Translation of "high tech manufacturing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
High tech manufacturing is occurring on most continents. | Производства на основе высоких технологий развиты на большинстве континентов. |
An America that attracts a new generation of high tech manufacturing and high paying jobs. | Америка, которая привлекает новое поколение высокотехнологичного производство и высокооплачиваемых рабочих мест. |
High tech schmigh tech. | Хайтек шмайтек. |
Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible. | Совместное предприятие Suzuki в Индии предполагает, что сотрудничество в высокотехнологичном производстве имеет реальные возможности. |
High tech, high touch. | Высокотехнологичные, высокочувствительные. |
Manufacturing workers and high tech professionals alike in Europe and America are being challenged by global competition. | Производственным рабочим и профессионалам в области высоких технологий в равной степени в Европе и Америке бросает вызов глобальная конкуренция. |
Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern high tech manufacturing. | Большинство строительных рабочих довольно низко квалифицированы и, таким образом, не могут быть задействованы в высокотехнологичном производстве. |
And I'm one who loves high tech and low tech. | Я люблю и хай тек и лоу тек. |
Aparna Rao High tech art | Апарна Рао высокотехнологичное искусство |
It wasn't all high tech. | Но не везде использовались высокие технологии. |
Data powers high tech societies. | Информация двигатель любого высокотехнологичного общества. |
Access to technology is also an important motive for these high tech manufacturing SINTNCs to venture into Europe and North America. | Сетевой охват является самым серьезным мотивом для СИНТНК, размещающих инвестиции в Северной Америке. |
America exports high tech and services. | Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
So, kind of a weird combination of high tech and low tech. | Такое вот странное сочетание с высокими технологиями. |
And she's a very high tech superintendent. | И она очень высокотехнологичный школьный инспектор. |
These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. | Это были низкотехнологичные подходы к высокотехнологичным беседам, которые я вела. |
High tech, high touch. Isn't that what some of you said? | Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили? |
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. | Это, на самом деле, очень низкотехнологичный и очень высокотехнологичный продукт одновременно. |
Subsidies will not produce efficient high tech firms. | И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий. |
Modern high tech terrorists are the new barbarians. | Современные высоко технические террористы это новые варвары. |
Seeing the same advantages as Motorola, other high tech companies such as Intel and McDonnell Douglas would also move into the valley and open manufacturing operations. | Понимая, что Motorola сделала удачный выбор, другие высокотехнологичные компании, такие, как Intel и McDonnell Douglas, открыли свои производственные площади в Долине. |
You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций. |
High tech hospitals are now commonplace in Indian cities. | Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь. |
It's twice as tough as our high tech ceramics. | В 2 раза прочнее лучшей керамики. |
I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. | Я технарь в сфере медицинского оборудования, а это высокотехнологичное поле деятельности, как уже говорил м р Боно. |
These take the form of high tech town hall meetings. | Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии. |
Like any other high tech industry, it is constantly evolving. | Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. |
Japan is a leader in the world's high tech industry. | Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. |
Japan is the leader of the world's high tech industry. | Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий. |
SANDHOLTZ, Wayne, High Tech Europe The Politics of International Cooperation, | SANDHOLTZ, Wayne, High Tech Europe The Politics of International Cooperation, |
The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags. | Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки. |
And this will be some kind of high tech billboard. | А это будет что то вроде суперсовременного рекламного щита. |
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций. |
High Tech provides 28 of East Asian and Pacific regional exports. | High Tech обеспечивает 28 регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран. |
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. | Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки. |
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation. | Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций. |
There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. | Не требуется никаких высокотехнологичных устройств, просто биология раскрывается через биологию. |
While the oil and gas industry comprise an important part of the economy, the city has invested a great deal into other areas such as tourism and high tech manufacturing. | Несмотря на то что нефтегазовая промышленность составляла значительную часть экономики, город много инвестировал и в другие сферы деятельности, в том числе в туризм и высокотехнологичное производство. |
High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |
Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services. | Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector. | Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе. |
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. | У меня очень высокотехнологичное оборудование перчатки, ножницы и ведро. |
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers. | Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов. |
Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |
By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster. | Помогая распространять риски, наукоемкие финансы могли помочь экономическим системам расти быстрее. |
Related searches : High-tech Manufacturing - High-tech - High Tech - Hi-tech Manufacturing - High-tech Equipment - High-tech Zone - High Tech Market - High Tech Appliances - High-tech Applications - High-tech Enterprise - High Tech Environment - High-tech Technology - High Tech Jobs - High-tech Production - High Tech Fabric