Translation of "mental life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Mental - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей психиатрической психиатрическую психушке психические психически

Examples (External sources, not reviewed)

And he remained in mental institutions for the rest of his life.	И он провел в психиатрических учреждениях остаток своей жизни.
In Russia, roughly 125,000 people with mental disabilities are confined to institutions for life.	В России около 125000 людей с умственными или психическими расстройствами содержат в учреждениях на всю жизнь.
'And not only mental pride but mental stupidity.	И не только гордость ума, а глупость ума.
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.	В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
My mental health.	Мое психическое здоровье.
Mental, dangerous cruel.	Ненормальный, опасный и жестокий.
1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person.	1. Лица, принадлежащие к коренным народам, имеют право на жизнь, физическую и психическую неприкосновенность, свободу и личную безопасность.
Mental Health for All	Психическое здоровье для каждого
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
They're all fucking mental.	Да они все поехавшие нахуй!
They're all fucking mental.	Они все грёбаные психопаты.
Does Tom have mental problems?	У Тома проблемы с психикой?
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
Do you have a mental problem?	У тебя всё в порядке с головой?
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom's very good at mental arithmetic.	Том очень хорошо считает в уме.
And it lists currently 374 mental disorders.	и указано 374 психических расстройства.
Every mental organ addressed. It really is.	Все умственные органы затронуты. Действительно.
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
He was sent to a mental hospital.	Его отправили в психбольницу.
Some mental illnesses already have a cure.	У некоторых психических заболеваний уже есть лекарство.
Some mental illnesses already have a cure.	Некоторые психические заболевания уже излечимы.
I'm going to cause permanent mental scars.	Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.	Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.
They know mental as well as physical suffering.	Им знакомы страдания физические и психические.
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен учитывать его психическое состояние.
There is no consensus as to precisely how mental life emerges from a physical brain, but there is no doubt that this is its source.	Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой.
There is no consensus as to precisely how mental life emerges from a physical brain, but there is no doubt that this is its source.	Нет полного согласия относительно точного описания процесса возникновения умственной жизни из физического мозга, но нет никаких сомнений в том, что он является ее источником.
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).	В 1980 году в третье издание Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям ( DSM III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today.	Коэффициент умственного развития это процесс умственной обработки информации, то насколько быстро вы способны усваивать информацию, удерживать и воспроизводить ее, что чрезвычайно необходимо для достижения успеха в наши дни.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
This time, I'm going to talk about mental illness.	В этот раз я хочу поговорить о психических заболеваниях.
it's the mental equivalent of the full body massage.	это умственный эквивалент полного массажа тела.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness.	Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств.
Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy.	Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья .
To that end, mental damage is preferable to physical injury.	Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.

Показать эту страницу на русском языке