Translation of "high interest for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Interest - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

The interest rates for such loans are high.	Проценты по таким займам высокие.
Interest remained high after the hearing.	Интерес остался высоким после слушаний.
Don t be seduced by high interest rate.	Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. Но и тогда отношение показателя государственного долга к уровню валового продукта даже в момент обвала оставалось на умеренном уровне порядка 45 , что ниже, чем аналогичный показатель у Японии.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Soon, high interest rates strained the country's budget.	Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.	Ожидание, что процентные ставки будут высокими когда нибудь в течение следующего десятилетия, означало бы сегодня высокие процентные ставки по долгосрочным облигациям.
And how high will the Fed push up interest rates?	И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?
The Federal Reserve might keep interest rates high to fight the inflationary consequences of high oil prices.	Федеральный Резерв может оставить процентные ставки высокими, чтобы противостоять инфляционным последствиям высоких цен на нефть.
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.	Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
Hard budget cuts and sky high interest rates could be avoided.	Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.
Interest rate spreads for Italy and Spain are widening again, while borrowing costs for Portugal and Greece remained high all along.	Вновь ускоряется рост процентных ставок для Италии и Испании, в то время как стоимость заимствования для Португалии и Греции все это время остается высокой.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.	Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
Russian interest in social media is also at a consistently high level.	Интерес россиян к социальным медиа так же находится на неизменно высоком уровне.
Thanks for your interest.	Спасибо за проявленный интерес.
For decades, developing countries dreamed of a nirvana of sky high commodity prices and rock bottom international interest rates.	На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне.
High interest rate compensate for the risk that Argentina might stop paying the debts or devalue the currency or both.	Высокая ставка процента компенсировала риск прекращения выплат ил девальвации валюты, или и того, и другого одновременно.
One oft heard justification for high asset prices is that real (inflation adjusted) long term interest rates are very low.	Высокую стоимость активов часто оправдывают тем, что реальные (с поправкой на инфляцию) долгосрочные процентные ставки очень низки.
As a result, interest rates would have remained high for a long time to come, impeding efforts to restore growth.	В результате, процентные ставки оставались бы высокими в течение длительного периода времени, препятствуя усилиям по восстановлению роста.
countries should allow for flexibility in exchange rates, rather than trying to defend fixed exchange rates with crushingly high interest rates	1. страны должны обеспечить гибкость обменного курса, а не пытаться защитить замороженный курс за счет критически высоких процентных ставок
The usual argument for raising interest rates is to dampen an overheating economy in which inflationary pressures have become too high.	Традиционный аргумент в пользу повышения учетных ставок необходимо остудить перегретую экономику инфляционное давление в ней становится слишком высоким.
The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income.	Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 .
Slow Growth for US Interest Rates	Медленный рост для процентных ставок в США
But if nominal interest rates stay positive, while inflation is negative, then real interest rates may become too high for an economy in recession, causing recession to become more severe and prolonged.	Но если они остаются со знаком плюс, в то время как инфляция отрицательна, реальные процентные ставки могут оказаться слишком высокими для находящейся в состоянии рецессии экономики, вызывая ещё более сильный и длительный спад.
This was a mistake high interest rates helped to push their economies into deep recession.	Это было большой ошибкой высокие ставки помогли столкнуть экономику их стран в глубокий кризис.
There is another reason why the high inflation of the past encouraged saving the high interest rates that tend to accompany rapid price growth.	У высокой инфляции есть и другой рычаг, поощряющий сбережения высокая процентная ставка, идущая в ногу с быстрым ростом цен.
The appropriate level of the euro for the Germans is too high for the French and Italians. The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans.	Ставки процента, устраивающие французов и итальянцев, являются слишком низкими для Германии.
But no one has the right to complain about the central bank s high interest rate, appreciated currency policy when fiscal policy remains too lax for interest rates to be reduced without risking price stability.	Но никто не имеет право жаловаться по поводу политики высоких процентных ставок и завышенного валютного курса центрального банка, когда фискальная политика остается слишком расслабленной для того, чтобы понизить процентные ставки, не рискуя при этом стабильностью цен.
Thus, low interest rates make the problem go away, while the Bagehot rule with its high lending rate for banks would make matters worse.	Таким образом, низкие процентные ставки помогают избавиться от данной проблемы, в то время как правило Бейджгота (с его высокой ставкой ссудного процента для банков) лишь усугубит ситуацию.
In short, it is in Saudi Arabia's interest for oil prices to rise high enough to sustain its own economy, but not so high that they can sustain significant increases in non OPEC supply.	Короче говоря, это в интересах Саудовской Аравии, чтобы цены на нефть выросли настолько высоко, чтобы поддержать собственную экономику, но не настолько высоко, чтобы они могли поддержать значительные увеличения поставок вне ОПЕК.
The stakes for Indonesia are high.	Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки.
What is needed for high performance?	Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
Who is responsible for high unemployment?	Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
I had high hopes for Tom.	У меня были большие надежды на Тома.
I have high hopes for you.	Я возлагаю на тебя высокие надежды.
I have high hopes for him.	У меня на него большие надежды.
I have high hopes for her.	У меня на неё большие надежды.
I have high hopes for Tom.	Я возлагаю на Тома большие надежды.
We had high hopes for Tom.	Мы возлагали на Тома большие надежды.
For very high temperature applications, e.g.	Может изменяться в очень широких пределах при изменении температуры.
But inflation still grows, as do real estate prices. Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Таким образом, правительство упускает шанс модернизировать российские города, дороги, больницы и университеты.
As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates.	В результате одними из основных характеристик Зоны франка всегда были нехватка денег и высокие ставки процента.

Показать эту страницу на русском языке