Translation of "higher educational institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Educational - translation : Higher - translation : Higher educational institution - translation : Institution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels. | Расстояние от дома до учебного заведения остается важным предметом обсуждения, начиная с начальной школы и до более высоких ступеней образования. |
| The faculty represents the functional basic unit of the higher educational institution and is organised into chairs or departments. | На медицинских факультетах существует два срока подачи заявок для аспирантов до 30 ноября и до 31 марта соответствующего года. |
| applied higher education, fourteen private applied higher educational institutions, tenstate and private vocational educational institutions offering vocational higher education. | Все большее число студентов выбирает для получения высшего образования высшие профессиональные училища, поскольку курс обучения в них короче и имеет более практическую направленность, чем в университетах с их научно исследовательским уклоном. |
| At the present time 62 higher educational institutions belong to the Czech higher educational system. | Венгры очень известны своим гостеприимством и национальной кухней. |
| Admission to or expulsion from an educational institution | 439.2 при принятии или исключении из учебного заведения |
| The state higher education system in Romania comprises 49 state higher educational institutions with 324 departments and another 20 private higher educational institutions. | Оригиналы документов должны быть предоставлены лично по прибытии в Румынию. |
| Educational Scores Higher in more equal countries. | Уровень образования выше в странах с социальным равенством. |
| include an accredited non state higher education institution | аккредитированного негосударственного |
| Higher education institutions confer academic degrees and professional higher educational qualifications. cations. | Высшие учебные заведения присуждают своим выпускникам ученые степени или квалификацию специалистов в профессиональных областях. |
| The establishment of separate classes in the same educational institution | 439.4 при создании отдельных классов в одном и том же учебном заведении |
| Recent educational policies have placed higher emphasis on higher quality general education provision. | Проводимая в настоящее время политика в области образования направлена на обеспечение высококачественного общего образования. |
| The establishment of separate tracks or the development of separate educational curricula in the same educational institution | 439.3 при создании отдельных учебных групп или разработки отдельных учебных программ в одном и том же учебном заведении |
| Now what would an educational institution be without a final exam? | Разве можно представить учебное заведение без выпускных экзаменов? |
| (a) Physically accessible within, or in the immediate vicinity of the household, educational institution, workplace or health institution | a) физически доступны либо по месту жительства, в образовательных учреждениях, по месту работы или в учреждениях здравоохранения, либо находятся в непосредственной близости от них |
| There are 24 public institutions, 4 state higher educational institutions (three military schools and one Police Academy) and 34 private higher educational institutions. | В некоторых случаях степень присуждается по результатам письменных экзаменов, но кандидатам обычно необходимо представить и диссертацию. |
| It is the first modern higher education institution in China. | Стал первым университетом в современной истории китайского образования. |
| Involve more than one higher education institution from the country. | привлекать к участию более одного высшего учебного заведения в стране. |
| Paying for this educational reform would require higher tax rates. | Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки. |
| Currently, there are no higher educational institutions in the city. | На сегодняшний день в Жодино отсутствуют учреждения высшего образования. |
| In addition, almost all higher educational establishments have drama studios. | Кроме того, почти во всех высших учебных заведениях Республики действуют театры студии. |
| Further information and list of higher educational institutions http www.smartestonia.ee | Высшие художественные и музыкальные учебные заведения |
| At the present time, there are 62 higher educational institutions in the Czech higher education system. | Программа предполагает обучение в конкретной области. |
| Institutional contacts The scholarship can only be awarded if the acceptance and confirmation lettersaddressed to the applicant from a Slovenian higher educational institution have beenenclosed with the application. | Специализация Стипендии предоставляются по всем специализациям, существующим в высших учебных заведениях Словении. |
| There are six public universities, five private universities, eight state institutionsof applied higher education, thirteen private applied higher educational institutions, seven state and one private vocational educational institutions offering vocational higher education. | Успешная сдача этих экзаменов дает студенту право продолжать обучение на второй ступени, т.е. перейти на главный цикл обучения (Hauptstudium). |
| In 1993 this institution of higher education received a university status. | 15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета. |
