Translation of "high growth industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth. | Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг. |
| High taxes stifle economic growth. | Высокие налоги сдерживают экономический рост. |
| Like any other high tech industry, it is constantly evolving. | Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. |
| Japan is a leader in the world's high tech industry. | Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. |
| Japan is the leader of the world's high tech industry. | Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий. |
| High salaries drove growth but reduced earnings. | Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. |
| This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. | Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. |
| Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers. | Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов. |
| Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits. | Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее. |
| This enables continued economic growth with high oil prices. | Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть. |
| Why does slow productivity growth translate into high costs? | Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены? |
| Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. | Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. |
| A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства. |
| Structural stagflation high inflation and low economic growth will result. | За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста. |
| Indeed, the government s key economic committee, the Central Work Committee, has concluded that after years of high growth and low inflation, China is on a route to high growth with high inflation. | Так ключевой экономический комитет правительства, Центральный рабочий комитет пришел к выводу, что после высоких темпов роста и низкой инфляции на протяжении нескольких лет Китай встал на путь высоких темпов роста и высокой инфляции . |
| Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates. | Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста. |
| High oil prices also threaten to slow long term productivity growth. | Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности. |
| According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings. | Согласно Саммерсу, высокие объемы сбережений вызвали слабый рост экономики при предлагаемом здесь альтернативном объяснении, это было вызвано прежде всего быстрым ростом экономики и ее отличительными особенностями что и привело к большому накоплению сбережений. |
| They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences. | Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия. |
| The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth. | Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста. |
| Europe has high public debts, taxes near 50 of national product, and years of high unemployment and mediocre growth. | За плечами Европы высокий государственный долг, налоги, составляющие около 50 процентов национального продукта, и годы высокой безработицы и посредственного экономического роста. |
| The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry. | Единственный способ узнать, что требуется для индустриального роста, например, иметь промышленность. |
| In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared. | В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос. |
| Yet US economic growth remains sluggish, and is accompanied by stubbornly high unemployment. | Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы. |
| Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost. | Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия. |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| All the factors that encourage high growth remain in place low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization. | Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета. |
| Above all, every developed economy pursued policies designed to provide high wages, which would guarantee high consumption and thus rapid growth. | Прежде всего, каждая развитая экономическая система преследовала политику, разработанную для того, чтобы обеспечить высокую заработную плату, которая гарантирует высокий уровень потребления и тем самым быстрый рост. |
| The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model. | Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста. |
| Growth is still high, at about 10 per year, but has started to moderate. | Рост по прежнему высок, около 10 в год, но он начал замедляться. |
| Through thick and thin, China has managed to maintain impressively high economic growth rates. | Преодолевая превратности судьбы, Китаю удалось сохранить впечатляюще высокую скорость экономического роста. |
| The economy can remain uncompetitive for years, causing chronically high unemployment and slow growth. | Экономика может остаться неконкурентоспособной на многие годы, вызывая хронически высокий уровень безработицы и медленный экономический рост. |
| Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates. | Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста. |
| We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth. | У нас есть грандиозные задачи, и мы должны поддерживать высокий уровень роста . |
| And growth in advanced countries is not sufficient to make serious inroads into high unemployment rates, which are imposing high social costs. | А уровень экономического роста в развивающихся странах недостаточен для значительных побед над высокой безработицей, что приводит к серьёзным социальным издержкам. |
| The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now. | Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас. |
| The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. | Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике. |
| Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth. | Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики. |
| The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected. | Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики. |
| Neighboring countries, like South Korea and Singapore, also are recording very high rates of growth. | Страны соседи, такие как Южная Корея и Сингапур, также демонстрируют значительные темпы роста. |
| High oil prices will dampen global growth in the remainder of 2004 and into 2005. | Высокие цены на нефть ослабят темпы роста мировой экономики в конце 2004 и в 2005 году. |
| While a relatively high and sustainable growth pattern can be achieved, it will take time. | Пройдет много времени, пока будут достигнуты относительно высокие и устойчивые модели развития. |
| Growth has been lackluster for a quarter of a century and unemployment remains stubbornly high. | Темпы роста оставались низкими на протяжении четверти века, а безработица оставалась все такой же высокой. |
Related searches : Industry Growth - Growth Industry - High Growth - Industry Growth Rate - New Growth Industry - High Growth Segment - High Growth Opportunities - High-growth Business - High Quality Growth - High-growth Companies - High Growth Rate - High Growth Markets - High Growth Potential - High Growth Area