Translation of "high quality work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Quality - translation :

Work - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий качество качества Качество качеством высшего поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe.	Знаменитый польский водопроводчик является гарантией высококачественной работы во всей Европе.
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute	2. признает важность и высокое качество работы Института
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
This article is high quality.	Эта статья высокого качества.
These are high quality tires.	Это высококачественные шины.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
More high quality trials are needed.	Необходимо больше высококачественных исследований.
2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute	2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института
The lesson is that markets simply cannot work without accompanying public goods and high quality government supervision.	Урок заключается в том, что рынки просто не могут работать без наличия сопутствующего общественного товара и высококачественного правительственного надзора.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
This company is famous for its high quality production.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The quality of Tom's work has improved lately.	Качество работы Тома за последнее время улучшилось.
A low latency, high quality voice chat program for gaming	Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
Model molecular structures and produce high quality images of them	Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения
We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes.	И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля.
I'm not satisfied with the quality of your work.	Я недоволен качеством твоей работы.
I'm not pleased with the quality of your work.	Я не доволен качеством твоей работы.
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them	Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game	Высококачественная трёхмерная игра шутер от первого лица с динамичным сюжетом
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
This collective work brings together artistic quality and political impact.	Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects	Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами
The government then provides high quality day care, enabling the mother knowing that the child is in a safe environment to return to work.	Затем правительство предоставляет высококачественные детские сады и ясли, что позволяет матери (которая знает, что ее ребенок находится в безопасном месте) вернуться на работу.
The court is entirely unsatisfied with the quality of your work.	Суд совершенно не удовлетворен качеством вашей работы.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
We know we rank high on corruption and low on quality of life.	Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers.	Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками.
Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.	Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать.
To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless.	Чтобы создать действительно цифровую Европу, потребуется создание высокоскоростного, широкополосного доступа высокого качества, как проводного, так и беспроводного.
Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials.	В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.	Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования.
Disney Studios continues to successfully expand their gallery of high quality 21st century remakes.	Студия Disney продолжает удачно расширять галерею высококачественных ремейков XXI века.
The most important thing here is the high quality of people on the blogosphere.	Наиболее важным здесь является высокое качество людей в блогосфере.
The quality of work can only be assessed once it has been completed.	Качество работ можно оценить только при их приемке.
In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky.	В марте Московская деловая ежедневная газета Ведомости опубликовала письмо Михаила Ходорковского.
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
This work calls for a high degree of skill.	Эта работа требует высокого мастерства.
The improving quality of life in all those countries shows that such reforms work.	Улучшающееся качество жизни во всех этих странах показывает, что такие реформы являются успешными.

Показать эту страницу на русском языке