| Admission to a higher education institution is subject to numerus clausus. | При зачислении в вуз применяется принцип numerus clausus. |
| Educational institution is not allowed to conduct gender based discrimination in relation to | а) условия приема |
| Teaching in schools and higher educational establishments is free of charge. | Обучение в школах и высших учебных заведениях осуществляется бесплатно. |
| The UK higher educational (HE) institutions also offer scholarships and bursaries. | Формы заявок на 2007 2008 учебный год будут доступны в сентябре 2006 г. на сайте www.si.se |
| Please contact the International Department of the Higher education institution concerned directly. However, it may be useful to contact yournational higher education institution to find out whether it has already established relationships with the higher education institution in the EU and or whether it plans todo so. | некоторые из Посольств стран членов Европейского Союза, курирующие вопросы по Казахстану, находятся на территории Российской Федерации, в связи с чем указываются их московские контактные адреса (например, Посольства Швеции, Дании, Ирландии и т.д.) |
| It was the first higher education institution founded in the Turkish Republic. | Университет Анкары () первое высшее учебное заведение в Турецкой Республике. |
| Please contact the international department of the higher education institution concerned directly. | Вы можете обратиться самостоятельно в Международный отдел такого высшего учебного заведения. |
| The non university sector includes four different types of educational institution higher schools of design polytechnics for the arts, academies of fine arts, higher institutes of applied arts, music conservatories and recognised music institutes higher institutes of music and choreographic studies, national academies higher schools of language studies higher integrated education (FIS) programmes of higher technical education and training (IFTS). | высших школах интегрированного обучения (FIS) программы технического образования и подготовки технических специалистов (IFTS) |
| Institutional contacts A scholarship may only be awarded if the acceptance and confirmation letters addressed to the applicant from a Slovenian higher educational institution have been enclosed with the application. | В Финляндии имеется два вида учреждений высшего образования университеты и политехнические институты. |
| In Lithuania, higher educational establishments provide study programmes of varyinglength and levels. | Существует два типа высших учебных заведений университеты и колледжи. |
| Some higher educational institutions provide courses in Russian for Russian speaking students. | Характер и методы обучения в таких учебных заведениях значительно отличаются от принятых в университете. |
| Access to a Mestre degree is granted to holders of a Licenciado degree and to holders of a foreign higher education qualification that the higher educational institution they wish to attend recognizes as satisfying the objectives of a Licenciado degree. | Посольство Португалии в Москве129010, Москва, Ботанический пер., 1 Тел. 7 495 981 34 10Факс 7 495 981 34 16Веб сайт www.portugal.gov.pt Portal EN Адрес электронной почты embptrus moscovo.dgaccp.pt |
| Two military academies, one police academy and medical university are state higher educational institutions. According to the Higher Education | В число государственных вузов входит 1 военная академия, 1 полицейская академия и 1 медицинский университет. |
| Today, the Bulgarian higher education system comprises 51 higher educational institutions, including 42 universities and specialised higher schools, 41 colleges within the higher school system, and nine independent colleges. | Посольство Бельгии в Москве121069, Москва, ул. Малая Молчановка, 7Тел. 7 495 780 03 31Факс 7 495 780 03 32 |
| In a Compact Project, the second partner country institution can be an enterprise or an organisation instead of a higher education institution | В случае компакт проекта вместо второго вуза из страны партнера в консорциуме может участвовать предприятие или организация |
| State general education schools and higher educational establishments teach the history of religion. | В государственных общеобразовательных школах и высших учебных заведениях преподается история религии. |
| However, over the years, they have developed into more comprehensive higher educational institutions. | Население Ирландии составляет около 4,1 млн. человек. |
| In Lithuania, higher educational institutions provide study programmes of varying duration and levels. | Посольство Люксембурга в Москве119034, Москва, Хрущевский пер., 3Тел. 7 495 202 21 71, 202 53 81Факс 7 495 202 52 43Веб сайт www.gouvernement.lu Адрес электронной почты moscou.amb mae.etat.lu |
| You bring them to the world to store them in some educational institution so for what? | Принесите их никогда не храните их в некотором учебном заведении |
| This institution justifies its existence by providing coordination and encouraging reforms in higher education. | Этот орган оправдывает свое существование, обеспечивая координацию и содействуя реформам в области высшего образования. |
Related searches : Educational Institution - Accredited Educational Institution - Higher Educational Level - Higher Educational Attainment - Higher Educational Qualification - Post-secondary Educational Institution - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution
