Translation of "high quality evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

High - translation :

Quality - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик кайфом высоко высокие высокой высокий качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
This article is high quality.	Эта статья высокого качества.
These are high quality tires.	Это высококачественные шины.
More high quality trials are needed.	Необходимо больше высококачественных исследований.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke. More high quality trials are needed.	На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
This company is famous for its high quality production.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
A low latency, high quality voice chat program for gaming	Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
Model molecular structures and produce high quality images of them	Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes.	И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля.
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them	Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game	Высококачественная трёхмерная игра шутер от первого лица с динамичным сюжетом
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects	Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe.	Знаменитый польский водопроводчик является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute	2. признает важность и высокое качество работы Института
We know we rank high on corruption and low on quality of life.	Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers.	Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками.
To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless.	Чтобы создать действительно цифровую Европу, потребуется создание высокоскоростного, широкополосного доступа высокого качества, как проводного, так и беспроводного.
Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials.	В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.	Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования.
Disney Studios continues to successfully expand their gallery of high quality 21st century remakes.	Студия Disney продолжает удачно расширять галерею высококачественных ремейков XXI века.
The most important thing here is the high quality of people on the blogosphere.	Наиболее важным здесь является высокое качество людей в блогосфере.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
How can a whole A G, a lawyer of high repute not have evidence.	Как у Генерального прокурора и уважаемого адвоката может не быть доказательств?
In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky.	В марте Московская деловая ежедневная газета Ведомости опубликовала письмо Михаила Ходорковского.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.	Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству.
Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available.	Здесь, хотя рандомизированные испытания не являются выполнимыми, остается возможность придерживаться первого правила медицины на основе доказательств основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества.
There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools.	Например, отсутствуют четкие данные, которые, например, показывают, как мы фактически можем улучшить качество образования в школах.
Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth.	Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.	Но это подразумевает сложный и обременительный процесс одобрения и предоставление высококачественных гарантий.
2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute	2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института
This trend provides low quality substitutes for the high quality fish that we were once accustomed to, and will inexorably lead us toward catching plankton, especially jellyfish.	Такая тенденция предлагает низкокачественную замену той высококачественной рыбе, к которой мы когда то привыкли, и неизбежно приведет нас к ловле планктона, в особенности медуз.
Is there evidence directly associating high performance that is, high employment and high productivity with the presence of institutions believed helpful to dynamism and the absence of those believed harmful? Such evidence emerges even with the small sample of just 12 large OECD economies.	Такие свидетельства можно найти даже в такой небольшой выборке, как 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития.
There is no evidence that these motor skills problems differentiate AS from other high functioning ASDs.	Нет свидетельств того, что эти проблемы отличают синдром Аспергера от других расстройств аутистического спектра.
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.	Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.

Показать эту страницу на русском языке