Translation of "high tech technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Technology - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий Тех Техники Кон Технический Техническая технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

Aparna Rao High tech art	Апарна Рао высокотехнологичное искусство
America exports high tech and services.	Америка различные виды услуг и высокие технологии.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?	Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Modern high tech terrorists are the new barbarians.	Современные высоко технические террористы это новые варвары.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. д.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. 160 д.
High tech hospitals are now commonplace in Indian cities.	Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь.
The NFC technology itself will be available thanks to a special microprocessor from the Dutch high tech company, NXP (previously Philips Semiconductors).	Сама технология NFC будет доступна благодаря специальному микропроцессору от голландской высокотехнологичной компании NXP (бывшая Philips Semiconductors).
These take the form of high tech town hall meetings.	Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
Japan is a leader in the world's high tech industry.	Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.
Japan is the leader of the world's high tech industry.	Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.	Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций.
High Tech provides 28 of East Asian and Pacific regional exports.	High Tech обеспечивает 28 регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.	Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.	Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций.
Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.	Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector.	Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе.
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.	У меня очень высокотехнологичное оборудование перчатки, ножницы и ведро.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
In a bellicose world, a credible voice in the international arena requires a creditable military capability and high tech military technology. In both, Europe is lacking.	В нашем воинственном мире, чтобы иметь на международной арене заслуживающий внимания голос, нужно обладать заслуживающим доверия военным потенциалом и высокотехнологичной военной техникой.
Demand for innovation in specific areas of technology has been the common force behind all high tech hot spots, as well as the most important inventions.	Спрос на инновации в конкретных областях технологий был общей силой, стоящей как за точками роста высоких технологий, так и за наиболее важными изобретениями.
High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.	Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей.
Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.	И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей.
By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster.	Помогая распространять риски, наукоемкие финансы могли помочь экономическим системам расти быстрее.
It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout.	Но не везде использовались высокие технологии. Также приходилось ориентироваться в белой мгле .
At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO.	Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании).
During his tenure in office, he funded early stage technology companies, hired the city s first chief digital officer, and launched a new university to develop high tech talent.	Во время своего пребывания в должности, он финансировал технологические компании на ранней стадии развития, нанял первого офицера цифровой службы города, а также открыл новый университет, для развития высокотехнологичных талантов.
In the 1990s, thanks to its returning brains, Taiwan became a high tech powerhouse.	В 1990 годы, благодаря возвратившимся на родину утекшим мозгам , Тайвань становится кузницей высоких технологий.
She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books.	Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других.
Israel has become one of the most important high tech centers in the world.	Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире.
Consider high technology, where America is supposed to excel.	Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.
Unlike today's other profound biomedical revolution a high tech affair involving decoding our genome stem cell research is a much more low tech enterprise.	В отличие от другой крупной революции в биомедицине декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	С момента введения евро, по сравнению с пиковым показателем, упал еще больше, чем индекс NASDAQ ранее в текущем году.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.	А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена?
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.	В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных.
In many places, it turns the world upside down Finland as a high tech center, Germany lagging because change is denigrated, Japan's slumping economy rescued by its formidable technology potential.	Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.
In many places, it turns the world upside down Finland as a high tech center, Germany lagging because change is denigrated, Japan's slumping economy rescued by its formidable technology potential.	Во многих местах она переворачивает мир Финляндия стала центром высоких технологий, Германия оказалась позади из за того, что перемены там подвергаются несправедливой критике, резко падающая экономика Японии была спасена ее громадным технологическим потенциалом.
High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China.	Высокотехнологичный экспорт составляет только 5 от общего объема экспорта Индии, по сравнению с 30 в Китае.
In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12 of manufactured exports.	В Латинской Америке и Кариббских островах экспорт high tech насчитывает до 12 всего промышленного экспорта.
Suzuki s joint venture in India suggests that cooperation in high tech manufacturing is eminently possible.	Совместное предприятие Suzuki в Индии предполагает, что сотрудничество в высокотехнологичном производстве имеет реальные возможности.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.	Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры.
(f) Measures to combat high technology and computer related crime	f) меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием высоких технологий и компьютеров

Показать эту страницу на русском языке