Translation of "high life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. |
| The old hippy didn't need any drugs he was high on life. | Старому хиппи не нужна была дурь его пёрло по жизни. |
| There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. | Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. |
| We know we rank high on corruption and low on quality of life. | Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет. |
| The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. | Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок. |
| Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space. | Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе. |
| In the life sciences, for example, foundations find it hard to identify high level Europeans for awards. | Например, в области естественных наук фондам становится все сложнее выявить европейских ученых высокого уровня для присуждения наград. |
| It also means systematically considering cost and life expectancy in decisions about reimbursing high technology medical care. | Это также означает систематический анализ стоимости лечения и продолжительности жизни при принятии решений о финансировании медицинского ухода, основанного на использовании дорогостоящей медицинской техники. |
| Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. | Этому пришел конец. |
| Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. | Год за годом США удавалось продавать свои активы заграницей и наслаждаться красивой жизнью у себя дома. |
| High ministerial turnover is a fact of life there, as is the steady stream of outrageous decrees banning various things. | Признаки государственного переворота довольно обширны здесь, вследствие непрерывного потока возмутительных декретов, которые ставят под запрет различные вещи. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
| He could not understand Karenin, but felt that here was something high, and inaccessible to one with his outlook on life. | Он не понимал чувства Алексея Александровича. Но он чувствовал, что это было что то высшее и даже недоступное ему в его мировоззрении. |
| Living the high life mezzanine floor and clever design tricks have transformed this small Earls Court flat into a spacious home | Жить высокой жизнью полуэтаж и хитрые дизайнерские приёмы превратили эту маленькую квартирку в Эрлс Корт в просторное жилище |
| High on past positive. Moderately high on future. | Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее. |
| High Anxiety | Тревога |
| High five! | Дай пять! |
| I'm high. | Я под кайфом. |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | Но он делает всё, чтобы сохранить число CD4 высоким. Уровень его вируса низкий, так что он может улучшить свою жизнь. |
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet. | Вот это называется биомимикрией, и это открывает нам двери к безотходному производству к экологически чистому производству к тому, чтобы обладать высоким качеством и высоким стандартом жизни, не выбрасывая при этом планету на помойку. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| Instead, she says, she s working to finish her high school degree, and to do what she needs to move forward with her life. | Вместо этого она пытается закончить старшую школу и сделать всё необходимое, чтобы добиться лучшей жизни. |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| Devaluing Life | Обесценивание жизни |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| How's life? | Как поживаете? |
| How's life? | Жизнь как? |
| How's life? | Как жизнь? |
| That's life. | Такова жизнь. |
| That's life. | Это жизнь. |
| Life sucks. | Жизнь отстой. |
| High precision calculator | Калькулятор высокой точности |
| Danger High Voltage. | Опасно высокое напряжение . |
| Prices are high. | Цены высокие. |
| Are you high? | Ты что, упоротый? |
| Are you high? | Ты упоролся? |
| Are you high? | Ты под веществами? |
| Unemployment is high. | Уровень безработицы высок. |
| Danger! High voltage. | Стой! Высокое напряжение. |
| Danger! High voltage. | Опасно! Высокое напряжение. |
| It's too high. | Это слишком высоко. |
Related searches : High-quality Life - High Life Standard - High High - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life - Mental Life
