Translation of "surrounding mountains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mountains - translation : Surrounding - translation : Surrounding mountains - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mountains on Io (generally, structures rising above the surrounding plains) have a variety of morphologies. | Горы Ио (как и вообще геологические структуры, возвышающиеся над равнинами) имеют различные формы. |
| It was built in the middle of the valley facing south with high mountains surrounding the complex. | Обращенный на юг, монастырский комплекс возведен в середине долины и окружен горами. |
| Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park. | Затем расположить эти горы на острове, окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру. Почти, как Central Park |
| Then we place these mountains on the island, surrounding this sort of central green valley, almost like a central park. | Затем расположить эти горы на острове, окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру. Почти, как Central Park (среди небоскрёбов Нью Йорка) |
| Violence in the capital has resulted in the outflow of an estimated 200 to 300 people into the mountains surrounding the city. | Вследствие разгула насилия в столице около 200 300 человек ушло в горы, окружающие город. |
| Eighteen kilometres of wide pistes, excellent services and facilities, an adrenaline inducing snow park, and wonderful views of the surrounding Krkonoše Mountains. | Восемнадцать километров широких горнолыжных трасс, отличные сервис и снаряжение, адреналиновый снежный парк и прекрасные виды на окружающие вершины гор Крконоше. |
| And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains. | И этот смог от всего, что горит, наряду с транспортом, электростанциями и промышленностью, остается внизу, захваченный холодным воздухом над окрестными горами. |
| They're surrounding us. | Они нас окружают. |
| In spring, when the snow from surrounding mountains melts, it can reach 90 m, and in 1914 it reached 114 m, overflowing the southern rim. | Весной, во время таяния снегов в окрестных горах, она может достигать 90 метров, а в 1914 году вода поднялась на 114 метров, затопив южный край воронки. |
| The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. | (67 16) Гора Божия гора Васанская! гора высокая гора Васанская! |
| I saw them surrounding him. | Я видел, как они окружили его. |
| I saw them surrounding him. | Я видел, как они его окружили. |
| Beauty of the surrounding world. | Красота окружающего мира. |
| Most surrounding matter was vaporized. | Большинство окружающей материи испарилось. |
| The highest mountain in the Moravian Silesian Beskids offers a unique view of the surrounding peaks, headed by the legendary Radhošť, the Jeseníky Mountains and the High Tatras. | С самой высокой горы Моравско Силезских Бескид открывается неповторимый вид на окружающие вершины во главе с легендарными массивами Радгошть, Есеники и Высокие Татры. |
| For most of their histories, China, India and the Middle East were each unified under a single dominant power that expanded until it reached the surrounding mountains and deserts. | На протяжении большей части своей истории Китай, Индия и Средний Восток были объединены единственными доминирующими силами, простиравшимися до гор и пустынь, окружающих эти государства. |
| Entitled Hordalands doedskvad ( Hordaland's Deathchant ), it adhered to the seven song format (representing the seven mountains surrounding Bergen) of the first two records, but showed a change in style. | Названная Hordalands Doedskvad (Hordaland s Deathchant) , она придерживалась формата альбома из семи песен (отображающих 7 гор, окружающих Берген), как и первые две записи, однако отличалась от них стилем. |
| You can make an ascent of Praděd, the highest peak in the Jeseníky Mountains, from the top of which you ll be rewarded with incredible views of the surrounding mountainscape. | Вы можете подняться на Прадед самую высокую вершину гор Есеники, где вы будете вознаграждены фантастичным видом на целое горное королевство. |
| The surrounding hills protected the town. | Город защищали окружавшие его холмы. |
| Merging with the surrounding interstellar medium. | Слияние с окружающим межзвёздным веществом. |
| Allah is Surrounding what they do. | Он обещал мусульманам, что если они будут бояться Его, то никто не сможет навредить им, и они не должны сомневаться в этом обещании. |
| Is not He surrounding all things? | А ведь Аллах объемлет Своим знанием, величием и могуществом все сущее. |
| Is not He surrounding all things? | Воистину, Он объемлет знанием все сущее. |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation | (в процентах от всех расходов) |
| Snowy Mountains | Снежные горыComment |
| Modern architecture and the surrounding area | Современная архитектура и окрестности |
| The mountains! | С холмов! Нет! |
| And when you see mountains, remember mountains can be moved. | А когда встретите горы, не забывайте вам под силу их сдвинуть. |
| Map of Chechnya, surrounding federations and countries. | Карта Чечни с окружающими её федерациями и странами. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| Most castles have a moat surrounding them. | Большинство замков обнесены рвом. |
| The surrounding stromal cells (fibroblasts) also proliferate. | Фибробласты (окружающие стромальные клетки) тоже пролиферируют. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | И ведь, поистине, Геенна Ад однозначно, (будет) окружать неверных (и ни один из них не выйдет из нее)! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Ведь, поистине, геенна окружает неверных! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Более того, его опасения были надуманными, поскольку в действительности он делал все возможное для того, чтобы уклониться от участия в походе. Вот почему далее Аллах пригрозил ввергнуть лицемеров в Преисподнюю, которая окружит их со всех сторон. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Воистину, Геенна объемлет неверующих. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Истинно, геенна объемлет неверных в Судный день! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Ведь адское пламя объемлет неверных. |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Неверным, истинно, в объятьях Ада пребывать! |
| And verily, Hell is surrounding the disbelievers. | Истинно, геенна обнимет неверных. |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Поистине, Аллах объемлет (Своим зрением, слухом, знанием и могуществом) то, что они эти неверующие делают! |
| Lo! Is not He surrounding all things? | О, да, поистине Он объемлет всякую вещь (Своим знанием, могуществом, величием)! |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Поистине, Аллах объемлет то, что они делают! |
| Lo! Is not He surrounding all things? | О, ведь Он объемлет всякую вещь! |
| Lo! Allah is Surrounding what they do. | Воистину, Аллах объемлет все, что они совершают. |
Related searches : Rocky Mountains - High Mountains - Limestone Mountains - Lower Mountains - Apennine Mountains - Ore Mountains - Volcanic Mountains - Moving Mountains - Lush Mountains - Harz Mountains - Tall Mountains - Himalayan Mountains
