Translation of "high tech economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

High - translation :

высокая

High tech economy - translation :

высокотехнологичная экономика

Tech - translation :

тек

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой кайфом высоко высокие высокой высокий Тех Техники Кон Технический Техническая

Examples (External sources, not reviewed)

High tech schmigh tech.	Хайтек шмайтек.
High tech, high touch.	Высокотехнологичные, высокочувствительные.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
And I'm one who loves high tech and low tech.	Я люблю и хай тек и лоу тек.
Aparna Rao High tech art	Апарна Рао высокотехнологичное искусство
It wasn't all high tech.	Но не везде использовались высокие технологии.
Data powers high tech societies.	Информация двигатель любого высокотехнологичного общества.
The high tech revolutions behind the very real new economy, which have accelerated American companies productivity growth.	Революция в сфере высоких технологий и новые подходы к экономике, которые ускорили рост производительности труда американских компаний.
America exports high tech and services.	Америка различные виды услуг и высокие технологии.
So, kind of a weird combination of high tech and low tech.	Такое вот странное сочетание с высокими технологиями.
And she's a very high tech superintendent.	И она очень высокотехнологичный школьный инспектор.
These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having.	Это были низкотехнологичные подходы к высокотехнологичным беседам, которые я вела.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?	Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.	Это, на самом деле, очень низкотехнологичный и очень высокотехнологичный продукт одновременно.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Modern high tech terrorists are the new barbarians.	Современные высоко технические террористы это новые варвары.
High tech manufacturing is occurring on most continents.	Производства на основе высоких технологий развиты на большинстве континентов.
23 C. Freeman, High Tech and High Heels in the Global Economy Women, Work and Pink Collar Identities in the Caribbean (Durham, N.C., Duke University Press, 2000).	23 C. Freeman C, High Tech and High Heels in the Global Economy Women, Work and Pink Collar Identities in the Caribbean (Durham, N.C., Duke University Press, 2000).
You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.	Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций.
High tech hospitals are now commonplace in Indian cities.	Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь.
It's twice as tough as our high tech ceramics.	В 2 раза прочнее лучшей керамики.
I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about.	Я технарь в сфере медицинского оборудования, а это высокотехнологичное поле деятельности, как уже говорил м р Боно.
These take the form of high tech town hall meetings.	Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
Japan is a leader in the world's high tech industry.	Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.
Japan is the leader of the world's high tech industry.	Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.
SANDHOLTZ, Wayne, High Tech Europe The Politics of International Cooperation,	SANDHOLTZ, Wayne, High Tech Europe The Politics of International Cooperation,
The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.	Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
And this will be some kind of high tech billboard.	А это будет что то вроде суперсовременного рекламного щита.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.	Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций.
An America that attracts a new generation of high tech manufacturing and high paying jobs.	Америка, которая привлекает новое поколение высокотехнологичного производство и высокооплачиваемых рабочих мест.
High Tech provides 28 of East Asian and Pacific regional exports.	High Tech обеспечивает 28 регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.	Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.	Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.
There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology.	Не требуется никаких высокотехнологичных устройств, просто биология раскрывается через биологию.
The economy of Slovakia is a high income economy.	Почти все сектора экономики перешли в частную собственность.
High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.	Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей.
Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.	Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector.	Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе.
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.	У меня очень высокотехнологичное оборудование перчатки, ножницы и ведро.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy.	Говорят, что такие программы были хороши для индустриальной экономики времен Великой Депрессии и послевоенного периода, но не подходят для сегодняшней высокотехнологичной, сетевой, постиндустриальной экономики.
Administrative divisions Economy Hsinchu Science and Technology Industrial Park is home to 360 high tech companies including TSMC, Philips, United Microelectronics Corporation, Holtek, AU Optronics and Epistar.	Научный парк Синьчжу объединяет более 360 компаний, включая TSMC, Philips, United Microelectronics Corporation, Holtek, AU Optronics, Epistar.
Of course, the worldwide crash of high tech stocks in 2000 chilled the hype about a new economy that seemed to be emerging at the end of history.	Конечно же, обвал во всем мире акций высокотехнологичных компаний в 2000 году слегка остудил воодушевление по поводу новой экономики , как казалось, формирующейся в конце истории .
Its economy was heavily dependent on revenue from oil and gas, with high tech goods representing only 7 of its manufactured exports (compared to 28 for the US).	Ее экономика в большой степени зависела от доходов от нефти и газа, а не товаров, произведенных с использованием высоких технологий, которые составили только 7 от экспорта промышленных товаров (по сравнению с 28 у США).

Показать эту страницу на русском языке