Translation of "high end clients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clients, too, are on high alert. | Клиенты тоже весьма обеспокоены. |
| The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in... | Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь... |
| The clients decided. | Клиенты решили. |
| They're our clients. | Они наши клиенты. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| And clients didn't call. | . И клиенты не звонили |
| I adore my clients. | Я обожаю своих клиентов. |
| I have clients waiting. | Мои клиенты ждут. |
| They take the CXC at the end of high school. | Безработица 11 (в 2007 году). |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Without clients there's no trafficking | Без клиентов нет рабства |
| The lawyer has many clients. | У этого адвоката много клиентов. |
| I have clients to call. | Мне надо позвонить клиентам. |
| Many of Tom's clients are millionaires. | Многие клиенты Тома миллионеры. |
| Tom is one of our clients. | Том один из наших клиентов. |
| At the eastern end of the chamber there is a niche high. | В восточной стене камеры имеется высокая ниша. |
| According to journalist Suzy Menkes, the leading authority of the specialist press, that dress represents a high fashion milestone of the late 20th century, the return of high society clients. | Согласно журналистке Сюзи Менкес, величайшему авторитету специализированной прессы, то платье представляет собой веху высокой моды конца XX века, возвращение клиенток из высшего света . |
| NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. | NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей фирмы много клиентов из за границы. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании много клиентов из за рубежа. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. |
| Tom is one of our former clients. | Том один из наших бывших клиентов. |
| Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign. | Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными. |
| Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce. | В Москве сегодня есть все внешние признаки высокоразвитого капитализма Prada, Fouchon, Rolls Royce. |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| The lawyer has a lot of wealthy clients. | У этого адвоката много состоятельных клиентов. |
| The shop won't be open for clients tomorrow. | Магазин не будет завтра открыт для посетителей. |
| France is at the high end of the EU norm, with a score of six. | Франция, с индексом 6, находится в компании стран с наибольшим контролем государства. |
| If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g. | Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию. |
| UBS knows that its clients are looking for security. | UBS знает, что нужно его клиентам, надежность. |
| Under supervision, he looks after his clients much better. | Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах. |
| Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance. | Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества. |
| Meanwhile, news reports indicate that high end shopping malls in India and China are increasingly empty. | В то же время выпуски новостей указывают на то, что торговые центры, в которых продаются товары дорого сегмента в Индии и Китае, посещает все меньше покупателей, они пустеют. |
| It is high time to signify the end of the era in which that culture prevailed. | Самое время подвести черту под эрой, в которой эта культура преобладала. |
| And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. | Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси . |
| UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness. | ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей. |
| Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla. | У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла . |
| POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. | Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. |
| A lot of clients come to the lawyer for advice. | Многие клиенты приходят к адвокату за советом. |
| He cheated his clients out of a lot of money. | Он обманул своих клиентов на большую сумму денег. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. |
| In particular, place user interface policy in the clients' hands. | В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов. |
| Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much. | Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
| Derivatives Windows Compute Cluster Server Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), released in June 2006, is designed for high end applications that require high performance computing clusters. | Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Compute Cluster Server 2003 (CCS), выпущенный в июне 2006 года разработан для высокотехнологичных приложений, которые требуют кластерных вычислений. |
Related searches : High-end Clients - High Potential Clients - High Profile Clients - High Risk Clients - High-end Market - High-end Technology - High-end Equipment - High-end Brand - High-end Segment - High-end Manufacturing - High-end Quality - High End Apartment - Ultra High End - High End Food - High End User
