Translation of "new growth industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Industry - translation :

промышленность

New growth industry - translation :

новый рост промышленности

Keywords : роста рост росте гормон росту индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

The big growth industry are these.	Вот причины, которые прогрессируют сейчас.
The space industry is a growth sector in Norway.	Космическая промышленность в Норвегии находится на подъеме.
Industry has enjoyed growth in almost all countries since 1995.	Рост промышленного произ водства с 1995 г. отмечается почти повсеместно.
China s New Growth Order	Новый порядок развития Китая
However, during the post Soviet years, this industry experienced significant growth.	В 1990 е годы в России произошёл значительный рост уровня проституции.
The high growth rate seen in industry was due to an 8.8 growth in the mining industry over the 2002 indicators, an 8.9 growth in manufacturing, and a 7.1 growth in the production and distribution of electricity, gas, and water.	Высокие темпы роста в промышленности обеспечены за счет роста в горнодобывающей промышленности на 8,8 к 2002 году, в обрабатывающей промышленности на 8,9 , производстве и распределении электроэнергии, газа и воды на 7,1 .
The new migrants constituted a new market for the music industry.	Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку.
The New Normal for Growth	Новый нормальный темп роста
A new industry moves into an undeveloped area.	В малоразвитых странах появится новое производство.
For economies to create new growth.	Для экономики перейти на новый уровень.
A global downturn in automobile sales, however, may limit future growth of this industry.	Глобальный спад продаж автомобилей, однако, может ограничить дальнейший рост этой отрасли.
It is generally recognized that industry is the engine of economic growth and development.	Всеобщее признание получил тот факт, что промышленность является движителем экономического роста и развития.
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth.	Отрасли, ориентированные на рост, опираются на новые фак торы, способствующие динамичному промышлен ному росту.
And it helps the growth of an industry by ensuring the availability of raw materials.	И это способствует росту отрасли за счет обеспечения доступности сырья.
In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests.	На северо западе США существует целая индустрия сбора мхов в реликтовых лесах.
He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.	Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности.
There's a new industry in town, a 22 billion dollar, 2.2 billion sq. ft. industry that of personal storage.	Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров персональные склады.
In 2010, the growth in new markets continued.	В 2010 рост присутствия на новых рынках также продолжился.
Services are new growth areas for developing countries.	Услуги представляют собой новые области роста для развивающихся стран.
Industry share in GDP and industrial growth in recent years in the SEE and EECCA regions	Таблица 4.1 Доля промышленности в ВВП и промышленный рост за последние годы в странах ЮВЕ и ВЕКЦА
Still Game star looks set for new career in restaurant industry	Звезда сериала Все еще игра , кажется, готова к новой карьере в сфере ресторанного бизнеса
Technological change is now more receptive to a new customer industry.	Научно технический прогресс стал сегодня более восприимчивым к запросам нового потребителя промышленности.
But a new game was released that could be the new face of this declining industry.	Однако была выпущена новая игра, которая может снова вернуть славу этой угасающей индустрии.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.	Единственный способ узнать, что требуется для индустриального роста, например, иметь промышленность.
No other branch of modern industry assures an immediate growth of the Middle East like this one.	Ни одна другая отрасль промышленности не способствует столь быстрому росту показателей развития Ближнего Востока, как эта.
But how can significant new growth initiatives be financed?	Но как можно профинансировать значительные новые инициативы по стимулированию экономического роста?
However, job growth was slower than 2002, when 585,000 new jobs were created (3.9 percent growth).	Вместе с тем рост увеличения числа рабочих мест был ниже, чем в 2002 году, когда было создано 585 000 новых рабочих мест (увеличение на 3,9 ).
Market growth As soon as new products become successful, they move to a stage of growth.	Рост рынка Как только новые продукты достигают успеха, они переходят в стадию роста.
(ii) Inviting industry to develop new voluntary industry initiatives that are meaningful and timely for the implementation of Strategic Approach objectives	Финансовые меры в области осуществления стратегического подхода будут включать
Visitor attendance to guided tours also continued to increase in 2004, reflecting more visiting school groups as well as an overall growth in the tourism industry in New York City.	В 2004 году продолжало увеличиваться и число экскурсантов, при этом данные отражают увеличение числа групповых экскурсий школьников и свидетельствуют о положительной динамике в секторе туризма в Нью Йорке в целом.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.	Рост автомобильной промышленности будет ограничен проблемой разумного использованием ресурсов. если мы не решим эти проблемы.
In the context of weakening growth, the Stability and Growth Pact will face a severe new test.	В условиях слабеющего роста, Пакт стабильности и роста ждет еще одна жесткая проверка.
Mobile home growth, regulation, and discrimination in upstate New York.	Mobile home growth, regulation, and discrimination in upstate New York.
We must lay a new foundation for growth and prosperity.	Мы должны заложить новую основу для роста и процветания.
(c) Production and consumption of selected new materials in the chemical industry (ECE)	с) производство и потребление отдельных видов новых материалов в химической промышленности (ЕЭК)
China apos s nuclear power industry has entered a new stage of development.	Китайская ядерная энергетика сейчас вступила в новую стадию развития.
After all, before the meltdown in 2008, the captains of finance and industry could trumpet the virtues of globalization, technology, and financial liberalization, which supposedly heralded a new era of relentless growth.	В конце концов, до кризиса в 2008 году капитаны финансов и промышленности могли трубить о достоинствах глобализации, технологий и финансовой либерализации, которые якобы возвестили о новой эре неустанного роста.
The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected.	Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.	Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
Note first the phenomenal growth of productivity in the new sector.	В первую очередь необходимо принять во внимание феноменальный рост производительности в новом секторе. К концу 50 х годов прошлого века во всем мире было не более 2000 компьютеров, а их вычислительная мощность составляла в среднем 10000 машинных команд в секунду.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.	Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
It was certified gold in both Australia and New Zealand, by the Australian Recording Industry Association (ARIA) and Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), indicating shipements of 35,000 and 7,500 copies respectively.	Альбом стал золотым в Австралии и Новой Зеландии (ARIA, RIANZ), было поставлено 35 000 и 7 500 копий соответственно.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.	Необходимы новые подходы, такие как партнерство между государственными научно исследовательскими учреждениями и частными предприятиями.

Показать эту страницу на русском языке