Translation of "high energy consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Energy - translation :

High - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением энергию энергия энергетический энергией энергетические кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

The system's demise, however, came because of high energy consumption.	Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
Trends in economic growth, energy consumption and energy supply in the transition economies vary.	Страны с экономикой переходного периода дифференцированы по темпам экономического роста, уровню потребления и производства энергии.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Our energy bills are extremely high.	Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.
Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.	Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.
A country's energy intensity is the ratio of its energy consumption to its gross domestic product (GDP).	Энергоемкость страны представляет собой отношение энергопотребления к валовому внутреннему продукту (ВВП).
It also requires more energy efficiency, which means a reduction of waste in both energy production and consumption.	Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features	Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.	В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
At nearly 70 of GDP, consumption in the US is too high.	Составляя почти 70 ВВП, потребление в США является слишком высоким.
Coffee is a high consumption export product in many Latin American countries.	Кофе является экспортным продуктом массового потребления во многих странах Латинской Америки потребители могут знать о разнице между тем, сколько они платят за чашку кофе, и сколько фермеры в далеких странах могут на этом заработать.
By imposing a stiff tax on energy consumption, Europeans would reduce both consumption of energy and its price in world markets, in turn cutting the flow of funds to Russia and Iran.	Установив жёсткий налог на потребление энергоресурсов, европейцы могут сократить и уровень потребления энергоресурсов, и цены на них на мировых рынках, что, в свою очередь, сократит финансовые потоки в Россию и Иран.
... Because of the high energy losses cannot compete with electricity.	Она вырабатывает не только электрическую, но и тепловую энергию (11 кВт).
Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.	Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.
The only chance of improvement is to decouple economic growth from energy consumption and emissions.	Единственный шанс добиться улучшений это отделить экономический рост от потребления энергии и выбросов.
Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map.	Пользователи могут также увидеть потребление энергии в режиме реального времени по регионам, используя эту карту.
An energy deficit in Kyrgyzstan is stimulating a rise in renewable energy practices and optimized consumption, but the shift cannot come quickly enough.	Дефицит энергии в Кыргызстане стимулирует поиски возобновляемых источников энергии и оптимизацию энергопотребления, но такие изменения не происходят быстро.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
Above all, every developed economy pursued policies designed to provide high wages, which would guarantee high consumption and thus rapid growth.	Прежде всего, каждая развитая экономическая система преследовала политику, разработанную для того, чтобы обеспечить высокую заработную плату, которая гарантирует высокий уровень потребления и тем самым быстрый рост.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.	Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
As a result, they boast some of the world s lowest energy consumption as a share of GDP.	В результате они могут похвастаться одними из самых низких во всем мире показателей энергопотребления в виде доли от ВВП.
And green taxes such as on carbon emissions would shift consumption patterns while discouraging energy intensive exports.	А зеленые налоги такие, как налог на выбросы углерода сместили бы структуру потребления, препятствуя энергоемкому экспорту.
But US government policies are unlikely to change Americans energy consumption significantly in the next few years.	Однако политика правительства США едва ли сможет значительно изменить объемы энергопотребления в Америке в течение следующих нескольких лет.
This can have a profound global impact. Consider this lighting accounts for 19 of world energy consumption.	Это может оказать глубокое глобальное воздействие. Рассмотрим следующее освещение составляет 19 потребления энергии в мире.
During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares.	В последние два десятилетия именно потребление питало экономический рост этих стран, достигнув исторически высоких показателей, таких как доля от ВВП.
Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?	Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров?
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.	Быстро растёт потребление собственных запасов угля и производство биотоплива из местного сырья.
Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.	Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов.
What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets.	Китаю не хватало не спроса на предметы потребления, а предложения высококачественных финансовых активов.
To be sure, China s domestic consumption is not as high as it should be, standing at 49 of GDP in 2008, with household consumption accounting for only 35 .	Несомненно, уровень внутреннего потребления в Китае не такой высокий, каким ему следует быть, и остается на уровне 49 ВВП в 2008 году, при этом потребление семей составляет только 35 .
American citizens resistance to moderating energy consumption for the sake of the global environment is much more deeply embedded.	Сопротивление американских граждан против сокращения потребления энергии ради глобальной окружающей среды гораздо глубже.
So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.	Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлёте и от 16 до 18 ватт в полёте.
Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.	На сегодняшний день Китай является одним из крупнейших в мире потребителей угля , на долю угля приходится 70 от общего потребления энергии в стране.
Its energy exports account for the bulk of is finances. It thus has an interest in maintaining a high export flow one way of accomplishing this is to come to grips with its domestic consumption.	Таким образом, Российская Федерация заинтересована в сохранении высокого уровня экспорта, что может быть достигнуто, в частности, путем снижения внутреннего энергопотребления.
As it is, deficient consumption and stubbornly high unemployment are likely to be with Americans for some time.	К тому же недостаточное потребление и упорно высокий уровень безработицы, вероятно, еще останутся с американцами в течение некоторого времени.
At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric, nuclear, and wind energy.	В то же время страна должна изменить свою модель потребления, больше полагаясь на гидроэлектростанции, атомную и ветряную энергию.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.	Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.
The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings.	Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий.
The university expects to have reduce energy consumption by 87 over time, justifying an expensive initial investment in the pump.	Университет надеется, что со временем потребление электроэнергии уменьшится на 87 , что позволит окупить высокие начальные инвестиции в геотермальную систему.

Показать эту страницу на русском языке