Translation of "higher federal authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authority - translation : Federal - translation : Higher - translation : Higher federal authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Federal Customs Authority | Федеральное таможенное управление |
| Higher Education Authority http www.hea.ie | Космонавтов, 62 Мкр. Чубары 010000 Астана Тел (3172) 91 03 07 91 03 14 Факс (3172) 91 03 12 91 03 09 http www.ambastana.esteri.it |
| Higher Education Authority http www.hea.ie | Сообщество по высшему образованию Web www.hea.ie |
| Asians were naturally obedient to higher authority. | Азиаты по своей природе послушны высшим властям. |
| But there's a higher authority that ashamed of her mother when she cheats. | Но There'sa высшей власти, что стыдится своей матери, когда она мошенничество. |
| And I want you on behalf of a higher authority than they do. | И от лица более высокой власти, чем та, которую они представляют. |
| Regulatory authority over phone calls belongs to the Federal Communications Commission, not the FAA. | Регулятивные полномочия по телефонным звонкам принадлежат Федеральной комиссии по связи, а не ФАУ. |
| The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government. | Межправительственный орган по вопросам развития (МОВР) оказал помощь переходному федеральному правительству. |
| (b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority | b) непосредственное применение уголовно правовых норм, упомянутых в подпункте а) выше, к военнослужащим государства участника, где бы они ни находились, на основе Закона о национальной обороне |
| (b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority | i) разрешается использование электрошоковых средств, включая тазеры, которые иногда могут использоваться в качестве орудия пыток |
| On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority. | В других вопросах, в том числе и в вопросах иммиграции, Обама отвергает претензии штатов и настаивает на первенстве федеральной власти. |
| On December 4, 1950, the government enacted the 2234 law setting the Federal System of Higher Education. | 4 ого декабря 1950 года, правительство приняло решение о создании федеральной системы высшего образования по закону 2234. |
| In the end, it requires a certain deference of national sovereignty to quot higher quot authority. | В конечном итоге это требует определенного отказа от национального суверенитета в пользу quot более высокого quot авторитета. |
| Guided by the federal Morill Act, Texas sold public lands to gain funds to invest in higher education. | В соответствии с федеральным актом Морилла, Техас продал государственные земли для инвестиций в высшее образование. |
| Belgium submitted four reports, one for the federal authority and three for the federal entities (Walloon Region, Brussels Capital Region and Flemish Community) as well as a summary report. | Бельгия представила четыре доклада один от федеральной власти и три от федеральных сообществ (региона Валлонского региона, региона Брюссель столица и Фламандского региона), а также краткий доклад. |
| During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 . | В ходе президентства Рейгана федеральные доходы выросли до уровня 8,2 (2,5 ушло на возросшие запросы национальной безопасности) федеральные расходы выросли до уровня 7,1 . |
| The head of OHRM would be actively involved in deploying posts, which would require a higher degree of authority. | Руководитель УЛР будет активно вовлечен в процесс перераспределения должностей, для чего потребуются полномочия более высoкого уровня. |
| A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister. | Профессор, занимающийся важной исследовательской деятельностью, получает зарплату почти в четыре раза выше, чем федеральный министр. |
| The Federal Ministry of Justice participates in the annual meetings and has a right of recommendation, however, no authority to vote. | Федеральное министерство юстиции принимает участие в ежегодных совещаниях, вправе давать свои рекомендации, но не обладает правом голоса. |
| If such a request had been rejected, counsel could have appealed to the higher prosecuting authority and finally to Court. | Если бы такая просьба была отклонена, то адвокат мог обжаловать это решение в органах прокуратуры более высокой инстанции и в конечном счете в суде. |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| After becoming President, Vladimir Putin consolidated central authority, a campaign that culminated in 2005 with presidential appointments of hitherto elected federal governors. | Кульминацией этой кампании стало решение об упразднении с 2005 года прямых выборов губернаторов, которых отныне назначал Президент. |
| The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | статьей 22 Конвенции, по состоянию на 20 мая 2005 годаb |
| The Philippines are not taking part in the end of the world he wrote, suggesting an exception of a higher authority. | Филиппины не принимают участия в конце света , написал он, намекая на распоряжение вышестоящей инстанции. |
| The Secretary General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility. | Генеральному секретарю как главному административному должностному лицу Организации должны быть предоставлены бόльшие полномочия и свобода действий в области управления. |
| This appointment is the first step towards the establishment of a higher level post with broader audit, evaluation and investigation authority. | Это назначение является первым шагом на пути к созданию должности более высокого уровня с более широкими полномочиями в области ревизии, оценки и расследований. |
| Delegations considered that the establishment of a Council with higher status and increased authority would accord human rights a higher priority or a greater degree of importance than other issues, such as development. | Делегации сочли, что учреждение Совета с более высоким статусом и более широкими полномочиями будет означать повышение приоритетности вопросов прав человека или придание им более высокой степени важности по сравнению с другими вопросами, такими, как вопросы развития. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| In Germany itself, failure to achieve a politically integrated federal Europe baffled pro integration political forces and dented the war generation s moral authority. | В самой Германии неудача достигнуть политически единой федеральной Европы сбила с толку силы, выступающие за интеграцию политических сил, и оказала заметное влияние на моральный авторитет поколения войны. |
| Location codes are the responsibility of the Swiss Federal Roads Authority FEDRO but B S Ingenieur (Bundesamt fuer Strassen) distributes the location tables. | За разработку кодов местоположений отвечает Swiss Federal Roads Authority FEDRO но их разработка осуществляется B S Ingenieur (Bundesamt fur Strassen). |
| To punish illegal detention, the Federal Criminal Code punishes the offences of illegal deprivation of liberty (title 21) and abuse of authority (art. | Что касается наказания за незаконное задержание, то в Федеральном уголовном кодексе предусматривается наказание за преступления, связанные с незаконным лишением свободы (двадцать третий раздел) и злоупотреблением властью (статья 215). |
| 2 Authority to authority messaging | Обмен сообщениями между администрациями |
| Thirty three operate under the Ministry of Higher and Specialized Secondary Education the rest, under the authority of sectoral ministries (annex 6). | 33 ВУЗа находятся в ведомстве Министерства высшего и среднего специального образования (МВССО), остальные в ведении отраслевых министерств (см. приложение 6). |
| The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties. | Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке. |
| Preference will be given primarily to Curriculum Development projects which seek to involve several higher education institutions within the Federal Republic of Yugoslavia. goslavia. | Предпочтение будет отдано, главным образом, проектам по Разработке учебных программ, в которых предусмотрено участие нескольких вузов Федеральной Республики Югославии. |
| Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts. | Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС. |
| The former national territory and population of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia are now entirely under the sovereign authority of the new States | бывшая территория и бывшее население федерации, именовавшейся Социалистической Федеративной Республикой Югославией, отныне полностью находятся под суверенной властью новых государств |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| for IBC not more than 200 kPa gauge pressure, as tested according 6.5.4.8.4, or higher under an approval granted by the competent authority, | в случае КСГМГ не превышает манометрическое давление 200 КПа, измеренное в соответствии с пунктом 6.5.4.8.4, или превышает его с разрешения компетентного органа, |
| Federal Dependencies | Федеральный округvenezuela. kgm |
| Federal Minister | Союзный министр |
| Higher | Больше |
| Higher | Должности более высоких классов |
| Higher! | Громче! |
Related searches : Federal Authority - Higher Authority - Federal Tax Authority - Federal Cartel Authority - Supreme Federal Authority - Federal Competition Authority - Federal Executive Authority - Federal Aviation Authority - Federal State Authority - Federal Structure - Federal Bank
