Translation of "high mountains" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In the high mountains.
Нет. В горах.
But these blue lotuses only grow in a particular place high, high in the mountains, divine mountains.
Но эти голубые лотосы растут в особенном месте, очень высоко высоко в горах, божественных горах.
The Alps are very high mountains.
Альпы очень высокие горы.
Towards the winds from the high mountains!
И на бугор! Элиза Навстречу ветер с высоких гор!
You'll see a lot of high mountains through the window.
Ты увидишь много высоких гор через окно.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.
These mountains are not very high, being on average about .
Но в дальнейшем оказалось, что речная сеть горного массива очень густая.
What? From high in the mountains, couldn't make out any details.
Сверху с горы, но деталей не разглядел.
It is a range with many valleys as well as high mountains.
Хребет включает в себя множество как долин так и высоких вершин.
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
И Ему принадлежат плывущие по морю (суда) с поднятыми как горы (парусами).
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
У Него бегущие, высоко поднятые на море, как горы.
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
С Его позволения по морям и океанам бороздят громадные корабли, подобные могучим горам. Люди садятся на них и перевозят на них свою поклажу и тяжелые торговые грузы, решая тем самым свои насущные задачи.
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Ему принадлежат корабли, сделанные вашими руками, плавающие по морям, большие и величественные, как высокие горы.
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем,
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
В Его власти корабли, с поднятыми парусами плавающие в море, как горы.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!
In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains.
Осина выделяется колонновидным стволом, достигающим 35 м высоты и 1 м в диаметре.
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
и устроили на ней на Земле устойчивые и высокие горы , и напоили вас водой пресной?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
Речь идет о могучих и высоких горах, которые укрепляют поверхность земли и не позволяют ей колебаться вместе с ее обитателями. Что же касается пресной воды, то Всевышний Аллах сказал Видели ли вы воду, которую вы пьете?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
и не утвердили на ней высокие, прочные горы, и не напоили вас приятной, вкусной, свежей водой?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
Разве Мы не воздвигли на ней высокие горы и не напоили вас пресной водой?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни), И напоили вас водою пресной?
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
Мы поставили на ней высокие горные твердыни и поим вас вкусною водою.
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,
The high mountains of Montenegro include some of the most rugged terrain in Europe.
Горные области Черногории являются одним из районов с наибольшим числом осадков в Европе.
Mythology Âu Cơ was a young, beautiful fairy who lived high in the mountains.
Ау Ко была молодой прекрасной феей, которая жила высоко в горах.
The ancient Egyptians believed that high mountains surrounded land and water on all sides.
Египтяне верили, что воду и землю со всех сторон окружают высокие горы.
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,
Have to cut through jungles... and climb mountains so high they rise above the clouds.
Должны будем прорубаться через джунгли и карабкаться на горы, которые выше облаков.
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
и устроили на ней на Земле устойчивые и высокие горы , и напоили вас водой пресной?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Речь идет о могучих и высоких горах, которые укрепляют поверхность земли и не позволяют ей колебаться вместе с ее обитателями. Что же касается пресной воды, то Всевышний Аллах сказал Видели ли вы воду, которую вы пьете?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
и не утвердили на ней высокие, прочные горы, и не напоили вас приятной, вкусной, свежей водой?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Разве Мы не воздвигли на ней высокие горы и не напоили вас пресной водой?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни), И напоили вас водою пресной?
And We placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Мы поставили на ней высокие горные твердыни и поим вас вкусною водою.
Mountains are gaining an increasingly high profile on agendas at the national, regional and international levels.
Вопросам гор придается все большее значение в повестках дня на национальном, региональном и международном уровнях.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.
Хотя вести машину через пустыню, по осенним пригородам или высоко в заснеженных горах очень приятно.
It was built in the middle of the valley facing south with high mountains surrounding the complex.
Обращенный на юг, монастырский комплекс возведен в середине долины и окружен горами.
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
(103 18) высокие горы сернам каменные утесы убежище зайцам.
This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.
Это Марокко в прошлом году, в горах Атлас, тренировка по подготовке к прыжкам с больших высот.

 

Related searches : Rocky Mountains - Limestone Mountains - Lower Mountains - Apennine Mountains - Ore Mountains - Volcanic Mountains - Moving Mountains - Lush Mountains - Harz Mountains - Surrounding Mountains - Himalayan Mountains - Towering Mountains