, тем точка росы выше и ближе к фактической температуре воздуха.
Its budget and current account deficits are large, public debt is high, banks are bad, and foreign short term debt is high relative to reserves.
Дефицит бюджета и платежного баланса велик, государственный долг и краткосрочный внешний долг (в процентном отношении от имеющихся валютных резервов) высоки, а банковская система плоха.
Among other high growth countries, Vietnam s current account is essentially balanced, and India has only a small deficit.
Это означает, что он является чистым кредитором для остального мира.
These are high prices for China to pay to maintain its current policies, including the pegged exchange rate.
Это слишком высокая цена за сохранение нынешней политики Китая, включая искусственно поддерживаемый валютный курс.
Among other high growth countries, Vietnam s current account is essentially balanced, and India has only a small deficit.
Среди других стран с быстрым экономическим ростом, следует отметить Вьетнам, баланс текущих счетов которого довольно неплох, и Индию, у которой наблюдается лишь небольшой дефицит.
Since Lu's comment, the page has received a spate of negative reviews from people questioning the current high count.
После комментария Лу Синьнина страница получила множество негативных отзывов от тех, у кого подобные цифры вызвали сомнения.
The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.
Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .
But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.
Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост.
Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP.
Хотя общая экономическая активность слаба, дефицит текущего счета достиг 12 летнего максимума в 3,5 от ВВП.
It is clear that Germany s net exports would remain high even if the euro appreciated substantially from its current level.
Понятно, что нетто экспорт Германии остался бы высоким, даже если бы евро значительно повысился по отношению к своему нынешнему уровню.
Keeping Current
В ногу со временем
Current value
Текущее значение
Current File
Текущий файл
President Bush may be tempted to believe that Russia's current economic success is purely the result of high world oil prices.
Можно, конечно, уговорить президента Буша поверить в то, что нынешний успех Российской экономики всецело является результатом высоких мировых цен на нефть.
They are also betting that the current third quarter may well show a growth rate as high as 5 per year.
Они также готовы поспорить, что в текущем третьем квартале темпы роста могут составить до 5 в год.
The current system relies on ad hoc mechanisms, which generally operate too late, after high indebtedness has already imposed devastating effects.
Текущая система полагается на ситуативные механизмы, которые обычно срабатывают слишком поздно, уже после того, как высокая задолженность оказала разрушающий эффект.
A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund.
Решение проблемы высоких цен и неправильно направленных исследований состоит в замене текущей модели призовым фондом, поддерживаемым государством.
The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model.
Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста.
United Nations teams fear that the actual number of deaths and current infections may in fact be up to twice as high.
Рабочие группы ОООН опасаются, что реальное число смертей и текущих заболеваний, на самом деле, может быть в два раза больше.
Man Against the current! You did it against the current!
Против течения! Ты плыл против течения!
Not current economics.
Только не текущая экономика.
Current Working Folder
Текущий рабочий каталог
But high debts will mean high taxes.
Но большие долги будут означать высокие налоги.
No country can borrow forever or at least at very high rates. But do current account constraints apply to major, financially stable countries?
Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам?
His choice of Abdullah Badawi, the current prime minister, helped UMNO regain the Islamist moral high ground that the PAS had been claiming.
Выбор Абдуллы Бадави нынешнего премьер министра помог ОМНО вернуть исламский моральный авторитет, на который претендовал PAS.
But, given the high speed data transmission capacities of current telecommunications and information technology, it is now possible to reduce business travel significantly.
Но учитывая высокоскоростные возможности передачи данных в современных телекоммуникациях и информационных технологиях, теперь можно значительно сократить деловые поездки.
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.
Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income.
Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 .
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.
At some point, yields might become so high that the government concerned could not refinance its maturing debt or finance its current expenses.
В определенный момент, доходность могла бы стать настолько высокой, что рассматриваемое правительство оказалось бы не в состоянии рефинансировать свой назревающий долг или финансировать свои текущие расходы.
Meanwhile, the current French proposal of a voluntary rollover by banks is flopping, as it would impose prohibitively high interest rates on the Greeks.
Тем временем, нынешнее предложение Франции о добровольном продлении кредита терпит неудачу, так как это навяжет чрезмерно высокие процентные ставки на греков.
Even at its current high rates of growth, China s economy is unlikely to equal that of the US for at least two more decades.
Даже с сегодняшними высокими темпами роста экономика Китая навряд ли сравняется с экономикой США в течение еще по крайней мере двух десятилетий.
High on past positive. Moderately high on future.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety
Тревога
High five!
Дай пять!
I'm high.
Я под кайфом.
Set the current point.
Description
Saves the current settings.
Сохранить текущие настройки.
Start with current image
Начать с текущего изображения
Closes the current image
Закрыть текущее изображение
Clears the current screen.
Очищает текущее окно.
Bookmarks current network channel
Добавляет закладку на текущие сеть и канал
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей

 

Related searches : Current High - High Current Amp - High Output Current - High Electric Current - High Current Charging - High Current Connection - High Current Power - High Current Income - High Surge Current - High Current Densities - High Current Switch - High Peak Current - High Current Capability - High Leakage Current