Translation of "high growth business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.
Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
High taxes stifle economic growth.
Высокие налоги сдерживают экономический рост.
High salaries drove growth but reduced earnings.
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
It is high time you started a new business.
Пора тебе начать новый бизнес.
Dino Living High in the Dirty Business of Dreams .
Dino Living High in the Dirty Business of Dreams .
CA That's a high gross margin business. I like it.
КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.
Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит.
This enables continued economic growth with high oil prices.
Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
This enables continued economic growth with high oil prices.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
Why does slow productivity growth translate into high costs?
Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.
За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.
Indeed, the government s key economic committee, the Central Work Committee, has concluded that after years of high growth and low inflation, China is on a route to high growth with high inflation.
Так ключевой экономический комитет правительства, Центральный рабочий комитет пришел к выводу, что после высоких темпов роста и низкой инфляции на протяжении нескольких лет Китай встал на путь высоких темпов роста и высокой инфляции .
Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.
Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста.
High oil prices also threaten to slow long term productivity growth.
Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth
Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings.
Согласно Саммерсу, высокие объемы сбережений вызвали слабый рост экономики при предлагаемом здесь альтернативном объяснении, это было вызвано прежде всего быстрым ростом экономики и ее отличительными особенностями что и привело к большому накоплению сбережений.
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment.
Данная структура контрастирует с деловым циклом до 1980 г., который покоился на росте зарплаты, привязанном к росту производительности и полной занятости.
They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences.
Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия.
The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
Europe has high public debts, taxes near 50 of national product, and years of high unemployment and mediocre growth.
За плечами Европы высокий государственный долг, налоги, составляющие около 50 процентов национального продукта, и годы высокой безработицы и посредственного экономического роста.
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.
Объем портфеля проектов в интересах развития по прежнему неуклонно возрастал, и на него приходится около 191,5 млн.
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.
Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития.
In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared.
В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос.
Yet US economic growth remains sluggish, and is accompanied by stubbornly high unemployment.
Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы.
Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.
Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky.
В марте Московская деловая ежедневная газета Ведомости опубликовала письмо Михаила Ходорковского.
Globalization and technological change are reshaping production throughout Europe, leading to the decline of traditional industries and rapid growth of high technology manufacturing, banking and finance, scientific research, and business services.
Глобализация и научно технический прогресс видоизменяют производство по всей европе, приводя к упадку традиционных отраслей промышленности и быстрому росту высокотехнологичного производства, банковского дела и финансов, научных исследований и деловых услуг.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
All the factors that encourage high growth remain in place low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization.
Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета.
Above all, every developed economy pursued policies designed to provide high wages, which would guarantee high consumption and thus rapid growth.
Прежде всего, каждая развитая экономическая система преследовала политику, разработанную для того, чтобы обеспечить высокую заработную плату, которая гарантирует высокий уровень потребления и тем самым быстрый рост.
The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model.
Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста.
If correct patent policies are followed, business method patents have the potential to boost dramatically business creativity and the economic growth that goes with it.
При соблюдении правильной политики в области патентования патенты на бизнес метод способны резко повысить творческую активность в бизнесе и тем самым стимулировать экономический рост.
Growth is still high, at about 10 per year, but has started to moderate.
Рост по прежнему высок, около 10 в год, но он начал замедляться.
Through thick and thin, China has managed to maintain impressively high economic growth rates.
Преодолевая превратности судьбы, Китаю удалось сохранить впечатляюще высокую скорость экономического роста.
The economy can remain uncompetitive for years, causing chronically high unemployment and slow growth.
Экономика может остаться неконкурентоспособной на многие годы, вызывая хронически высокий уровень безработицы и медленный экономический рост.
Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates.
Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста.
We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
У нас есть грандиозные задачи, и мы должны поддерживать высокий уровень роста .
And growth in advanced countries is not sufficient to make serious inroads into high unemployment rates, which are imposing high social costs.
А уровень экономического роста в развивающихся странах недостаточен для значительных побед над высокой безработицей, что приводит к серьёзным социальным издержкам.
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.
Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.
Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики.

 

Related searches : High-growth Business - High Growth - Business Growth - Growth Business - High Business - High Growth Segment - High Growth Opportunities - High Growth Industry - High Quality Growth - High-growth Companies - High Growth Rate - High Growth Markets - High Growth Potential - High Growth Area - High Growth Company