Translation of "high quality education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
Low quality of higher education...
Низкое качество высшего образования...
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
High quality television application
Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
Create high quality chemical formulas
Создание высококачественных химических формул
This article is high quality.
Эта статья высокого качества.
These are high quality tires.
Это высококачественные шины.
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.
Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.
Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.
Правительства должны продвигать предоставление высококачественного образования, чтобы гарантировать, что молодые люди подготовлены к тому, чтобы столкнуться с глобальной конкуренцией.
The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds.
Проблема, конечно, решаема, особенно на фоне великолепной системы образования и высококачественных институтов любого рода.
More high quality trials are needed.
Необходимо больше высококачественных исследований.
Now , our quality of education will be compromised.
Но качество образования от этого пострадает.
The quality of Arab education is also an obstacle.
Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
The firm is known for its high quality products.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.
Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
This company is famous for its high quality production.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
In Plaza Italia we will march for free, public quality education!!
На Plaza Italia мы выступим за бесплатное, доступное образование!!
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.
И, к счастью, мы живем в эпоху, когда информационные технологии дают нам подходящие инструменты для расширения доступа к высококачественному недорогому образованию.
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
Model molecular structures and produce high quality images of them
Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes.
И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
High school students entered the Ministry of Education.
Школьники вошли в Министерство образования.
As in America, the issue is not racial and class reservations and preferences, but ensuring high quality primary education for all, rich and poor alike.
Как и в Америке, смысл заключается не в создании резервов и предпочтений для рас и классов, а в предоставлении высококачественного начального образования для всех и для богатых, и для бедных.
But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met.
Однако ожидания нарождающегося среднего класса в том числе эффективная инфраструктура, качественное образование и медицинское обслуживание, а также хорошо оплачиваемые рабочие места не были выполнены.
Today in Macedonia there is no comprehensive sex education and affordable high quality (emergency) contraceptives are not widely available, nor is medical abortion officially sanctioned.
Сегодня в Македонии нет всесторонних уроков сексуального воспитания, а доступные высококачественные (экстренные) средства контрацепции не распространены широко, как и не одобрен официально аборт под контролем медицинских учреждений.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them
Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game
Высококачественная трёхмерная игра шутер от первого лица с динамичным сюжетом
She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No.
Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели.
Mexico also ranks very low in comparison with high income countries in the quality of its science and mathematics education, and its efforts in scientific research.
По сравнению со странами с высоким доходом Мексика также имеет очень низкий уровень качества научного и математического образования и научных разработок и исследований.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
Clinton understood earlier than most politicians, and economists as well, that US economic strength derived from a combination of basic science, technological innovation, and high quality education.
Раньше большинства политиков и экономистов Клинтон осознал, что сила американской экономики порождается сочетанием науки, технологических инноваций и высококачественного образования.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.
Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects
Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами
Megakhuimyak is worried about the quality of Kazakhstan s potential in research science and education
Megakhuimyak обеспокоен сегодняшним качеством научно исследовательского и образовательного потенциала Казахстана
Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).
Повышение качества обучения в высшей школе было подробно рассмотрено в первом докладе Группы высокого уровня по модернизации высшего образования (в которой я являюсь президентом) для Европейской комиссии.
Another high school student criticized the Environment and Education Department
Другой ученик средней школы раскритиковал действия отдела охраны окружающей среды и образования
I finished my high school education in the camp s school.
Я окончил старшую школу в лагере.
There can be no better way to use the region s resources than to ensure that its young people s lives are enriched by education, skills, and high quality jobs.
Нет лучшего пути, чтобы использовать региональные ресурсы, чем гарантировать, что жизни молодых людей будут обогащены образованием, практическим опытом и рабочими местами, требующими высокой квалификации.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.
Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.
Качественное образование это единственное большое благо, которое государство может дать своим людям.
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.
Нужна переквалификация , повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.
Moreover, rapid expansion of university education all too often comes at the expense of quality.
Кроме того, быстрое расширение университетского образования слишком часто идет в ущерб качеству.
I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities.
Я настаиваю, чтобы качество всеобщего начального образования было одним из главных приоритетов ЦУР.

 

Related searches : High-quality Education - Education Quality - Quality Education - High Education - High Quality - High-quality - Good Quality Education - Equitable Quality Education - Quality Of Education - Provide Quality Education - High Standard Education - With High Education - A High Education - High School Education - High Education Level